International / Multilingual > Nederlands (Dutch)

Grammatica?

<< < (3/4) > >>

Atanä mungeyu:

--- Quote from: Tanhì Tireafya'o on January 04, 2010, 07:35:03 am ---
--- Quote from: unil-tìran-tokx on January 03, 2010, 04:44:35 pm ---
--- Quote from: Tanhì Tireafya'o on January 03, 2010, 10:59:19 am ---
--- Quote from: unil-tìran-tokx on January 03, 2010, 06:24:52 am ---handig dat een nederlandse topic is,begrijp namelijk niks van de engelse gramm
 eywa ayngahu
ps hoe krijg je de userbars onder je posts????
irayo bij voorbaat XD

--- End quote ---

[*img*] link [*img*]
* weghalen, anders wordt het als plaatje gezien hier en kan jij de code niet lezen :P

--- End quote ---
kan je iets gedetailleerder uitleggen ??
irayo!
eywa ayngahu

--- End quote ---
Oke, je hebt dus een plaatje op het internet gezet (imageshack/tinypic/etc) dan krijg je direct link (http://www.huppeldepup.com/image365/DSC000154.jpg) fofzo. Let erop dat je de direct link neemt. Die link kopieëer je.
Vervolgens ga je naar profile: signature: dan typ je [ gevolgd door IMG] dan plak je de link en dan sluit je af met [/img]


--- End quote ---

dankje maar stom genoeg had iemand anders net iets eerder geantwoord XD
irayo anyway
eywa ayngahu

Poan Kjartan:
Hoe vertaal je een zin met meerdere werkwoorden, zoals: Hij kan zien?

Tanhì Tireafya'o:
Poan tsun tse'a.
Hij    kan   zien (niet spiritueel)

Voor zover ik de grammatica begrijp. (Niet dus.) Volgens mij moet er nog wat aan veranderd worden, maar dit is in iedergeval de woorden die ervoor gebruikt moeten worden. Lenitie of weet ik veel wat er moet gebeuren, moet dus nog gebeuren. Ik hoop dat er snel een Nederlands versie komt.

Tanhì Tireafya'o:

--- Quote ---ik ben momenteel de "Na'vi pocket guide version 2" aan het vertalen, en zal hem binnenkort uploaden.
--- End quote ---
En? Is het gelukt? Zo ja/nee, ga je ook pocket guide v3.3 doen?
Sorry, maar ik kan bijna niet wachten om het te lezen.  ;)

Na'rìngeyä Toruk:
Is er een goeie manier om zeker te kunnen weten of een woord transitive of intransitive is? Ik heb zelf al wel iets bedacht maar het werkt af en toe niet zo goed. Irayo ma tsmukan. Eywa ngahu.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page

Go to full version