Fyape sar lì'fyat Na'viyä?

Started by AP Nova, June 07, 2010, 11:53:59 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

AP Nova

Säfpìl fìkìngìri zìlma'u oeru: Pelun ke pivängkxo teri horen lì'fyayä Na'viyä fa lì'fya Na'viyä?

Nì'ul pxia tìkenong: Krr a ayngaru lu tìpawm fu mipa säfpìl teri lì'u fu koren fu 'uot teri fìlì'fya, aynga tsun eykomum frapot tsari ulte tsakrr awnga tsun pivängkxo teri fìtxele.

Oel fpìl futa nìtxan sìltsan lu fwa lu nìtxan pxìm mipa sìpawm fu aysäfpìl, ha lu frakrr lun fpi pamrel tìsusi. Lu kawng fwa mì pxaya hìng tìpängkxo 'i'a maw krro taweyk ke lu mipa aylì'u a fko tsun piveng fu lam fìfya. Slä sìpawm lu frakrr, ha fìkìng ke zene 'i'a tafral.

Ulte oe new tivìng 'awvea aysäfpìl:
1. san pamrel nìn sìk, fko tsun piveng tsat krr a fko new kivenong futa nìn pamrelit sì tslam pamrelit, srak? Nì'aw vay karyu Pawlìl tìng korenit teri tsaw ulte kxawm keng nulkrr, taweyk aylì'fya latem ulte oel fpìl futa ke lu kawng krr a flltxeyu leykatem lì'fyat, txo ke ska'a korenit fa fìkem.
(Fìsäfpìl ke lu oeyä, tìpängkxo teri san pamrel nìn sìk sngalmä'i mì hapxì leToìtse)

2. san koak sìk sì san spuwin sìk, oel fpìl futa fko sar san koak sìk krr a fko plltxe teri ngima tìrey 'uoä ulte futa fko sar san spuwin sìk krr a fko new piveng futa 'awlie lalmu, slä ke mi leru. Peu lu ayngeyä nìntseng?

3. san nìntseng sìk, säfpìl fìlì'uä zola'u pxiswawam. Oel new futa fìlì'u kenong fì'ut a fko fpìl, lì'u le'Ìnglìsì lu san opinion sìk fu oe nulnew san point of view sìk fpi fìlì'u.

Lìmu la'u... Ke tsängun zerok tsat nì'ul... ah! sran!

4. ke ... ke'u, ke... kawtu, ke ... kawkrr, ke ..., munea säfpìl teri fì'u:
4.1 Fko zene sivar san ke... kea sìk fu nì'aw san kea sìk? Oel fpìl futa fko ke zene sivar san ke ... kea sìk, taweyk san kea sìk lu kenonglì'u a zene tivok tsengit eo tstxolì'u, ha nì'aw lu na san ke sìk hu san a sìk, san ke ... ke'u sìk sì faylì'u lu latxele. Ha fko nì'aw kin san kea sìk slä kea san ke sìk.
4.2 Pelun fko zene sivar san ke sìk sì lalì'ut? Oel spaw ivomum tì'eyngit: Mivunge lì'ukìng san oel nulnew tuteot sìk. Fko tsivun piveng san oel nulnew kawtut sìk fu san oel ke nulnew kawtut sìk. Oel fpìl futa fìmelì'ukìngur ke lu tenga ral. San oel nulnew kawtut sìk kenong futa fkol nulnew fìpot a lu kawtu, slä san oel ke nulnew kawtut sìk kenong futa fkol nulnew kea tutet/futa fko ke nulnew tuteot.
Oe sìlpey tsnì aynga tsun tslivam faylì'ut, taweyk oel fpìl futa faylì'uru lu ral nìngay ulte futa faylì'u lu tì'eyng teri fìtìpawm a lam na ke lu ral tsari.

5. san tam sìk, fìlì'ur lu munea ral. 'awa ral lu na san 'okey sìk mì 'Ìnglìsì, laral lu kemlì'u. Oel fpìl futa fko tsun piveng san tam sìk nì'aw krr a fko new kivenong san 'okey sìk nì'aw, slä mì lì'ukìng fìlì'u lu frakrr kemlì'u, ha fko ke tsun sivar san tsaw lu tam sìk krr a fko new piveng futa tsal ke leykatem 'uot.

Oel fpìl futa faylì'u tam fpi set, slä kxawm oeru layu mipa säfpìl mì zusawkrr. Faylì'u kolin txana krr, ke omum hìmtxan nìlaw slä fpìl mrrvol "aymìnìt" fu keng nì'ul.

Livu sìltsan txo ayngal siveiar ayholpxayt na oe fte fkol omum fì'ut a lu txele.

