Překlad na'vijštny z filmu

Started by Zrina Niawve, October 07, 2012, 08:20:22 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Zrina Niawve

Kaltxí ma ay'eylan! Doufám, že už to tu někde není (rychle jsem se tu promrkla, ale nenašla jsem to), ale povedlo se mi na ToS neoficiální (ale mě přišel jako dobrý) překlad všeho, co se ve filmu vyslovilo, vykřiklo nebo utrousilo v na'vi :)

tady je odkaz: http://wiki.learnnavi.org/index.php?title=Na%27vi_from_Avatar_Movie  8)

Kxawm sayunu po!  :D
Kíyevame!!! 8) And sorry for my English

Blue Elf

Tohle známe, už jsem se tím mnohokrát probíral :)
Víc by mě potěšil scénář Avatara s na'vijskými texty, ale takový bohužel neexistuje...
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Zrina Niawve

Aha, tak nic no  ;D

Mě nejede ani ten odkaz na scénář, co sem někdo dal, takže budu hledat dál  ;)
Kíyevame!!! 8) And sorry for my English

Blue Elf

Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Zrina Niawve

Kíyevame!!! 8) And sorry for my English

hemmond

Já mám scénář avatara stažený v PDF... Ale nevím jestli je to ta verze co hledáte. :D
old gallery link?id=1849[/img]
old gallery link?id=1890[/img]

http://twitter.com/hemmondssandbox

If it's change in you, then the world is changing too.
--22nd World Scout Jamboree anthem.

Blue Elf

Quote from: hemmond on March 13, 2013, 01:44:15 PM
Já mám scénář avatara stažený v PDF... Ale nevím jestli je to ta verze co hledáte. :D
To bude ta co se o ní bavíme. O žádné jiné nevím, že by byla k mání.
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


hemmond

Tak tady ho máte. :) Enjoy. ;)
old gallery link?id=1849[/img]
old gallery link?id=1890[/img]

http://twitter.com/hemmondssandbox

If it's change in you, then the world is changing too.
--22nd World Scout Jamboree anthem.