Ftxozäri aylrrtok ngaru, ma Toruk Makto!

Started by Payoang, April 17, 2012, 12:00:31 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Toruk Makto

#20
Quote from: Tìtstewan on April 16, 2013, 06:21:47 PM
I added the English translation below the Na'vi text. :)

I just got through translating in my laborious way. Now I will see how well I did!  :D


EDIT:

Well, somehow "birth" came out wrong in my effort (I won't say what I ended up with, because it sounds silly).
Thank you so much for those birthday wishes! I am actually anticipating enjoying birthdays again, and at 50, that's saying something!

Kameyu a Kepekmì, I like that translation of the song. Thanks!


ta Markì


Lì'fyari leNa'vi 'Rrtamì, vay set 'almong a fra'u zera'u ta ngrrpongu
Na'vi Dictionary: http://files.learnnavi.org/dicts/NaviDictionary.pdf

Vawmataw

Quote from: Toruk Makto on April 16, 2013, 06:47:00 PM
Kameyu a Kepekmì, I like that translation of the song. Thanks!
We sing your age in the Na'vi song...  :-X  :-[  :P  ;D
You're welcome.

Quote from: Toruk Makto on April 16, 2013, 06:47:00 PM
Thank you so much for those birthday wishes! I am actually anticipating enjoying birthdays again, and at 50, that's saying something!
You're well come.  ;D ;) *You're welcome.
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Tirea Aean


Alyara Arati

Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Tìtstewan

Quote from: Kameyu a Kepekmì on April 16, 2013, 06:32:21 PM
QuoteFìtseng mì Toitslan li mevolawvea trrä vospxì atsìve lu. ;)
English: Here in Germany are already the 17th April.

nìfya'o aswey = in a best manner ;)


-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

wm.annis


Blue Elf

Tse, 'awa zìsìt ftolem nìmun, srak? Seykxel sì nitram, ma Markì ulte tìkangkemìri ngeyä a fpi sìpängkxotseng oeyä ngaru irayo atxan!
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Plumps

Lahea zìsìt li ftolem srak? Tewti!

Ftxozäri ngeyä aylrrtok ngaru, ma tsmukan!

We would often sit in the dark (without the bioluminescent glow) if it weren't for you ;)

Tsari irayo seiyi ngar!

Vawmataw

#28
Merry birthday to thee
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

`Eylan Ayfalulukanä


Yawey ngahu!
pamrel si ro [email protected]

Toruk Makto

This was a good birthday! Irayo ma frapo!

Lì'fyari leNa'vi 'Rrtamì, vay set 'almong a fra'u zera'u ta ngrrpongu
Na'vi Dictionary: http://files.learnnavi.org/dicts/NaviDictionary.pdf

Ftiafpi

Very happy to hear you had a happy birthday. May Eywa continue to smile on you for many more!

Tsmuktengan

Ngeyä fratìkangkemìri irayo nìtxan ma Markì! :)

Great to hear you had a great birthday!  ;)


Vawmataw

Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Eichhörnchen

Hello Markì


Another year has passed and it is time to congratulate you again. ;D

A little greetingcard from me. Hope your like it. :-\




So I wish you much fun and a beautiful Birthday. :-*


Best regards from germany,


Robert
kxetse sì mikyun kop plltxe


Tìtstewan

Ftxozäri aylrrtok ngaru, ma Markì! :D



(I make this temporary sticky :) )

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Plumps

Ma Markì,

tsulfätu txepä, tsulfätu fìtsengä. Ngeyä tìkangkemìri seiyi irayo nìtxan!

Nawma Sa'nok lrrtok sìyevi.
  :D

Tirea Aean

Ftxozäri aylrrtok!

Thanks for being totally awesome!

Toliman

Ftxozäri aylrrtok ngaru, ma Toruk Makto!  :)

Wllìm

Seykxel sì nitram, ma Toruk Makto! Ulte furia txantsan sleyku ngal fìtsengit, irayo nìtxan! :D