Sngeykivä'i tìpängkxot! ;D

Tele fìkìngmì:
Mipa aylì'u
1. san pamrel nìn sìk, fìtseng
3. san nìntseng sìk, fìtseng
8. Mipa aylì'u hu san sä- sìk, postì a44°
14. tokxä hapxì-lor sì -vä', postì a63°
15. numkrr

lì'fya
2. san koak sìk sì san spuwin sìk, fìtseng
4. ke ... ke'u, ke... kawtu, ke ... kawkrr, ke ..., munea säfpìl teri fì'u, fìtseng
5. san tam sìk, fìtseng
6. (Pam lì'uä san) ayu (sìk), postì a15°
7. holpxayt hu tstxolì'u, postì a44° (lu hasey taweyk set ayoengur lu koren tsari)
9. -lo hu a?, postì a44° (lu hasey taweyk set ayoengur lu koren tsari)
10. pam flewä, postì a57°
11. <eyk> sì peu?, postì a57°
12. fìtxan + lamtínglì'u fu fì+lamtìnglì'u, postì a57°
13. tsim lì'uä san tut sìk, postì a61°
16. si luke lì'u alahe tsunslu, srak?
17. tìsusar lì'uä alu "txo"

Kemaweyan

#1
Kaltxì nìmun, ma tsmukan. Fpìl oel futa ngeyä säfpìl a pivlltxe lìfyateri leNa'vi fa fìlì'fya lu txantsan. Slä fìkemfpi kin fkol aylì'uot leNa'vi teri lì'fyayä sänume: stxo ayfnelä aylì'uä (lu awngar mi san tstxolì'u sìk sì san kemlì'u sìk nì'aw), stxo fpi horen (oel ke omum ke'ut takip fìfnelì'u nìNa'vi) sì lahe. Ngian kxawm awnga tsun fmivi...

Aysäfpìlìri ngeyä:

1. Sran, awnga pamlltxe fì'uteri lahea kìngmì, lam oer fwa fìlì'u tsun livu muiä.

2. Ke tsun oe mivllte ngahu nìwotx. Fìmelì'urì oeyä säfpìl lamu fwa lì'ut a san koak sìk fko zene sivar fte piveng futa lu (fu lamu) tuteru fu ioangur pxaya zìsìt a rerey po (fì'uri oe ngahu mllte ulte oeru nìtxan mowan leiu ngeyä tìoeyktìng a san ngima tìrey sìk). Slä tìsarit lì'uä a san spuwin sìk tse'a oel nìketeng. Lam oer fwa tsun fko sivat tsat fte piveng teri pxaya zìsìt 'uoä akerusey (kea ioang fu tute) ulte nìteng fte piveng teri fnel ioangä fu tuteyä. Fnel ke lu rusey, tafral zene fko sivar lì'ut a san spuwin sìk. Ulte lam oer fwa ke zene fko sivar lì'ut a san fnel sìk, lam oer fwa tsun fko tslivam ralit keng luke tsaw...

3. Sìltsana säfpìl, oel tslolam ralìt fìlì'uä luke tìralpeng nìeyawr ::) kxawm tsun fko sivar tsat...

4.Txeleri a teri ke .. kea oe pamlltxe hu tsmukan Prrton fìtsenge. Ulte moel pole'un futa tsun fko sivar fìmefya'oti aylì'uhu a tsun fko 'ivampi fu 'ivefu (tsun oe piveng nì'aw 'awa lì'u a hu tsaw ke tsun fko sivar san kea sìk - krr). Lahea sìkenongìri fpìl oel futa tsun fko sivar nì'aw ke ... kawtu, ke ... kawkrr, ke ... ke'u sì aylahe... Ke tsun oe tslilvam ralit a san oel nulnew kawtut sìk. Awngal tolel ta Karya Pawl korenit a fìfya fko zenke pivlltxe (fya'o ne tsakìng):

Quote from: K. PawlIt really should be "Ke'u ke lu ngay."

"Ke'u lu ngay" isn't grammatical. (I think I've been consistent in that.)

5. Mllte ngahu nìwotx. Tsari zene fko pivlltxe san tsaw lu sìltsan sìk ;) San tam sìk tsun fko sivar nì'aw na kemlì'u fu nì'awtu...

Quote from: AP Nova on June 07, 2010, 11:53:59 AM
tìpängkxot fu tìpängkxor?

Fpìl oel futa kxawm san Sngeykivä'i tìpängkxot ko!

Nìmun seiyi oe ngaru irayo fìtxeleri. Kìyevame ye'rìn ulte Eywa ngahu, ma tsmukan ::)

M.'U. Oeru txoa livu tsnì oel solung aylì'ut le'Ìnglìsì ta Pawl fìtseng, omum oel futa tsaw lu kxanì ::)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

AP Nova

Oe irayo si ngaru ngeyä tìpawmìri, ma Kemaweyan.

