neayVitrayä Ramunong - Naar de Boom der Zielen

Started by eejmensenikbenhet, December 26, 2010, 07:06:05 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

eejmensenikbenhet

Hoi allemaal! Ik heb een lied van André van Duin naar het Na'vi vertaald. Namelijk: Het Voetbalstadion.


Dit heb ik vertaald naar het Na'vi en daar is dit het resultaat van:

Zoals je ziet heb ik nog niets kunnen vinden wat de tsamsiyu (krijger) kan zeggen, iemand een voorstel?

Puvomun

Quote from: eejmensenikbenhet on December 26, 2010, 07:06:05 PM
Zoals je ziet heb ik nog niets kunnen vinden wat de tsamsiyu (krijger) kan zeggen, iemand een voorstel?
Zo gauw ik veel tijd heb zal ik eens kijken of ik alles vertaald krijg, zodat ik weet wat er al staat. Dan kom ik met een voorstel. Reken dit jaar maar nergens op. ;)
Krr a lì'fya lam sraw, may' frivìp utralit.

Ngopyu ayvurä.