Author Topic: Keypuk NìNa'vi (Na'vi Facebook Project)  (Read 13117 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

akiwiguy

  • Guest
Re: Keypuk NìNa'vi (Na'vi Facebook Project)
« Reply #20 on: February 28, 2012, 03:25:52 pm »
Submitted pull request for HTTPS support.

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2714
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: Keypuk NìNa'vi (Na'vi Facebook Project)
« Reply #21 on: February 28, 2012, 04:40:57 pm »
Thanks Ftiafpi. All valid, all added in. Thanks as well, Zarek - that worked great. Feel free to keep that up - or I could just add you in?

akiwiguy

  • Guest
Re: Keypuk NìNa'vi (Na'vi Facebook Project)
« Reply #22 on: February 28, 2012, 05:07:02 pm »
There's no "adding in" on GitHub unless the code is under an organisation, which it isn't, it's in your user. So, pull requests are the way to go. I'm gonna try and work out the JS stuff of why some of it isn't working (sidebar etc) and then commit that in.

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2714
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: Keypuk NìNa'vi (Na'vi Facebook Project)
« Reply #23 on: February 28, 2012, 05:22:36 pm »
Uhm...Not the case? I just added you as a collaborator. You can push pull just fine now.

Offline Txonä Unil Stä'nìyu Rolyusì

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2190
  • Karma: 23
  • Mowana tsamsiyu aean alu Tsyeyk <3
    • Facebook
Re: Keypuk NìNa'vi (Na'vi Facebook Project)
« Reply #24 on: February 28, 2012, 05:42:32 pm »
Ok, I've made a dedicated github repo for this. https://github.com/RichardLitt/keypuk-ninavi/

I've added in Phone, and seen to all of your edits. Thank you, everyone!

Txonä, could you not comment it like that? Makes it harder for me to edit when I have to hover. Also, feel free to just give the correct ones - I think you were right on all counts.

I'll update the list at the top now.

Oh, sorry. I'm used to explaining stuff because I teach the language. I'll just give correct sentences.

-Txonä Rolyu




AvatarMeet was fantastic. Thanks to all who attended :D

Avatar Nation Karyu :D

Na'vi Kintrrä #70° :D

Keyeyluke ke tsun livu kea tìnusume

Oeri Uniltìrantokxìl txe'lanit nì'aw takeiuk nì'ul txa' fralo

Fpìl na Na'vi. Plltxe na Na'vi. Tìran na Na'vi. Kame na Na'vi

akiwiguy

  • Guest
Re: Keypuk NìNa'vi (Na'vi Facebook Project)
« Reply #25 on: February 28, 2012, 06:04:42 pm »
Uhm...Not the case? I just added you as a collaborator. You can push pull just fine now.
Oh. Yeah.
I forgot about the collaborator stuff on non-org repos.
That works too.

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2714
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: Keypuk NìNa'vi (Na'vi Facebook Project)
« Reply #26 on: February 28, 2012, 06:39:54 pm »
No worries on either count. :]

Offline judytuna

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 210
  • Karma: 14
  • Kxìyaw
    • blog
Re: Keypuk NìNa'vi (Na'vi Facebook Project)
« Reply #27 on: March 02, 2012, 04:12:47 am »
Beautiful!

If you download and use it, let me know! Post here. Please. It'll be good to know how many people are actually using this thing.

Okay! I'm using it in Chrome =D

I've missed Na'vi!

Should

es["English (US)"] = "'Ìnglìsì (Yu.E.Sey.)";
es["English (UK)"] = "'Ìnglìsì (Yu.Key.)";

say "Na'vi" instead? hrh
« Last Edit: March 02, 2012, 04:18:47 am by judytuna »

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2714
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: Keypuk NìNa'vi (Na'vi Facebook Project)
« Reply #28 on: March 02, 2012, 11:58:32 pm »
That is a very good point. I'll fix that now. :D

Offline 'Oma Tirea

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3874
  • Karma: 50
  • Na'vi... sleru... rusti...
Re: Keypuk NìNa'vi (Na'vi Facebook Project)
« Reply #29 on: March 03, 2012, 10:53:13 pm »
Unsorted
More Recent Activity = Tse'a mipa hemti nì'ul
There are no more posts to show. = Ke lu lahea ayupxare alahe a tsun tsive'a
commented on your = Poltxe teri ngeyä (I really wanted to find a way to use säplltxevi here)
Hidden Activity... = Wawnana ayhem  (I'm dubious about this translation) (it's fine)
Follow post = Nong fì'u (too literal?) (Actually it's ok, but there are others: try "Nong pamrel", "Nong 'upxare", or simply "Nong.")
Birthdays = Ayftxozä
See more = Tse'a nì'ul


Some more translations.

...and a couple more tiny mistakes with those ;)

[img]http://swokaikran.skxawng.lu/sigbar/nwotd.php?p=2b[/img]

ÌTXTSTXRR!!

Srake serar le'Ìnglìsìa lì'fyayä aylì'ut?  Nari si älofoniru rutxe!!

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2714
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: Keypuk NìNa'vi (Na'vi Facebook Project)
« Reply #30 on: March 04, 2012, 04:21:11 pm »
Want to take a look at the list on the first post and tell me if there are any errors on that? Would be appreciated.

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2714
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: Keypuk NìNa'vi (Na'vi Facebook Project)
« Reply #31 on: March 04, 2012, 07:04:44 pm »
Updated some more. Wish you guys would help me tackle the red sections. :D

akiwiguy

  • Guest
Re: Keypuk NìNa'vi (Na'vi Facebook Project)
« Reply #32 on: March 04, 2012, 09:53:32 pm »
I did some housekeeping of the documentation, hope you don't mind. :)

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2714
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: Keypuk NìNa'vi (Na'vi Facebook Project)
« Reply #33 on: March 04, 2012, 10:27:48 pm »
Of course not. Collaboration, man, collaboration.

Offline Ftiafpi

  • Olo'eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 4759
  • Karma: 123
  • Plltxe 'eylan ulte fpxäkìm.
Re: Keypuk NìNa'vi (Na'vi Facebook Project)
« Reply #34 on: March 07, 2012, 11:45:50 am »
Is the original post up to date?

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2714
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: Keypuk NìNa'vi (Na'vi Facebook Project)
« Reply #35 on: March 07, 2012, 10:29:51 pm »
Should be; I repost that message each time I push a large update. I'll update it now, just in case.

Update: Ok, so I didn't even know there was a character limit on this forum. Huh! Had to split the list. Here's the rest. Going to have to think of a new way to do this. Ideas?

Unsorted
Home = Kelutral
No = Kehe
Yes = Srane
Maybe = Kxawm
Friends = Eylan
Like = Sunu
Unlike = Sunu ke
Comment = Plltxe
Books = Fuk
Female = Tuté
Male = Tutan
Say hello. = Kaltxì si
Say hi. = Kaltxì si
on Friday. = Trrpuvemì.
on Saturday. = Trrkivemì.
Tomorrow = Trray
Today = Fìtrr
Yesterday = Trram
What are you planning? = Pehemit ngal hawl?
Where? = Peseng?
Phone = Syawyu lefngap
Mobile Phone = Syawyu lefngap
Children: = Eveng:
Birthday: = Ftxozä:
See All = Tse'a Nìwotx
Who's invited? = Pesu ziva'u?
This Month = Fìvospxì
Share = Käsrin fì'ut
Who are you with? = Pesumì nga lu?
Where are you? = Tsengpe nga lu?
via Twitter = ìlä Yayotsyìp
Upload photo/video = Fpe' rusikxa relit/relit
Create photo album = Relä pukit ngop
Create event = Tìlenit ngop
Update status = Leykatem tìfkeytokit
Add photo/video = Sung (rusikxa) relit
Ask question = Pawm tìpawmit
SORT = WÌNTXU
Top stories = Vurä fäpa
Most Recent = Vur asok
Account Settings = Fìpoä Sìfkeytok
Privacy Settings = Le'aw 'awpoä Sìfkeytok
Log out = Hum
Help = Srung
Facebook = Keypuk
Use webcam = Sar kusrrnekxti rusikxa ayrelä
English (US) = Na'vi
English (UK) = Na'vi
Privacy = Kxukea Säomum
Terms = Lawa Aylì'u
More = Nì'ul
About = Teri
Advertising = Txanewa Lusawk
Careers = Fnetxintìn
Create a Page = Ngop Rìkti
Developers = Ayngopyu
Add to my page's favourites = Sung fì'u oey rìkä sweya ayune
Get updates via RSS = Tel ayfmawnit ìlä RSS
Report Page = Kulat rìkit
like this = fì'u sunu
talking about this =
Wall = 'Awkx
Info = Säomum
Friend activity = Tìn eylanä
Photos = Ayrel
See all = Kame nìwotx
Recommended Pages = Lawnawka Ayrìk
Discover new games = Run mipa ayuvanti
Find friends = Run eylanit
Product/Service = Kìte'e
Life event = Tìlen tìreyä
Place = Tsenge
Photo = Rel
Status = Tìfkeytok
Update info = Leykatem säomumit
Activity log = Sìnä 'ok
Likes = Susunua ayfì'u
Map = Atxkxerel
Born = 'Amongokx
Richard Littauer = Taronyu
See friendship = Tse'a tì'eylanti
Sponsored = Awneyk
Create an advert = Ngop nusewìt
Subscriptions = Tsawne'a
More Recent Activity = Mipa hemti nì'ul
View As... = Tse'a na...
Add a badge to your site = Sung pätsìt ne ngey 'awm
Edit = Latem
Timeline = KrrPayfya
Now = Set
Use Facebook as: = Sar Keypukit na:
Translations = Lusatem lì'fya
Friend requests = Ätxäle sì'eylanä
No new requests = Kea mipa ayätxäle
See all friend requests = Tse'a fraätxäleti
Messages = 'Upxare
Send a new message = Fpe' mipa 'upxareti
See all messages = Tse'a fraupxaret
Notifications = Fmawn
See all notifications = Tse'a fmawnit nìwotx
Post = Yem
Cancel = Ftang
Select an image or video file on your computer = Ftxey relit fu relit arusikx mì ngeyä eltu lefngap
Choose file = Ftxey 'uoti
No file chosen = Ke'ut ke ftxoley
Add year = Sung zìsìtit
Change Cover = Leykatem Keyit
Edit Profile Picture = Leykatem Txina Relit
Chat Sounds = Puslltxea Fam
Advanced Settings = Ngäzìka Sìfkeytok
Go offline = Kämakto!
Hide Sidebar = Wan Pa'oä Payfyat
Subscribed = Tsere'a
More stories = Nì'ul ayvul
Edit options = Leykatem sìftxeyt
Find friends = Fwew eylanit
Basic Information = Ftuea säomum
Website = Kelutral
Founded = Sngä'ikrr
Mission = Tìkan
Email = Ikran lì'u
Add Friends to chat... = Zamunge eylanti ne Pawnlltxe
See Full Conversation = Tse'a puslltxet nìwotx
Clear window = Law si nìwotx
Report as spam = Kulat na tìkawng
Unfollow post = Ftang nirvong kìng
No new requests = Kea mipa ayätxäle.
You like this = Fì'u sunu.
There are no more posts to show. = Ke lu lahea upxare a tsun tsive'a
There are no more posts to show at the moment = Ke lu ayupxare alahe a tsun tse'a set
commented on your = poltxe teri ngeyä
Hidden Activity... = Wawnana Ayhem
Follow post = Nong fì'u
Birthdays = Ayftxozä
See more = Tse'a nì'ul
Add friend = Sung 'eylanit
Close = Tstu si
What's on your mind? = ’ìn ngeyä fyape nìfkrr?
Go Offline to = Wan ftu
Search = Fwew
shared a = käsrin
via = ìlä
Lives in = Kelku si mì
In a relationship with = Muntxa susi mì
mutual friends = tsaheylu tì'eylanä
minutes ago = ayswawkam
and =
Photos = Ayrel
Music = Pamtseo
Notes = Famreltsyìp
Questions = Sìpawm
Links = Saheylu
Apps and Games = Sìkangkemvi sì Ayuvan
Apps = Tìkangkemvi
Pages = Ayrìk
Groups = Fongu
Messages = Upxare
News Feed = Fmawnä Payfya
Favourites = Oeyä sweya ayu
MORE = NÌ'UL
« Last Edit: March 07, 2012, 10:32:56 pm by Skxawng Makto »

akiwiguy

  • Guest
Re: Keypuk NìNa'vi (Na'vi Facebook Project)
« Reply #36 on: March 07, 2012, 10:34:09 pm »
Keep the current word list in a Markdown file in the repo.

Offline Txonä Unil Stä'nìyu Rolyusì

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2190
  • Karma: 23
  • Mowana tsamsiyu aean alu Tsyeyk <3
    • Facebook
Re: Keypuk NìNa'vi (Na'vi Facebook Project)
« Reply #37 on: March 08, 2012, 03:47:52 am »
Should be; I repost that message each time I push a large update. I'll update it now, just in case.

Update: Ok, so I didn't even know there was a character limit on this forum. Huh! Had to split the list. Here's the rest. Going to have to think of a new way to do this. Ideas?

Unsorted
Home = Kelutral
No = Kehe
Yes = Srane
Maybe = Kxawm
Friends = Eylan
Like = Sunu
Unlike = Sunu ke ke sunu
Comment = Plltxe
Books = Fuk
Female = Tuté
Male = Tutan
Say hello. = Kaltxì si
Say hi. = Kaltxì si
on Friday. = Trrpuvemì.
on Saturday. = Trrkivemì.
Tomorrow = Trray
Today = Fìtrr
Yesterday = Trram
What are you planning? = Pehemit ngal hawl? herawl
Where? = Peseng?
Phone = Syawyu lefngap
Mobile Phone = Syawyu lefngap
Children: = Eveng:
Birthday: = Ftxozä:
See All = Tse'a Nìwotx
Who's invited? = Pesu ziva'u?
This Month = Fìvospxì
Share = Käsrin fì'ut käsrìn
Who are you with? = Pesumì nga lu? Pesu (no 'mì')
Where are you? = Tsengpe nga lu? Pesenget ngal tok?
via Twitter = ìlä Yayotsyìp
Upload photo/video = Fpe' rusikxa relit/relit
Create photo album = Relä pukit ngop
Create event = Tìlenit ngop
Update status = Leykatem tìfkeytokit
Add photo/video = Sung (rusikxa) relit
Ask question = Pawm tìpawmit
SORT = WÌNTXU
Top stories = Vurä fäpa "Txina ayvur" (main stories) would probably be better
Most Recent = Vur asok Add "frato" at the end
Account Settings = Fìpoä Sìfkeytok
Privacy Settings = Le'aw 'awpoä Sìfkeytok
Log out = Hum
Help = Srung
Facebook = Keypuk
Use webcam = Sar kusrrnekxti rusikxa ayrelä Sar rel arusikx stä'nìyuti (use video capturer)
English (US) = Na'vi
English (UK) = Na'vi
Privacy = Kxukea Säomum
Terms = Lawa Aylì'u
More = Nì'ul
About = Teri
Advertising = Txanewa Lusawk Tìlusawk
Careers = Fnetxintìn I think "(ay)tintìn" is enough here
Create a Page = Ngop Rìkti
Developers = Ayngopyu
Add to my page's favourites = Sung fì'u oey rìkä sweya ayune Sung fì'uti ayuru a sunu rìkur oeyä frato (add this to the things my page likes the most)
Get updates via RSS = Tel ayfmawnit ìlä RSS fmawnit
Report Page = Kulat rìkit
like this = fì'u sunu
talking about thisFì'uteri perlltxe
Wall = 'Awkx
Info = Säomum
Friend activity = Tìn eylanä
Photos = Ayrel
See all = Kame nìwotx "Tse'a" is better here
Recommended Pages = Lawnawka Ayrìk Mawnoka ayrìk (suggested pages)
Discover new games = Run mipa ayuvanti
Find friends = Run eylanit
Product/Service = Kìte'e
Life event = Tìlen tìreyä
Place = Tsenge
Photo = Rel
Status = Tìfkeytok
Update info = Leykatem säomumit
Activity log = Sìnä 'ok
Likes = Susunua ayfì'u Na'vi doesn't have a way to accurately translate this.
Map = Atxkxerel
Born = 'Amongokx
Richard Littauer = Taronyu
See friendship = Tse'a tì'eylanti
Sponsored = Awneyknot sure about this one
Create an advert = Ngop nusewìt Or this one
Subscriptions = Tsawne'a
More Recent Activity = Mipa hemti nì'ul
View As... = Tse'a na...
Add a badge to your site = Sung pätsìt ne ngey 'awm
Edit = Latem
Timeline = KrrPayfya
Now = Set
Use Facebook as: = Sar Keypukit na:
Translations = Lusatem lì'fya Sìralpeng
Friend requests = Ätxäle sì'eylanä
No new requests = Kea mipa ayätxäle
See all friend requests = Tse'a fraätxäleti
Messages = 'Upxare Upxare (no glottal stop for plural)
Send a new message = Fpe' mipa 'upxareti
See all messages = Tse'a fraupxaret fra'upxaret (fra- doesn't lenit)
Notifications = Fmawn
See all notifications = Tse'a fmawnit nìwotx
Post = Yem
Cancel = Ftang
Select an image or video file on your computer = Ftxey relit fu relit arusikx mì ngeyä eltu lefngap
Choose file = Ftxey 'uoti
No file chosen = Ke'ut ke ftxoley
Add year = Sung zìsìtit
Change Cover = Leykatem Keyit
Edit Profile Picture = Leykatem Txina Relit
Chat Sounds = Puslltxea Fam Not sure about this one
Advanced Settings = Ngäzìka Sìfkeytok
Go offline = Kämakto!
Hide Sidebar = Wan Pa'oä Payfyat
Subscribed = Tsere'a
More stories = Nì'ul ayvul
Edit options = Leykatem sìftxeyt
Find friends = Fwew eylanit
Basic Information = Ftuea säomum
Website = Kelutral
Founded = Sngä'ikrr
Mission = Tìkan
Email = Ikran lì'u
Add Friends to chat... = Zamunge eylanti ne Pawnlltxe Sung eylanit tìpängkxoru (add friends to conversation)
See Full Conversation = Tse'a puslltxet nìwotx Tse'a tìpängkxoti nìwotx (see the conversation completely)
Clear window = Law si nìwotx
Report as spam = Kulat na tìkawng
Unfollow post = Ftang nirvong kìng kìngit
No new requests = Kea mipa ayätxäle.
You like this = Fì'u sunu. add "ngaru"
There are no more posts to show. = Ke lu lahea upxare a tsun tsive'a
There are no more posts to show at the moment = Ke lu ayupxare alahe a tsun tse'a set
commented on your = poltxe teri ngeyä
Hidden Activity... = Wawnana Ayhem
Follow post = Nong fì'u fì'uti
Birthdays = Ayftxozä Already translated
See more = Tse'a nì'ul
Add friend = Sung 'eylanit
Close = Tstu si
What's on your mind? = ’ìn ngeyä fyape nìfkrr? Teri peu fperìl ngal? (what are you thinking about?)
Go Offline to = Wan ftu
Search = Fwew
shared a = käsrin
via = ìlä
Lives in = Kelku si mì
In a relationship with = Muntxa susi mì Muntxa si hu (mated with)
mutual friends = tsaheylu tì'eylanä Eylan ateng (same friends)
minutes ago = ayswawkam
and = also "ulte"
Photos = Ayrel
Music = Pamtseo
Notes = Famreltsyìp
Questions = Sìpawm
Links = Saheylu I think "ayfya'o" would be better here
Apps and Games = Sìkangkemvi sì Ayuvan
Apps = Tìkangkemvi
Pages = Ayrìk
Groups = Fongu
Messages = Upxare already translated
News Feed = Fmawnä Payfya
Favourites = Oeyä sweya ayu Ayu a sunu oeru frato (Things I like the most)
MORE = NÌ'UL

Some corrections :) (in purple)

-Txonä Rolyu
« Last Edit: March 08, 2012, 03:53:57 am by Txonä Te Unil Stä'nìyu Rolyusì »




AvatarMeet was fantastic. Thanks to all who attended :D

Avatar Nation Karyu :D

Na'vi Kintrrä #70° :D

Keyeyluke ke tsun livu kea tìnusume

Oeri Uniltìrantokxìl txe'lanit nì'aw takeiuk nì'ul txa' fralo

Fpìl na Na'vi. Plltxe na Na'vi. Tìran na Na'vi. Kame na Na'vi

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2714
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: Keypuk NìNa'vi (Na'vi Facebook Project)
« Reply #38 on: March 08, 2012, 09:18:30 pm »
Keep the current word list in a Markdown file in the repo.

Eh, not sure how I feel about that. For one, it's already in the repo - it's there in the code, and pretty clearly so. Secondly, that's not on the forum. We should have it here, because it's more likely that people will look at it and review it.

Thanks for the translation help, Txonä! Some questions:
  • Sunu ke is ungrammatical?
  • Pesu nga lu? -- isn't that who are you?
  • Tìlusawk is not a word, and last I checked tì- wasn't productive.
  • likes -- We've still got to figure a way to make it work in Na'vi. That was the closest I could come up with.
  • and -- it's got to be either sì or ulte, I'm afraid. This script doesn't recognize what is being joined.

I'll get to adding these in later. You're free to do it yourself, of course, if you want to setup a github. :D Cheers.

Offline Txonä Unil Stä'nìyu Rolyusì

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2190
  • Karma: 23
  • Mowana tsamsiyu aean alu Tsyeyk <3
    • Facebook
Re: Keypuk NìNa'vi (Na'vi Facebook Project)
« Reply #39 on: March 09, 2012, 12:00:31 am »
Thanks for the translation help, Txonä! Some questions:
  • Sunu ke is ungrammatical?
  • Pesu nga lu? -- isn't that who are you?
  • Tìlusawk is not a word, and last I checked tì- wasn't productive.
  • likes -- We've still got to figure a way to make it work in Na'vi. That was the closest I could come up with.
  • and -- it's got to be either sì or ulte, I'm afraid. This script doesn't recognize what is being joined.

I'll get to adding these in later. You're free to do it yourself, of course, if you want to setup a github. :D Cheers.

1) Yes it is. "ke" always comes before the verb it is negating
2) Yes.
3) No, tì- is not productive but "tìlusawk" is. It's the gerund form of "lawk" and translates to 'discoursing on, talking about (the act of)'
4) Yeah we do. But the <us> infix creates an adjective that describes something doing that action in the present. It wouldn't make sense here.
5) Joined? Not sure what you mean. Na'vi has 2 forms of 'and', the form used for lists (sì) and the form used to separate ideas (ulte).

I'll leave the adding to you, I'm not computer savvy with this kind of stuff lol.

-Txonä Rolyu




AvatarMeet was fantastic. Thanks to all who attended :D

Avatar Nation Karyu :D

Na'vi Kintrrä #70° :D

Keyeyluke ke tsun livu kea tìnusume

Oeri Uniltìrantokxìl txe'lanit nì'aw takeiuk nì'ul txa' fralo

Fpìl na Na'vi. Plltxe na Na'vi. Tìran na Na'vi. Kame na Na'vi

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi