Author Topic: Sätare Akeltrrtrr An Unusual Relationship [Part 2]  (Read 334 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Toliman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 8658
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 33
  • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
Sätare Akeltrrtrr An Unusual Relationship [Part 2]
« on: October 03, 2020, 01:03:50 pm »
Sätare Akeltrrtrr    An Unusual Relationship [Part 2]
Posted on September 30, 2020 by Pawl

Kxì nìmun, ma frapo!

Apologies for the delay in posting this, but here, finally, is the poignant conclusion of Tekre’s story about an unexpected relationship between a Na’vi and a thanator.

Since it’s been a while, you might want to go back to the previous post to refresh your memory of what’s happened so far. Or you could take a look at my English translation here:

Part 1, English:

As before, I’ve broken the story up into smaller chunks and listed alphabetically some vocabulary relevant to each section that you might want to review before listening.

And as before, once you listen several times to get as much as you can from just the audio, check the spoilers to see the Na’vi text and then listen again as you read along.

Sìlpey oe, fìvur alor zìyevawprrte’ ayngane!

Section 1
Vocabulary: ’awnìm, fnu, fwew, nayeveng [< nì + ayeveng], nong, uk

Section 2
Vocabulary: smar, tsamsä’o, tsko, tstal, tsko

Section 3
Vocabulary: Iknimaya, kanom, tätxaw, tsyìl, zerok

Section 4
Vocabulary: ftxey, ha’ngir, kin, kllkxem, kxamlä, leym, lok [adp.], nìyey, tsap’alute, tsleng, tsyal, txìng

Section 5
Vocabulary: meuia


Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri