Author Topic: Meebo  (Read 4380 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Payoang

  • LearnNavi Founder
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2457
  • Karma: 171
    • Learn Na'vi
Meebo
« on: April 24, 2010, 10:01:26 pm »
Updates, thoughts, discussions below.


(spaceholder for now; more info to come)
« Last Edit: May 20, 2010, 05:13:08 pm by Payoang »

Offline 'eylan na'viyä

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 447
  • Karma: 10
Re: Meebo
« Reply #1 on: April 25, 2010, 04:44:52 am »
is it possible to add
http://wiki.meebo.com/doku.php?id=translation_navi
ourselfs ? or do we need to wait for an admin?

Offline Nìwotxkrr Tìyawn

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1902
  • Karma: 46
  • Watch AVATAR, or I'll find you. ლ(ಠ益ಠლ)
Re: Meebo
« Reply #2 on: April 26, 2010, 05:24:50 pm »
Ya, I would like to help with this but it doesn't exactly let me...
Naruto Shippuden Episode 166: Confession
                                    Watch it, Love it, Live it

Offline 'eylan na'viyä

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 447
  • Karma: 10
Re: Meebo
« Reply #3 on: April 26, 2010, 06:02:10 pm »
if it will take too long to wait for them making the wikipage for na'vi, we might put the template on the learnnavi wiki and work a bit in advantage.
http://wiki.meebo.com/doku.php?id=translation_template

Offline 'eylan na'viyä

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 447
  • Karma: 10
Re: Meebo
« Reply #4 on: May 01, 2010, 02:15:48 pm »
I made a page on wiki.learnnavi.org : http://wiki.learnnavi.org/index.php/Meebo
Until the admins create the project page on the meebo wiki we can already translate the template on that page.
so, feel free to add your translations.

Offline okrìsti

  • Tute
  • ***
  • *
  • Posts: 383
  • Karma: 16
  • You are all awesome!
Re: Meebo
« Reply #5 on: May 02, 2010, 04:45:49 am »
Could you explain the "syntax" further, is there an additional space after the entry required?
Like this?:
|-
|[space]english[space?]
|[space]nìNa’vi[space?]
|[space]description[space?]
|-

dA | nga tsun oehu pivlltxe fa skype: c4duser
awngeyä wìki sìltsan lu
txopu lu fya’o ne vawma pa’o – nawma karyu Yotxa

Offline 'eylan na'viyä

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 447
  • Karma: 10
Re: Meebo
« Reply #6 on: May 02, 2010, 06:47:21 am »
exactly,
i wrote down incorrectly in the wiki, but its fixed now.

Edit: i noticed that the wiki deletes some spaces, so i think its not that important because it has to be converted back differently anyway.
« Last Edit: May 02, 2010, 08:34:52 am by 'eylan na'viyä »

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi