Author Topic: Meebo  (Read 4321 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Payoang

  • LearnNavi Founder
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2457
  • Karma: 171
    • Learn Na'vi
Meebo
« on: April 24, 2010, 10:01:26 pm »
Updates, thoughts, discussions below.


(spaceholder for now; more info to come)
« Last Edit: May 20, 2010, 05:13:08 pm by Payoang »

Offline 'eylan na'viyä

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 447
  • Karma: 10
Re: Meebo
« Reply #1 on: April 25, 2010, 04:44:52 am »
is it possible to add
http://wiki.meebo.com/doku.php?id=translation_navi
ourselfs ? or do we need to wait for an admin?

Offline Nìwotxkrr Tìyawn

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1902
  • Karma: 46
  • Watch AVATAR, or I'll find you. ლ(ಠ益ಠლ)
Re: Meebo
« Reply #2 on: April 26, 2010, 05:24:50 pm »
Ya, I would like to help with this but it doesn't exactly let me...
Naruto Shippuden Episode 166: Confession
                                    Watch it, Love it, Live it

Offline 'eylan na'viyä

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 447
  • Karma: 10
Re: Meebo
« Reply #3 on: April 26, 2010, 06:02:10 pm »
if it will take too long to wait for them making the wikipage for na'vi, we might put the template on the learnnavi wiki and work a bit in advantage.
http://wiki.meebo.com/doku.php?id=translation_template

Offline 'eylan na'viyä

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 447
  • Karma: 10
Re: Meebo
« Reply #4 on: May 01, 2010, 02:15:48 pm »
I made a page on wiki.learnnavi.org : http://wiki.learnnavi.org/index.php/Meebo
Until the admins create the project page on the meebo wiki we can already translate the template on that page.
so, feel free to add your translations.

Offline okrìsti

  • Tute
  • ***
  • *
  • Posts: 383
  • Karma: 16
  • You are all awesome!
Re: Meebo
« Reply #5 on: May 02, 2010, 04:45:49 am »
Could you explain the "syntax" further, is there an additional space after the entry required?
Like this?:
|-
|[space]english[space?]
|[space]nìNa’vi[space?]
|[space]description[space?]
|-

dA | nga tsun oehu pivlltxe fa skype: c4duser
awngeyä wìki sìltsan lu
txopu lu fya’o ne vawma pa’o – nawma karyu Yotxa

Offline 'eylan na'viyä

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 447
  • Karma: 10
Re: Meebo
« Reply #6 on: May 02, 2010, 06:47:21 am »
exactly,
i wrote down incorrectly in the wiki, but its fixed now.

Edit: i noticed that the wiki deletes some spaces, so i think its not that important because it has to be converted back differently anyway.
« Last Edit: May 02, 2010, 08:34:52 am by 'eylan na'viyä »

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi