Author Topic: Dotazy všemožné i nemožné  (Read 13824 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Toliman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 5905
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 28
  • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
Re: Dotazy všemožné i nemožné
« Reply #160 on: March 02, 2015, 05:25:09 pm »
Ano, to mohu potvrdit. Skutečné konverzaci se to sice opravdu vyrovnat nemůže, ale pro procvičení výslovnosti to je velmi dobrá pomůcka.

Na'vijštinu se učím jen pár měsíců, ale mám za sebou několikaleté studium čínštiny (proti ní je Na'vijská výslovnost sranda...) - u ní je pro bezchybné zvládnutí správné výslovnosti konverzace (a to nejlépe s rodilým mluvčím) naprosto nezbytná, ale i zde mi audionahrávky velmi pomohly.

Offline Hahaw[hhvhhvcz]

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 633
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 8
  • Hahaw te Sewìkxi Ma'rrtxì'itan
Re: Dotazy všemožné i nemožné
« Reply #161 on: March 03, 2015, 11:28:06 am »
No ,já se nejdříve učil výslovnost podle popisu v gramatice nebo odposlouchávání nahrávek od Paula v Na'viterii .Poté ,co jsem začal chodit na LN tsko jsem jako první potkal Neytiri a byl pro mě šok ,kolik jsem měl té výslovnosti špatně ("ng", častečně "px", "ä", a "ì"). Bylo pak velmi vtipné ,jak se mě to snažila naučit výslovnost + její smysl pro detail :) . No měl jsem asi po třech hodinách dost a divím se ,že se ze mě nezblázni ,ale jelikož učí každý druhý den dalšího člověka výslovnost ,tak si na to asi už zvykla ;D 8) (já by jsem se z toho asi po chvíli zbláznil).Tak ,abych to schrnul ,tak je asi nejlepší se to naučit od nějaké "rodilého mluvčí" nebo někoho ,co umí na'vijsky déle (takže od Neytiri na Tsku nebo někoho dalšího (Tanri  ;D)).Tak to jsou moje prozatimní postřehy.

PS: Choďte na tsko a fórum častěji ať se to tu oživí.  ;) .
« Last Edit: March 03, 2015, 12:26:51 pm by hhvhhvcz »
My Steam Profile (from SteamDB)
  • Worth: $1551 ($396 with sales) (updated 17.3.16)
  • Games owned: 97
  • Games not played: 34 (35%)
  • Hours on record: 1,825.3h

Offline Rotobull cz

  • Taronyu
  • ****
  • *
  • Posts: 680
  • cz Czech Republic
  • Karma: 20
  • I love the Na'vi people and their language
Re: Dotazy všemožné i nemožné
« Reply #162 on: March 03, 2015, 01:29:23 pm »
Tsko je co, smím-li se zeptat? :)









PS: Mě osobně naučila výslovnost nga Na'vijština v samotném filmu, (ngey)ä Paul a ì+tx Ftiafpi ve svých prvních videích. :)
« Last Edit: March 03, 2015, 01:34:34 pm by Rotobull cz »
Enjoying chemistry, physics, mathematics, ecotoxicology, environtology, ecology, neurology, physiology, anatomy, Na'vi, Latin, German, French. Currently dealing with extraction of essential oils and a rational way of processing the PE/PP waste.

Offline Hahaw[hhvhhvcz]

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 633
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 8
  • Hahaw te Sewìkxi Ma'rrtxì'itan
Re: Dotazy všemožné i nemožné
« Reply #163 on: March 03, 2015, 01:49:05 pm »
Nic jsem tam dost často sám ,ale třeba právě teď se tu s Tanrim učíme prezi lekci 9 a poslouchá nás Neytiri, Tirea Aan a dalších pár lidí ,klidn se můžeš přidat  ;D.





Ps: Tak to nga je slyšet dost v Angličtině jako "running nebo singer" a kx tx px jsem se taky naučil z nahrávek no a "ì" Tanri s Neytiri na tsku .
Ps2: Napsal jsem to asi moc pozdě  :(.
« Last Edit: March 03, 2015, 02:46:17 pm by hhvhhvcz »
My Steam Profile (from SteamDB)
  • Worth: $1551 ($396 with sales) (updated 17.3.16)
  • Games owned: 97
  • Games not played: 34 (35%)
  • Hours on record: 1,825.3h

Offline Rotobull cz

  • Taronyu
  • ****
  • *
  • Posts: 680
  • cz Czech Republic
  • Karma: 20
  • I love the Na'vi people and their language
Re: Dotazy všemožné i nemožné
« Reply #164 on: March 03, 2015, 04:11:01 pm »
Ano, nosovku máme také - banka. Jen se to dozvědět, že? :D (myslím tím, že chápu, jak se to vyslovuje, ale zprvu jsem nevěděl, jak správně číst nga apod. … ale to už je relativně dávno :))
Zlatá angličtina… Tam mám pevnější půdu pod nohama. ;D :) Což je samozřejmě dáno tím, že se jí učím již osm let a častěji s ní přicházím do styku. Nicméně se teď učím i němčinu… Jednou jsem se při mluveném opakování tak trochu zapomněl a málem jsem místo ich bin… řekl oe lu. :D
Prezi jsem používal! To už je také relativně dávno… moc paměťově náročné na mém tabletu. Ale na PC už by to zase šlo! :)
Udělám si někdy v blízké době čas a vytvořím si „plán", co budu používat jako novinku (či jako návrat něčeho, co jsem používal dříve) z oblasti studijních prostředků - hovořím samozřejmě o na'vijštině.
Enjoying chemistry, physics, mathematics, ecotoxicology, environtology, ecology, neurology, physiology, anatomy, Na'vi, Latin, German, French. Currently dealing with extraction of essential oils and a rational way of processing the PE/PP waste.

Offline Hahaw[hhvhhvcz]

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 633
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 8
  • Hahaw te Sewìkxi Ma'rrtxì'itan
Re: Dotazy všemožné i nemožné
« Reply #165 on: March 04, 2015, 03:46:22 pm »
No, tak já tablet nemám ,takže to mám na PC a je to Ok  :).
Quote
Zlatá angličtina… Tam mám pevnější půdu pod nohama. Škleb Úsměv Což je samozřejmě dáno tím, že se jí učím již osm let a častěji s ní přicházím do styku. Nicméně se teď učím i němčinu… Jednou jsem se při mluveném opakování tak trochu zapomněl a málem jsem místo ich bin… řekl oe lu. Smích

No to mě se to ZATÍM neplete ,ale musím zaklepat  ;).
Quote
Ano, nosovku máme také - banka. Jen se to dozvědět, že? Smích (myslím tím, že chápu, jak se to vyslovuje, ale zprvu jsem nevěděl, jak správně číst nga apod. … ale to už je relativně dávno Úsměv)
To s slovem banka sem se dozvěděl z gramatiky ,ale že je to nosovka jsem nevěděl a v češtině to není skoro vůbec slyšet. No a jak to správně číst to byl taky oříšek  ;D.
My Steam Profile (from SteamDB)
  • Worth: $1551 ($396 with sales) (updated 17.3.16)
  • Games owned: 97
  • Games not played: 34 (35%)
  • Hours on record: 1,825.3h

Offline Toliman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 5905
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 28
  • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
Re: Dotazy všemožné i nemožné
« Reply #166 on: March 05, 2015, 06:03:02 am »
To slovo banka je dobrý příklad nosovky v našem rodném jazyce. Já to také dříve nevěděl. O tom, že existuje nějaké nosové n jsem se dozvěděl až když jsem začal s čínštinou. Takže když jsem začal s na'vijštinou, tak jsem už dobře věděl jak na něj.

Quote
Nicméně se teď učím i němčinu… Jednou jsem se při mluveném opakování tak trochu zapomněl a málem jsem místo ich bin… řekl oe lu.

Když jsem před léty začal se studiem té čínštiny, tak se mi to stalo taky. Jednou ve škole při angličtině jsem vyučujícímu na jeho otázku položenou anglicky začal odpovídat čínsky, aniž by mi to došlo ;D Na ten vytřeštěnej obličej našeho angličtináře do smrti nezapomenu!  ;D



Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5499
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Dotazy všemožné i nemožné
« Reply #167 on: March 06, 2015, 01:15:23 pm »
Jednou jsem se při mluveném opakování tak trochu zapomněl a málem jsem místo ich bin… řekl oe lu. :D
Když se chci pobavit, vzpomenu si, když jsem byl na dovolené v Rakousku a nějak jsem se ztratili. Němčiny neznaje, našel jsem angličtině rozumícího domorodce a chtěl se zeptat, jak se dostaneme ven z lesa. Bohužel když došlo na ten les, jediné na co jsem si vzpoměl, byl na’rìng. Nakonec jsem se z toho nějak vykecal, ale trochu jsem se u toho potil ;D
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Toliman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 5905
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 28
  • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
Re: Dotazy všemožné i nemožné
« Reply #168 on: April 29, 2015, 12:26:45 pm »
Chtěl bych se zeptat zkušenějších, jak jednoduše (a hlavně správně) v na'vijštině vyjádřit "mít něco rád" (ne milovat, ale jen mít něco rád)

Offline Hahaw[hhvhhvcz]

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 633
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 8
  • Hahaw te Sewìkxi Ma'rrtxì'itan
Re: Dotazy všemožné i nemožné
« Reply #169 on: April 29, 2015, 01:01:30 pm »
Chtěl bych se zeptat zkušenějších, jak jednoduše (a hlavně správně) v na'vijštině vyjádřit "mít něco rád" (ne milovat, ale jen mít něco rád)
Sice tu nejsem déle než ty :-[ ale pokud vím tak "Sunu oer" znamená "být přijemní/líbit se pro mě" .
Sunu oer sanga wutso.--> Mám rád/líbí se mi teplé jídlo.
Doufám ,že pomohlo  ;).
My Steam Profile (from SteamDB)
  • Worth: $1551 ($396 with sales) (updated 17.3.16)
  • Games owned: 97
  • Games not played: 34 (35%)
  • Hours on record: 1,825.3h

Offline Toliman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 5905
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 28
  • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
Re: Dotazy všemožné i nemožné
« Reply #170 on: April 29, 2015, 01:14:05 pm »
Ah, máš pravdu. Dík moc. Tohle sloveso mi nějak momentálně úplně vypadlo z hlavy  :-[ . Holt to, co nyní bereme ve škole (kvantová mechanika) dovede odrovnat mozek spolehlivě  ;D :-[ :(. Nějak už z toho blbnu ...

Quote

Offline Hahaw[hhvhhvcz]

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 633
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 8
  • Hahaw te Sewìkxi Ma'rrtxì'itan
Re: Dotazy všemožné i nemožné
« Reply #171 on: April 29, 2015, 01:27:29 pm »
Ah, máš pravdu. Dík moc. Tohle sloveso mi nějak momentálně úplně vypadlo z hlavy  :-[ . Holt to, co nyní bereme ve škole (kvantová mechanika) dovede odrovnat mozek spolehlivě  ;D :-[ :(. Nějak už z toho blbnu ...
To se stává ;) , já se zas poslédní dobu víc věnuji jazykům a ehm... trochu mi to poznamenalo zmámky ehm z Matiky  :-[.
No to bychom měli. Jak jsme psal ,já se pravidelně setkávám na LN Tsku s Tanrim občas se objeví i Blue elf  ,ale jinak by to chtělo nějak oživit konverzaci v české sekci.

My Steam Profile (from SteamDB)
  • Worth: $1551 ($396 with sales) (updated 17.3.16)
  • Games owned: 97
  • Games not played: 34 (35%)
  • Hours on record: 1,825.3h

Offline Toliman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 5905
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 28
  • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
Re: Dotazy všemožné i nemožné
« Reply #172 on: April 29, 2015, 01:39:59 pm »
Tu konverzaci bychom zde oživit mohli  :)
Já se teď Na'vijštině také věnuji poněkud více než v předchozích měsících, takže alespoň ode mě se zde jistě občas objeví nějaký ten dotaz ...


Offline Hahaw[hhvhhvcz]

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 633
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 8
  • Hahaw te Sewìkxi Ma'rrtxì'itan
Re: Dotazy všemožné i nemožné
« Reply #173 on: April 29, 2015, 01:47:06 pm »
Tu konverzaci bychom zde oživit mohli  :)
Já se teď Na'vijštině také věnuji poněkud více než v předchozích měsících, takže alespoň ode mě se zde jistě občas objeví nějaký ten dotaz ...
To je dobře  ;D.
My Steam Profile (from SteamDB)
  • Worth: $1551 ($396 with sales) (updated 17.3.16)
  • Games owned: 97
  • Games not played: 34 (35%)
  • Hours on record: 1,825.3h

Offline Tanri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1024
  • cz Czech Republic
  • Karma: 25
  • Mìkam aysanhì tìranyu.
Re: Dotazy všemožné i nemožné
« Reply #174 on: April 29, 2015, 02:22:49 pm »
Někdo se dívá :D

Tady to vypadá jako vymetání pavouků z české sekce (...kurakx ayhali’weyat ftu hapxì leTseskì ;))
Tìvawmìri txopu rä’ä si. Nrr!

Offline Hahaw[hhvhhvcz]

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 633
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 8
  • Hahaw te Sewìkxi Ma'rrtxì'itan
Re: Dotazy všemožné i nemožné
« Reply #175 on: April 29, 2015, 02:28:56 pm »
No tak se podívej ,co se mi povedlo pořídit  :P  8) ;D ;D ;D ;D.
To je lidí z ČR ,co se chce učit Na'vijštinu.  ;D ;D*
My Steam Profile (from SteamDB)
  • Worth: $1551 ($396 with sales) (updated 17.3.16)
  • Games owned: 97
  • Games not played: 34 (35%)
  • Hours on record: 1,825.3h

Offline Toliman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 5905
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 28
  • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
Re: Dotazy všemožné i nemožné
« Reply #176 on: April 29, 2015, 02:31:39 pm »
Tak to by to tu teda mělo v blízké době pořádně ožít  ;D ;D ;D   Už je na čase ... příprava na Avatar 2 :)

Offline Hahaw[hhvhhvcz]

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 633
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 8
  • Hahaw te Sewìkxi Ma'rrtxì'itan
Re: Dotazy všemožné i nemožné
« Reply #177 on: April 29, 2015, 02:35:34 pm »
Tak to by to tu teda mělo v blízké době pořádně ožít  ;D ;D ;D   Už je na čase ... příprava na Avatar 2 :)
Tak to jo  ;D ;D ;D ;D
Rok a půl a bude to tu. Musíme se naučit plynule mluvit jako praví Na'vi  ;D.

<ot> tohle my zrovna hraje do uší
« Last Edit: April 29, 2015, 03:11:55 pm by Hahaw[hhvhhvcz] »
My Steam Profile (from SteamDB)
  • Worth: $1551 ($396 with sales) (updated 17.3.16)
  • Games owned: 97
  • Games not played: 34 (35%)
  • Hours on record: 1,825.3h

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5499
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Dotazy všemožné i nemožné
« Reply #178 on: April 30, 2015, 02:40:55 pm »
No tak se podívej ,co se mi povedlo pořídit  :P  8) ;D ;D ;D ;D.
To je lidí z ČR ,co se chce učit Na'vijštinu.  ;D ;D*
Nechci být rejpal, ale to jsou roboti, spamboti a jiní unreal uživatelé :(
Ale proti oživení naší sekce nic nemám, pište, ptejte se.... Sice jsem tu míň než dřív, ale ke tsun fko tivok fratsenget frakrr, kezemplltxe :)
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Hahaw[hhvhhvcz]

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 633
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 8
  • Hahaw te Sewìkxi Ma'rrtxì'itan
Re: Dotazy všemožné i nemožné
« Reply #179 on: April 30, 2015, 03:26:11 pm »
No tak se podívej ,co se mi povedlo pořídit  :P  8) ;D ;D ;D ;D.
To je lidí z ČR ,co se chce učit Na'vijštinu.  ;D ;D*
Nechci být rejpal, ale to jsou roboti, spamboti a jiní unreal uživatelé :(
To je škoda  :(. Chtělo by to více lidí. :).
Ale proti oživení naší sekce nic nemám, pište, ptejte se.... Sice jsem tu míň než dřív, ale ke tsun fko tivok fratsenget frakrr, kezemplltxe :)
No bohužel moc otázek asi mít nebudu ,jelikož jsem si Na'vijskou gramatiku přečetl jako první dokument než jsem se začal učit slovíčka  :P.
 Ale určité věci mi pořád dělají problém tj. hlavně souvětí a podobné zapeklitosti (ještě bych k tomu dodal "porozumění toho ,co někdo jiný říká Na'vijsky ,protože občas mi to dá docela zabrat  ;D )
My Steam Profile (from SteamDB)
  • Worth: $1551 ($396 with sales) (updated 17.3.16)
  • Games owned: 97
  • Games not played: 34 (35%)
  • Hours on record: 1,825.3h

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi