Author Topic: Postup učení : učebnice:D  (Read 2938 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline karyu

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 62
  • Karma: 0
Postup učení : učebnice:D
« on: January 21, 2010, 03:42:17 pm »
možná cás tenhle topic naštve ale co:D.... Nějak vás nestíhám s tím učením tak sem myslel že by jste mohli vytvořit něco jako " učebnici" kde by sme se mi ti horší a pomalejší učili , vím že tu jsou různá témata s gramtikou slovesy atd, ale vyznat se v  tom jako začítečník dělá problémy... takže bych si představoval nějaké základní kroky jako osoby, časy,pády a to vše nějak sežazeno v určitých příkladech
začalo by se třeba :
Já jsem-(tady navijsky)
Ty jsi-(tady navijsky)
On/ono/to je (tady navijsky)

pak množné číslo
 postupně ukázka časování a mužského rodu
a pak další věci ve kterých se ztrácím =p

asi je to zbytečnost ale taky možná ne :)
Oe neu lu fko ta Na´vi.

Offline Tsteututan

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 672
  • Karma: 1
  • Oe txura fngapur tereiyìng mikyun kop!
    • Airsoft US Army TDS Alliance
Re: Postup učení : učebnice:D
« Reply #1 on: January 21, 2010, 04:17:41 pm »
Není to špatnej nápad, jestli se to tu rozvine, tak bych to dost možná používal taky, ale chtělo by to testy :D I když slovní fotbal stačí :)
Krrpe ole tayerkup, oe neu ne Pandora.


Offline Tawtakuk

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 603
  • Karma: 16
  • kxangangang!
Re: Postup učení : učebnice:D
« Reply #2 on: January 22, 2010, 05:19:47 am »
Špatnej nápad to není, ale v pořádné míře se to bohužel nedá realizovat. Už se to řešilo v anglické části fóra a prostě nemáme dost materiálu a ověřených příkladů, nevíme o tom jazyce tolik, abychom mohli sepsat spolehlivou učebnici. Zatím nejlepší asi bude, když si ze slovního fotbalu vykousneš ty jednoduché větičky (je jich tam dost, stačí hledat) a najdeš si jejich opravu. Na tom se toho dá pochopit hodně. Plus ještě v naší přeložené gramatice a v tom, co v ní ještě není, ale Yanari už to postnul, jsou taky rozebrané a popsané příklady.

A pokud jde o časování "já jsem", "ty jsi", "on je", tak to je hrozně jednoduchý - žádná shoda není :) oe lu, nga lu, po lu
01000011 01011010 00100000 01001101 01101111 01100100 01100101 01110010 01100001 01110100 01101111 01110010 00000000

Offline Yanari

  • Eyktan
  • Taronyu
  • *****
  • Posts: 733
  • Karma: 15
  • Oe vrrtep a yawne nì'aw poru lu.
Re: Postup učení : učebnice:D
« Reply #3 on: January 22, 2010, 07:51:58 am »
Ano, přesně jak řekl Tawtakuk - není dost materiálu - což se, doufejme, změní.

A s tím časováním to máš jednoduché, osoba se u časování v Na'vijštině nerozlišuje, takže by se to měnilo jen kdybys chtěl říct například "já jsem byl", to by bylo poan l<am>/<ìm>u, "tys byl" nga l<am>/<ìm>u- podle toho jak dávno jsem/jsi byl :)
Zene fko nivume nìtxan.

Offline Tsteututan

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 672
  • Karma: 1
  • Oe txura fngapur tereiyìng mikyun kop!
    • Airsoft US Army TDS Alliance
Re: Postup učení : učebnice:D
« Reply #4 on: January 22, 2010, 08:23:00 am »
A pokud jde o časování "já jsem", "ty jsi", "on je", tak to je hrozně jednoduchý - žádná shoda není :) oe lu, nga lu, po lu
lu je univerzální že? :))
lu = být
Spíš se naučit to já, ty, on,...
Krrpe ole tayerkup, oe neu ne Pandora.


Offline Yanari

  • Eyktan
  • Taronyu
  • *****
  • Posts: 733
  • Karma: 15
  • Oe vrrtep a yawne nì'aw poru lu.
Re: Postup učení : učebnice:D
« Reply #5 on: January 22, 2010, 09:59:17 am »
Přesně tak. až na to, že nejen lu je takhle univerzální - všechna slovesa v Na'vijštině jsou takto univerzální.
Zene fko nivume nìtxan.

Danecki

  • Guest
Re: Postup učení : učebnice:D
« Reply #6 on: January 22, 2010, 10:38:04 am »
Asi máš na mysli kompendium. Ano to bych udělal moc rád, ale nemůžu sehnat žádnou editovatelnou verzi, tudíž si asi budem muset vytvořit vlastní :-)

Offline Axtery

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 11
  • Karma: 0
Re: Postup učení : učebnice:D
« Reply #7 on: February 22, 2010, 01:05:39 pm »
Ale myslim si že kdyby byl zájem že by se něco mohlo společně sestrojit :)

Offline hemmond

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1002
  • Karma: 5
  • I'm who I'm. :) Deal with it. :)
Re: Postup učení : učebnice:D
« Reply #8 on: February 22, 2010, 01:24:21 pm »
Já se asi naštvu a nějakou učebku sestavím. :-D Informace se budou postupně doplňovat tak jak ne budeme zjišťovat, nebo se pak může přeložit do ANJ a poslat na mail Karyu Pawl. :) Nepřesnosti by nám snad opravil. :)
old gallery link?id=1849[/img]
old gallery link?id=1890[/img]

http://twitter.com/hemmondssandbox

If it's change in you, then the world is changing too.
--22nd World Scout Jamboree anthem.

Offline Tawtakuk

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 603
  • Karma: 16
  • kxangangang!
Re: Postup učení : učebnice:D
« Reply #9 on: February 22, 2010, 01:39:08 pm »
Když už jsme oživili tuhle mrtvolu vlákna, tak:

  • materiálu o jazyce už přibylo celkem dost, teď už to s tou učebnicí nevidím úplně nereálně
  • za prohlédnutí stojí tohle - mně to přijde celkem fajn, tak z toho můžeme vycházet (minimálně ze struktury), ale jestli jsi měl na mysli něco ještě učebnicovatějšího s lekcemi, kde je vždycky textík, slovíčka a něco málo gramatiky, tak to bychom si asi museli napsat sami
  • rád na tom projektu budu spolupracovat - zpřístupnění začátečníkům je rozhodně bezva nápad, jen mě někdo bude muset navádět "pedagogicky", kolik toho kam dát
01000011 01011010 00100000 01001101 01101111 01100100 01100101 01110010 01100001 01110100 01101111 01110010 00000000

Offline hemmond

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1002
  • Karma: 5
  • I'm who I'm. :) Deal with it. :)
Re: Postup učení : učebnice:D
« Reply #10 on: February 22, 2010, 02:14:18 pm »
Mám doma všechny svoje učebnice angličiny or prvního roku ANJ na základce (doufám), takže bychom mohli jet podle toho a popřípadě to trochu rozkouskovat a upravit. :) A budu určitě potřebovat pomoc s procvičovacími cvičeními (kua to ale zní blbě ;D). :) Ale určitě do toho půjdu. :) Jednoho dne určitě. :-D
old gallery link?id=1849[/img]
old gallery link?id=1890[/img]

http://twitter.com/hemmondssandbox

If it's change in you, then the world is changing too.
--22nd World Scout Jamboree anthem.

Offline Tawtakuk

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 603
  • Karma: 16
  • kxangangang!
Re: Postup učení : učebnice:D
« Reply #11 on: February 22, 2010, 02:51:10 pm »
Angličtina není zrovna dobrej vzor, má pevný pořádek slov a nemá pády. Lepší by byly učebnice němčiny. Ale stejně to totálně překopem.

Takže... co to aspoň nastřelit? :)

  • 1. lekce - výslovnost. Nejdřív samohlásky a spol., pak souhlásky. Slabiky a slova na procvičení (skxawng, fngap, atxkxe, 'eveng versus eveng, meoauniaea,...)
  • 2. lekce - zájmena - zatím bez pádů, dvojné, trojné a množné číslo + změkčování, sloveso lu a jednoduché větičky
  • 3. lekce - podstatná jména, rod, druhý a třetí pád plus ma, předložky
  • 4. lekce - slovesa, pozice pro infixy, zatím jen čas a <ei>/<äng>, složeniny s tìng a si. Malinko složitější větičky.
  • 5. lekce - zápor, částice, přídavná jména a přívlastky (-a-), nějaké ty běžně používané fráze
  • 6. lekce - tady začne nářez: Přechodná a nepřechodná slovesa, ergativ a 4. pád. Teprve teď vlastně vysvětlíme Oel ngati kameie... + možná i ambitranzitivita a nevyjádřený předmět.
  • 7. lekce - značka tématu, doražení všeho, co zbylo okolo podstatných jmen a zájmen, zdvořilostní formy + <uy>
  • 8. lekce - slovesa podruhé: způsobová + konjunktiv <iv>, slovesný vid <ol>/<er>, sloučené infixy
  • 9. lekce - číslovky. DEC 25 == OCT 31. Merry Halloween.
  • 10. lekce - otázky, monstrtabulka zájmenných příslovcí
  • 11. lekce - slovesa potřetí: zvratnost <äp>, nejistota <ats> a kauzativum <eyk>
  • 12. lekce - odvozování slov (změny slovních druhů)
  • 13. lekce - úvod do syntax, jednoduché vedlejší věty (vztažné), z obou stran. Vypuštění členu, ke kterému se vztahují.
  • 14. lekce - vedlejší věty účelové a podmínkové + další drobky, negace vedlejších vět
  • 15. lekce - vedlejší věty se zástupnými zájmeny (podmětné, předmětné, tematické)
  • 16. lekce - co se jinam nevešlo

Edit: Přesunuto pod na'vijštinu.
« Last Edit: February 22, 2010, 02:54:35 pm by Tawtakuk »
01000011 01011010 00100000 01001101 01101111 01100100 01100101 01110010 01100001 01110100 01101111 01110010 00000000

Offline hemmond

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1002
  • Karma: 5
  • I'm who I'm. :) Deal with it. :)
Re: Postup učení : učebnice:D
« Reply #12 on: February 22, 2010, 03:06:46 pm »
Lekce nula: úvod, nutná teorie - písmena apod...
Lekce jedna každopádně úvodní fráze, setkání, pozdravení a podobné formality. :)
Lekce dva asi přejímání slov. :)
Lekce tři Tvorba nejjednodušších vět
lekce 4: Tvorba Přítomných vět - skloňování podst. jmen

Dál z hlavy nevím. bohužel tu učebku jsem ještě nevytáh, tak zatím je to jen nástřel. :)
old gallery link?id=1849[/img]
old gallery link?id=1890[/img]

http://twitter.com/hemmondssandbox

If it's change in you, then the world is changing too.
--22nd World Scout Jamboree anthem.

Offline Tawtakuk

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 603
  • Karma: 16
  • kxangangang!
Re: Postup učení : učebnice:D
« Reply #13 on: February 22, 2010, 03:35:37 pm »
Lekce nula: úvod, nutná teorie - písmena apod...
Úvod beru.
Nutná teorie: Tím myslíš konkrétně co?
Písmena = výslovnost. Na'vijština je normálně nepsaný jazyk, písmena nám jen zachycují zvuk.

Lekce jedna každopádně úvodní fráze, setkání, pozdravení a podobné formality. :)
Budiž. Takže první půlka běžných frází už sem, ale budeme muset aspoň naznačit, že -l a -ti jsou pádové koncovky, jinak žáka zmate, že uvidí zájmena jinak, než se je bude učit v příští lekci.

Lekce dva asi přejímání slov. :)
Může být, ale zrovna tohle podle mě klidně počká až do 12. lekce, kam by se to spíš hodilo. Tady bych jen zmínil, že přejatá slova existují.

Lekce tři Tvorba nejjednodušších vět
lekce 4: Tvorba Přítomných vět - skloňování podst. jmen
Nejjednodušší = přítomné. A to je obojí už ve druhé lekci, protože tam je sloveso lu. Ve čtvrté už toho půjde celkem dost, když budou probrané časy a 2. + 3. pád.

Jinak samozřejmě to moje je taky jen orientační - hromada věcí mi určitě jen tak vypadla a bude je potřeba někam přilepit. Ale co říkáte na to pořadí (aspoň začátek)? Yanari? Danecki?
01000011 01011010 00100000 01001101 01101111 01100100 01100101 01110010 01100001 01110100 01101111 01110010 00000000

Offline hemmond

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1002
  • Karma: 5
  • I'm who I'm. :) Deal with it. :)
Re: Postup učení : učebnice:D
« Reply #14 on: February 25, 2010, 12:08:42 pm »
Asi by bylo vhodné k té učebnici udělat i audionahrávku. :)

Určitě bych do té nahrávky dal ejektivní souhlásky. :)
old gallery link?id=1849[/img]
old gallery link?id=1890[/img]

http://twitter.com/hemmondssandbox

If it's change in you, then the world is changing too.
--22nd World Scout Jamboree anthem.

Offline Tawtakuk

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 603
  • Karma: 16
  • kxangangang!
Re: Postup učení : učebnice:D
« Reply #15 on: February 25, 2010, 12:30:50 pm »
To by stačilo vysekat z upxare ta karyu Pawl ;) - nebo použít už hotové nahrávky od ftafpiho. Ejektivy navíc nejsou nic těžkého, mnohem větší průšvih je ten přízvuk v každém slově jinak...

Tedy ne že by to byl špatný nápad, nahrávka je rozhodně dobrý doplněk učebnice, ale za A si na to netroufám a za B si myslím, že vlastní učební text je možná důležitější... :)
« Last Edit: February 25, 2010, 01:23:25 pm by Tawtakuk »
01000011 01011010 00100000 01001101 01101111 01100100 01100101 01110010 01100001 01110100 01101111 01110010 00000000

Offline Tsteututan

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 672
  • Karma: 1
  • Oe txura fngapur tereiyìng mikyun kop!
    • Airsoft US Army TDS Alliance
Re: Postup učení : učebnice:D
« Reply #16 on: February 25, 2010, 12:46:33 pm »
Asi by bylo vhodné k té učebnici udělat i audionahrávku. :)

Určitě bych do té nahrávky dal ejektivní souhlásky. :)
Audionahrávky jsou v Learnnavi kanálu na Youtube :)
Krrpe ole tayerkup, oe neu ne Pandora.


Offline hemmond

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1002
  • Karma: 5
  • I'm who I'm. :) Deal with it. :)
Re: Postup učení : učebnice:D
« Reply #17 on: February 25, 2010, 12:48:38 pm »
Joko do budoucna jsem myslel. :-D
old gallery link?id=1849[/img]
old gallery link?id=1890[/img]

http://twitter.com/hemmondssandbox

If it's change in you, then the world is changing too.
--22nd World Scout Jamboree anthem.

Offline Tawtakuk

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 603
  • Karma: 16
  • kxangangang!
Re: Postup učení : učebnice:D
« Reply #18 on: March 03, 2010, 02:12:24 am »
Tak to vypadá, že se nebudeme muset namáhat sami, ale že materiál přijde od samotného Velkého Paula:

Quote
I will soon be starting my own blog in which I intend to post progressive Na’vi lessons, starting from scratch, with dialogs, word lists, explanations, and clickable links so that learners can hear as well as see the words and sentences. I’ll update you on this as soon as I have more information.

Takže na nás bude jen překládat jeho blogposty do češtiny a slepovat z nich nějaký dokument :)
01000011 01011010 00100000 01001101 01101111 01100100 01100101 01110010 01100001 01110100 01101111 01110010 00000000

Offline Yanari

  • Eyktan
  • Taronyu
  • *****
  • Posts: 733
  • Karma: 15
  • Oe vrrtep a yawne nì'aw poru lu.
Re: Postup učení : učebnice:D
« Reply #19 on: March 03, 2010, 03:28:13 am »
Tewti!
Zene fko nivume nìtxan.

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi