Werkbladeren...

[Tslamyu]

voor iedereen die het wil, hier een vertaling van de "Plural & pronoun worksheet" van Skxawng.
indien men wil, dan volgen vertalingen van de 4 andere worksheets.

Edit: Net de "Gender, Laudative/pejorative worksheet" vertaald, en geupload.
De volgende zal de "Topical/Genitive/ Dative Cases worksheet" zijn.


Als er problemen zijn met het bestandstype (wordpad document) dan zal ik het ook in een ander posten.

[Tanhì Tireafya'o]

Dank je! Ik zou de anderen ook graag willen hebben

['Awpo]

 Ook ik zou ze erg graag zien verschijnen!

[Tslamyu]

Werkblad nummer drie "topic, genitave, dative worksheet" is ook vertaald. hier in de bijlage.

[Skxawng-Eyktan]

bedankt dit maakt alles al een stuk duidelijker

[Tslamyu]

Geen dank, ik heb er de tijd voor.

mijn karma wat boosten zou wel aardig zijn...

[Skxawng-Eyktan]

jammergenoeg heb ik daar nog niet genoeg posts voor, sorry

[Atanä mungeyu]

hehe,leuke naam(skxawng-eyktan/idiot leader...)
XD zie je niet zo vaak!!
eywa ayngahu

[Skxawng-Eyktan]

Dat komt omdat ik nieuw ben 
total noob LOL

[Atanä mungeyu]

ach joh,iedereen is ooit noob...
wel creatief XD

[Txura Tirea]

Lijkt me erg handig! Ik zal deze zeker gebruiken als m'n tentamenperiode voorbij is.

[Aztique]

zeer handig die werkbladen! Dankje 

[Tanhì Tireafya'o]

Echt handig. Dank je

[Txep swirä]

wow, die zijn zo handig.
ik denk dat, als ik deze ga maken, het allemaal een stukje duidelijker wordt

irayo

[Shoep]

Al een gedaan, nu bezig met de rest.

Irayo

[Txep swirä]

hmm gisteren de les van meervoud en voornamen gedaan
had er wel meer als de helft goed, begin het een beetje te snappen maar ik snap 2 zinnen niet...

3. _____-ri lu _____-taronyu = me-ri lu metaronyu omdat het er 2 zijn maar dat klopt niet want het hoort aytaronyu te zijn.
waarom is het niet metaronyu? het zijn er toch 2?
of wordt daar alleen taronyu en heeft de rest van de zin er geen invloed op?


groeten

[Tanhì Tireafya'o]

Ik denk dat 'gedeeltelijk' aan het de uitgang ligt? Jager -> Jagers
Ik heb verder geen idee, ik ga morgen pas de werkbladeren maken, ik vertel je wel als ik erachter kom 

[leofox]

hmm gisteren de les van meervoud en voornamen gedaan
had er wel meer als de helft goed, begin het een beetje te snappen maar ik snap 2 zinnen niet...

3. _____-ri lu _____-taronyu = me-ri lu metaronyu omdat het er 2 zijn maar dat klopt niet want het hoort aytaronyu te zijn.
waarom is het niet metaronyu? het zijn er toch 2?
of wordt daar alleen taronyu en heeft de rest van de zin er geen invloed op?


groeten

Het is aytorunyu omdat het hier over jagers in het algemeen gaat. Metaronyu zou betekenen "twee jagers", wat in deze context een beetje raar is.

[Txep swirä]

Het is aytorunyu omdat het hier over jagers in het algemeen gaat. Metaronyu zou betekenen "twee jagers", wat in deze context een beetje raar is.

vanmiddag toen ik het zag liggen bedacht ik hetzelfde ja...
omdat de tekst al aangaf dat het er 2 waren
eigenlijk precies is het nederlands:
voorbeeld: 2 jagers zijn alvast vooruit gegaan, er staat niet de 2 jager of de 2 twee jagers.
dit had ik ook zelf moeten weten... stom
ik begin het wel al een beetje te begrijpen, en dat is het belangrijkste, vanavond ga ik me nog hierop richten en dan ga ik verder met de volgende oefeningen

[Atanä mungeyu]

nou eigenlijk metaronyu zou een ''paar'' van jagers zijn, oftewerl BV een paar sokken(2) etc etc
aytaronyu zou gewoon onpeballd veel zijn