Kxawm ngal ke tslolam nì'änsyem fì'ut a oe nolew kivenong.

2. Krr a fko plltxe teri "ayu" a tsun rivey fko sar san koak sìk, taweyk fayu rey tengkrr txana krr, ha fo ke lu 'ewan, fo lu koak. Slä oel fpìl futa san spuwin sìk ke kenong krrit, fìlì'u kenong txo 'uo leru set fu lalmu 'awlie, ha ke leru set. Tìkenong: Oeyä spuwina eltu lefngap lu fwel, slä set oeru lu mipa eltu lefngap. Fìlì'ukìngmì san spuwin sìk ke kenong futa eltur lefngap lu txana krr "tìreyä", nì'aw kenong futa 'awlie lolu oeyä eltu lefngap, slä set ke lu nì'ul. (Fìlì'ukìng ke lu ngay, slä tsaw ke lu txele ;D)
-> 'ewan wä koak, kxawm mipa wä spuwin
-> koak = ngima tìrey fu poru lu txana krr, spuwin = lalmu 'awlie slä ke leru set
Nga tslam oeyä aysäfpìl teri tìsar fìmelì'uä set?

3. Lu oeru tìprrte' futa tsalì'u lu tìprrte' ngaru :)

4. Oel omum futa fko zene sivar san ke sìk hu faylalì'ut, slä oel fpìl futa san ke sìk hu san ke'u sìk fu lalì'u lu luke ral, taweyk lu meloa tìke. Oel nì'aw oeyktalmìng lunit a tìng ral fìtìke amelo. Oel fmi nìmun:
-san oel nulnew 'uot sìk - fpìl futa ral lu law (sìlpey tsnì tsun tslivam fìlì'ukìngit)
-san oel nulnew ke'ut sìk - ngal mi nulnew 'uot, fì'u lu ke'u. Tam, fìlì'ukìng ke lu txana ral, slä kin pot fte tsun kivenong lun fpi meloa tìke.
-san oel ke nulnew ke'ut sìk - ngal ke nulnew 'uot nì'ul/nga nulnew kea 'ut. Set meloa tìke lu lun, taweyk set fkol kenong nìngay futa ke nulnew 'uot tup futa fko nulnew 'uot a lu ke'u.
Tsun tslivam tsat set? Oel ke omum txo tsun oeyktivìng nì'ul sìltsan fa lì'fya Na'viyä.

Teri san ke... kea sìk: Lu nì'aw san kea sìk, luke san ke sìk. Tafral:
San kea sìk lu na san rima sìk fu lafaylì'u. San ke sìk hu san a sìk/san rim sìk hu san a sìk. Lu tenga txele, ha fko ke kin san ke ... sìk taweyk ke lu na san ke ... ke'u sìk.

QuoteM.'U. Oeru txoa livu tsnì oel solung aylì'ut le'Ìnglìsì ta Pawl fìtseng, omum oel futa tsaw lu kxanì Roll Eyes

Peu lu san M.'U. sìk? Ulte krro fko ke tsun fpivak tìsusarit aylì'uä ale'Ìnglìsì taweyk teleo lu nìngay tsawl mì lì'fya Na'viyä. Ha ngaru livu oeyä (sì skxakep frapoä) txoa ;)

Oe perey ngeyä tì'eyngìri

Skxakep oe eltu sayi aylì'uru fpi tìplltxe teri lì'fya trray, kxawm mì mipa kìng.

Kemaweyan

Lam oer fwa oeng perlltxe teng'uteri ::)

Quote from: AP Nova on June 07, 2010, 03:38:02 PM
-> 'ewan wä koak, kxawm mipa wä spuwin

Mllte nìwotx.

Quote from: AP Nova on June 07, 2010, 03:38:02 PM
-> koak = ngima tìrey fu poru lu txana krr, spuwin = lalmu 'awlie slä ke leru set

Oel fpìl futa tsun fko sivar lì'ut a san spuwin sìk nìteng fte piveng teri 'uo akerusey a lu set. Tìkenong: kelku aspuwin (kea san kelku akoak sìk).

Quote from: AP Nova on June 07, 2010, 03:38:02 PM
-san oel nulnew ke'ut sìk - ngal mi nulnew 'uot, fì'u lu ke'u. Tam, fìlì'ukìng ke lu txana ral, slä kin pot fte tsun kivenong lun fpi meloa tìke.

Ke tsun oe tslivam fya'oti a tsun fko nivew ke'ut. Oel ke tse'a faylì'umì kea ralit :( Ulte Pawlìl kop poleng awngaru futa tìsar lì'uä a san ke'u sìk luke san ke sìk lu keyawr. Oel omum futa mì lì'fya le'Ìnglìsì ke lu meloa tìke ulte kxawm fì'u lu lun a pxaya sute ke tsun tslivam (kxawm nì'ul eyawr - 'ivefu) fìkorenit. Slä oeru tsaw lu law nìwotx, talun mì oeyä lì'fya kop lu meloa tìke ulte oel 'efu fìkorenit nìngay :)

Quote from: AP Nova on June 07, 2010, 03:38:02 PM
Teri san ke... kea sìk: Lu nì'aw san kea sìk, luke san ke sìk. Tafral:
San kea sìk lu na san rima sìk fu lafaylì'u. San ke sìk hu san a sìk/san rim sìk hu san a sìk. Lu tenga txele, ha fko ke kin san ke ... sìk taweyk ke lu na san ke ... ke'u sìk.

Lu awngar mesìkenong ta karyu awngeyä:

'awvea: ke lu oer set krr
muvea: slä vay set ke pamähängem kea tì'eyng

Ha tsun fko pivlltxe fa fìmefya'o ulte tsaw livu eyawr.

Quote from: AP Nova on June 07, 2010, 03:38:02 PM
Peu lu san M.'U. sìk? Ulte krro fko ke tsun fpivak tìsusarit aylì'uä ale'Ìnglìsì taweyk teleo lu nìngay tsawl mì lì'fya Na'viyä. Ha ngaru livu oeyä (sì skxakep frapoä) txoa ;)

M.'U. = Maw 'Upxare = P.S. ;)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

omängum fra'uti

#4
Oel fpìl futa zene awnga nivume fte sivar lì'fyat leNa'vi nìeyawr sre hrr a tsun tsar srung sivi nìtxan nìhawng fte tsaw apxa slivu...  'Uoteri tsun awnga, kxawm, sivar awngeyä horenit sì aylì'ut...  Slä lahea 'uoteri oel ke fpìl futa awnga omum nìtxan nìtam mi fte tsakem sivi nìltsan nìtam...  Kop zene nari sivi fteke sleyku nìhawng pxaya aylì'fyat aketeng ta lì'fya leNa'vi, nìfya'o a slolu lì'fya leElvìn a ta Tolkìn.

Ngeyä säfpìlìri, oel ke tslolam san nìntseng sìk fu san pamrel nìn sìk....  Ral a san nìn sìk lu na san tìng nari sìk kefyak?  Pefya lu tsaw teri tìfpusìl fu tìtslusam?

Lì'uri a san tam sìk, suter a solar san tsaw lu tam sìk tìkxey.  San lu sìk nìtsafya lu kemlì'u lesrung na lì'fyat le'ìnglìsì.  Slä lì'fyal leNa'vi ke kin kea kemlì'ut lesrung.  Ha nìpawnlltxe, zene fko nivume fte sivar lì'fyat leNa'vi nìeyawr.

Tsun oer lu spuwina eltu lefngap sì mipa eltu lefngap 'awsiteng.  (Ulte oe tsakem si.)

Lì'uri a san ke sìk, tsalì'u ke lu tenga fnelì'u na san rim sìk.  'Awvea lì'ut fkol sivar hu kemlì'u, Muvea lì'ut sivar hu tstxolì'u.  San kea sìk ke lu na san rima sìk.  Ha ke tsun fko sivar horenit ateng.

M.'u. San M.'u. sìk lu san maw 'upxare

Tìlatem: Oe mllte, zene fko sivar san sngeykivä'i tìpängkxot sìk.
Ftxey lu nga tokx ftxey lu nga tirea? Lu oe tìkeftxo.
Listen to my Na'vi Lessons podcast!

AP Nova

#5
Ma Kemaweyan:

2. Tam, kxawm san spuwin sìk kenong kop futa 'uo akerusey lu "ngima tìrey". Ha:
-koak = 'u arusey hu ngima tìrey
-spuwin = 'u a lalmu 'awlie slä ke leru set sì 'u akerusey a poru lu "ngima tìrey"


4. Oel omum futa tsalì'ukìngur, a lu san new ke'ut sìk, ke lu kea ral, slä oel kolin tsalìkì'ungit fte tsivun oeyktivìng lun meloa tìkeyä taweyk suteri a lu letoìtse fu le'Ìnglìsì tsaru ke lu kea ral. Oe nì'aw nolew kivenong fìlunit a leyku meloa tìket.
Syena tìfmi:
-mì lì'ukìng san fkol nulnew 'uot sìk fkol nulnew 'uot, fpìl futa frapo tsun tslivam tsat.
-mì lì'ukìng san fkol nulnew ke'ut sìk fko mi nulnew 'uot tup la'ut, ha fko tsun pive'un mìkam 'u a'awve fu 'u amuve, ha mìkam 'uo fu kea 'u. Tam, fìlì'ukìng lu tsleng, slä nìpoltxe oel kin fìlì'ukìngit fte tsivun oeyktivìng.
-mì lì'ukìng san fkol ke nulnew ke'ut sìk fko ke mi nulnew 'uot, ha fko ke pe'un mìkam 'uo fu kea 'u taweyk fko ke nulnew la'ut.
Txo set mi ke tsun tslivam tsat kxawm oeng zene pivlltxe tsari fa lì'fya ale'Ìnglìsi.

Tam, krr a karyu Pawlìl peng futa fko zene sivar san ke sìk hu san kea sìk, oel ke peng ke'ut alahe teri fìtxele.

Ma omängum fra'uti:

1. pamrel nìn: Ngal omum melì'ut a lu san pamrel si sìk, srak? Ha krr a ngaru lu pamrel, ngal nìn pamrelit fte ivomum fayut a tok pamrelit. Ha fko peng san pamrel nìn sìk krr a fko fìkem si. Nga tslolam set, srak?

3. nìntseng: Oel fpìl futa ngal tslolam aylì'ut le'Ìnglìsì, ha ngal omum ralit. Slä ngal ke tslam lunit fìlì'uä, srak? Oe fmi oeyktivìng:
Ngal tok tsengit ulte ta fìtseng ngal nìn 'uot. Slä rä'ä tslivam faylì'ut na feyä ral aletrrtrr lu, fpivìl teri faylì'u sì feyä ral. Fayu a nga fpìl sì fìfya a nga "nìn" 'uot, tsaw lu ngeyä nìntseng.
Sìlpey tsnì nga tsun tslivam faylì'ut nìyawr.

(2.)
QuoteTsun oer lu spuwina eltu lefngap sì mipa eltu lefngap 'awsiteng.  (Ulte oe tsakem si.)

Oel omum, slä oeri tsalì'ukìng ke lamu ngay, ke nolew kivenong futa tsalì'ukìng ke tsunslu, nì'aw nolew tìkenongit tìsarä fìmelì'uä.

(4.)
QuoteLì'uri a san ke sìk, tsalì'u ke lu tenga fnelì'u na san rim sìk.  'Awvea lì'ut fkol sivar hu kemlì'u, Muvea lì'ut sivar hu tstxolì'u.  San kea sìk ke lu na san rima sìk.  Ha ke tsun fko sivar horenit ateng.

San kea sìk sì san rim sìk lu henonglì'u, ha tsivunslu fwa lu tenga koren. Slä txo Pawlìl piveng futa ke lu tenga koren, ha ke lu... Tafral oel tswola' oeyä säfpìl tsari. Nì'aw ke olomum korenit tsari vay swawam.

Oe sìlpey tsnì nga ke fpìl nìkawng teri aysäfpìl oeyä, taweyk längam fìfya nì'it.

QuoteTìlatem: Oe mllte, zene fko sivar san sngeykivä'i tìpängkxot sìk.

Oel fpìl futa fko tsun piveng san sngivä'i tìpängkxo sìk krr a fkol new futa tìpängkxo sngä'i ulte futa fko tsun piveng san sngeykivä'i tìpängkxot sìk krr a fkol new futa sutel sngeykä'i tìpängkxot, ha lu munea fya'o ulte ngaru tìyawr ulte oeyä fya'o a lu san sngivä'i tìpängkxor sìk lu nì'änsyem tsleng. Leykìsyatem tsat.



Rutxe, sivar holpxayit fpi tìtslam aftue.

Kemaweyan

#6
(4)
Quote from: AP Nova on June 08, 2010, 09:18:57 AM
Tam, krr a karyu Pawlìl peng futa fko zene sivar san ke sìk hu san kea sìk, oel ke peng ke'ut alahe teri fìtxele.

Pawlìl ke pameng fì'ut ulte oe ke pameng fì'uteri... Oel nì'aw poleng futa ta upxare karyuä tsun awnga tsvilam futa tsun (ke zene) fko pivlltxe san ke ... kea sìk, taweyk poanìl hrro pivlltxe fì'ut. Ulte nìteng Pawl pamlltxe san ke lu krr sìk, tafral tsun fko tslivam futa fì'u kop lu eyawr.

Quote from: AP Nova on June 08, 2010, 09:18:57 AM
Oel fpìl futa fko tsun piveng san sngivä'i tìpängkxo sìk krr a fkol new futa tìpängkxo sngä'i ulte futa fko tsun piveng san sngeykivä'i tìpängkxot sìk krr a fkol new futa sutel sngeykä'i tìpängkxot, ha lu munea fya'o ulte ngaru tìyawr ulte oeyä fya'o a lu san sngivä'i tìpängkxor sìk lu nì'änsyem tsleng. Leykìsyatem tsat.

Srane, oe mllte ngahu furia tsun fko pivlltxe san sngivä'i tìpängkxo sìk. Fì'u lu na san 'Ivong Na'vi sìk ;)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

omängum fra'uti

Quote from: AP Nova on June 08, 2010, 09:18:57 AM
Ma Kemaweyan:

2. Tam, kxawm san spuwin sìk kenong kop futa 'uo akerusey lu "ngima tìrey". Ha:
-koak = 'u arusey hu ngima tìrey
-spuwin = 'u a lalmu 'awlie slä ke leru set sì 'u akerusey a poru lu "ngima tìrey"


4. Oel omum futa tsalì'ukìngur, a lu san new ke'ut sìk, ke lu kea ral, slä oel kolin tsalìkì'ungit fte tsivun oeyktivìng lun meloa tìkeyä taweyk suteri a lu letoìtse fu le'Ìnglìsì tsaru ke lu kea ral. Oe nì'aw nolew kivenong fìlunit a leyku meloa tìket.
Syena tìfmi:
-mì lì'ukìng san fkol nulnew 'uot sìk fkol nulnew 'uot, fpìl futa frapo tsun tslivam tsat.
-mì lì'ukìng san fkol nulnew ke'ut sìk fko mi nulnew 'uot tup la'ut, ha fko tsun pive'un mìkam 'u a'awve fu 'u amuve, ha mìkam 'uo fu kea 'u. Tam, fìlì'ukìng lu tsleng, slä nìpoltxe oel kin fìlì'ukìngit fte tsivun oeyktivìng.
-mì lì'ukìng san fkol ke nulnew ke'ut sìk fko ke mi nulnew 'uot, ha fko ke pe'un mìkam 'uo fu kea 'u taweyk fko ke nulnew la'ut.
Txo set mi ke tsun tslivam tsat kxawm oeng zene pivlltxe tsari fa lì'fya ale'Ìnglìsi.

Tam, krr a karyu Pawlìl peng futa fko zene sivar san ke sìk hu san kea sìk, oel ke peng ke'ut alahe teri fìtxele.

Ma omängum fra'uti:

1. pamrel nìn: Ngal omum melì'ut a lu san pamrel si sìk, srak? Ha krr a ngaru lu pamrel, ngal nìn pamrelit fte ivomum fayut a tok pamrelit. Ha fko peng san pamrel nìn sìk krr a fko fìkem si. Nga tslolam set, srak?

3. nìntseng: Oel fpìl futa ngal tslolam aylì'ut le'Ìnglìsì, ha ngal omum ralit. Slä ngal ke tslam lunit fìlì'uä, srak? Oe fmi oeyktivìng:
Ngal tok tsengit ulte ta fìtseng ngal nìn 'uot. Slä rä'ä tslivam faylì'ut na feyä ral aletrrtrr lu, fpivìl teri faylì'u sì feyä ral. Fayu a nga fpìl sì fìfya a nga "nìn" 'uot, tsaw lu ngeyä nìntseng.
Sìlpey tsnì nga tsun tslivam faylì'ut nìyawr.

(2.)
QuoteTsun oer lu spuwina eltu lefngap sì mipa eltu lefngap 'awsiteng.  (Ulte oe tsakem si.)

Oel omum, slä oeri tsalì'ukìng ke lamu ngay, ke nolew kivenong futa tsalì'ukìng ke tsunslu, nì'aw nolew tìkenongit tìsarä fìmelì'uä.

(4.)
QuoteLì'uri a san ke sìk, tsalì'u ke lu tenga fnelì'u na san rim sìk.  'Awvea lì'ut fkol sivar hu kemlì'u, Muvea lì'ut sivar hu tstxolì'u.  San kea sìk ke lu na san rima sìk.  Ha ke tsun fko sivar horenit ateng.

San kea sìk sì san rim sìk lu henonglì'u, ha tsivunslu fwa lu tenga koren. Slä txo Pawlìl piveng futa ke lu tenga koren, ha ke lu... Tafral oel tswola' oeyä säfpìl tsari. Nì'aw ke olomum korenit tsari vay swawam.

Oe sìlpey tsnì nga ke fpìl nìkawng teri aysäfpìl oeyä, taweyk längam fìfya nì'it.

QuoteTìlatem: Oe mllte, zene fko sivar san sngeykivä'i tìpängkxot sìk.

Oel fpìl futa fko tsun piveng san sngivä'i tìpängkxo sìk krr a fkol new futa tìpängkxo sngä'i ulte futa fko tsun piveng san sngeykivä'i tìpängkxot sìk krr a fkol new futa sutel sngeykä'i tìpängkxot, ha lu munea fya'o ulte ngaru tìyawr ulte oeyä fya'o a lu san sngivä'i tìpängkxor sìk lu nì'änsyem tsleng. Leykìsyatem tsat.



Rutxe, sivar holpxayit fpi tìtslam aftue.
2. Oel ke tslolam lunit melì'u ke lu law...  Spuwina 'uo kawkrr ke roley, slä kxawm livu 'uo alahe mip nì'ul...  Ha mesa'u tsun livu 'awsiteng mi.  'Uo akoak rerey fu ralmey (slä kxawm txo po terkup, tsakrr oel sivar san kerusey sìk ulte ke sivar san koak sìk).  Nìmun, tute akoak sì tute a'ewan tsun livu 'awsiteng.

4. Awngal omum lì'u a futa san kea sìk sar horen aketeng, talun fko pukmì aylì'uä pamrel soli san eo tstxolì'u sìk.  Ke tsun fko pamrel sivi san txep ake(a).
Ftxey lu nga tokx ftxey lu nga tirea? Lu oe tìkeftxo.
Listen to my Na'vi Lessons podcast!

AP Nova

Quote from: omängum fra'uti on June 08, 2010, 02:56:03 PM
2. Oel ke tslolam lunit melì'u ke lu law...  Spuwina 'uo kawkrr ke roley, slä kxawm livu 'uo alahe mip nì'ul...  Ha mesa'u tsun livu 'awsiteng mi.  'Uo akoak rerey fu ralmey (slä kxawm txo po terkup, tsakrr oel sivar san kerusey sìk ulte ke sivar san koak sìk).  Nìmun, tute akoak sì tute a'ewan tsun livu 'awsiteng.
(2.) Oel ke tslolam lunit a fpeykìl ngati futa oel poleng 'uot alahe... Nìmun oeyä aylì'u:
koak = 'u (arusey) hu ngima tìrey, "wälì'u" lu san 'ewan sìk
spuwin = 'u (akerusey) a lalmu 'awlie slä ke leru nì'ul, kxawm taweyk set leru mipa 'u fu 'u (akerusey) a poru lu txana krr "tìlusuä".
Oel ke tslolam fìlun a speykaw ngati futa oel poleng futa koaka 'u sì 'ewana 'u ke tsun livu 'awsiteng.

Quote4. Awngal omum lì'u a futa san kea sìk sar horen aketeng, talun fko pukmì aylì'uä pamrel soli san eo tstxolì'u sìk.  Ke tsun fko pamrel sivi san txep ake(a).

(4.) Slä nì'aw taweyk awngal omum futa fko zene yivem san kea sìk eo tstxolì'u, tsal ke piveng futa koren lu keteng nìwotx. Ha nì'aw fìlunìri fko ke tsun ivomum txo fko zene sivar san ke sìk hu san kea sìk fu txo ke lu fìfya.

Kemaweyan

2. Ma omängum frauti, fi'uri kxawm zene oe oeyktivìng ngaru, talun fì'u lamu oeyä säfpìl a oel poleng fìkìngmì. Oel fpolìl futa tsun fko sivar lì'ut a san spuwin sìk ayuhu arusey, txo fko new piveng teri fnel tseyä a lamu srekrr ulte set ke lu. Tìkenong:

Koaka 'Elefanìt - 'elefanìt a lu poru ngima tìrey
Spuwina 'Elefanìt - 'elefanìt tsafnelä a lamu srekrr (pxaya ayzìsìtsre) - "Mamut"
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

AP Nova

Ngian tsaw ke lu na oeyä tìoeyktìng nì'änsyem, oe mllte Kemaweyanä aylì'ur.

Nìmun: Fpìl futa ral lì'uä san koak sìk lu law. San spuwin sìk ke kenong krrit 'uoä na san koak sìk, fìlì'u kenong futa 'uo lu ftawnemkrrä slä ke mi lu set.

Set ayoeng pamrel soli pxaya sìoeyktingur teri fìmelì'u, ha zivene livu law fraporu set.

omängum fra'uti

Quote from: Kemaweyan on June 08, 2010, 03:24:45 PM
2. Ma omängum frauti, fi'uri kxawm zene oe oeyktivìng ngaru, talun fì'u lamu oeyä säfpìl a oel poleng fìkìngmì. Oel fpolìl futa tsun fko sivar lì'ut a san spuwin sìk ayuhu arusey, txo fko new piveng teri fnel tseyä a lamu srekrr ulte set ke lu. Tìkenong:

Koaka 'Elefanìt - 'elefanìt a lu poru ngima tìrey
Spuwina 'Elefanìt - 'elefanìt tsafnelä a lamu srekrr (pxaya ayzìsìtsre) - "Mamut"
Tam, tsun oe tsat tslivan...  Kxawm tsaw livu.

(Teri txele alahe...  Oel fpìl futa zolerok futa fkol ke tsun sivar san ayu sìk, slä na san 'rrta sìk tsalì'uä pam ke latem...  Ha zene fko sivar san ay'u sìk... Slä ke tsun oe rivun tsenget a oel tsat tsole'a.)
Ftxey lu nga tokx ftxey lu nga tirea? Lu oe tìkeftxo.
Listen to my Na'vi Lessons podcast!

Kemaweyan

#12
Quote from: AP Nova on June 08, 2010, 03:45:19 PM
Nìmun: Fpìl futa ral lì'uä san koak sìk lu law. San spuwin sìk ke kenong krrit 'uoä na san koak sìk, fìlì'u kenong futa 'uo lu ftawnemkrrä slä ke mi lu set.

Fpìl oel futa lì'ul a san spuwin sìk tsun kivenong futa 'uru lu pxaya zìsìt ulte ke tsranten fwa lu tsaw mi fuke... Oeyä säfpìl lamu nì'aw teri ruseya ayu. Lam oer fwa:


  • koak

    • fpi ayu arusey nì'aw. kenong futa 'uoru lu (lamu) ngima tìrey

  • spuwin

    • fpi ayu akerusey: kenong futa 'uoru lu pxaya ayzìsìt ulte ke tsranten fwa lu tsaw mi set fuke.
    • fpi ayu arusey: kenong futa 'uo (fì'u fu fìfne'u) lamu srekrr ulte set ke lu

Quote from: omängum fra'uti on June 08, 2010, 03:47:39 PM
(Teri txele alahe...  Oel fpìl futa zolerok futa fkol ke tsun sivar san ayu sìk, slä na san 'rrta sìk tsalì'uä pam ke latem...  Ha zene fko sivar san ay'u sìk... Slä ke tsun oe rivun tsenget a oel tsat tsole'a.)

Ke omum oel fì'ut.. :-\ Omum oel nì'aw futa fko zenke sivar melì'ut a san fayu sìk sì san tsayu sìk. Tup mesa'u zene fko pivlltxe san ayfì'u sìk sì san aysa'u sìk (fu nìftue san sa'u sìk).
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

AP Nova

6. (Pam lì'uä san) ayu (sìk): Pelun pam ke latem mìkam san 'u sìk sì san ayu sìk? Lu tsawla tìlatem, tì'efumì oeyä.

4. Oel tolel mipa säfpìlit meloa säkeri: Lu tenga fya'o na teri san ke ... ke'u sìk sì faylì'u. Fko tsivun piveng san kea sìk nì'aw, slä tsaru livu ral alahe. Krr a fko sar san ke sìk hu san kea sìk, tsaw nìngay kenong san no (thing) sìk mì lì'ukìng. Krr a fko sar nì'aw san kea sìk, tsaw ke ke lu ke'u, tsaw mi lu 'uo, slä nìtrrtrr fìfyar ral ke lu. Oel omum nì'aw 'awa lì'ukìngit a tsun kivenong tìkewongit:
San fkol nulnew 'uot sìk.
San fkol nulnew ke'ut sìk lu na san fkol nulnew kea 'ut sìk, fko mi nulnew 'uot 'uori, slä tsaw lu kea 'u. Ha fkol new ke'ut tup 'uot, kxawm taweyk fì'u lu kawng. Oe ke omum txo aynga tsun tslivam tsat, taweyk ke lu ftuea tìkenong.
San fkol ke nulnew ke'ut sìk fu san fkol ke nulnew kea 'ut sìk piveng futa fko ke nulnew 'uot mi, fpìl futa frapo mllte tsari.

Kemaweyan

#14
4. Lam oer fwa:


  • Oel makto ikranit - lu law nìwotx, sìlpey oe

  • Oel makto kea ikranit - faylì'ufa oel peng futa oel makto ioangot alahe mungwrr ikran. Kxamtxele lu fwa oe makto, slä kea ikran.

  • Oel ke makto ikranit - faylì'ufa oel peng futa oel ke makto. Kxamtxele lu ikran, slä oel poti ke makto. Faylì'u tsun livu tì'eyng fpi sìpawm a san Ngal makto ikranit srak? sìk.

  • Oel ke makto kea ikranit - teng'u na "oel ke makto ikranit", slä nì'ul txura ralhu (tìketengìri kxawm ke tsun oe oeyktivìng nìltsan nìNa'vi. nìRuski nì'aw, ngaytxoa). Nìteng tsun livu tì'eyng fpi sìpawm a san Ngal makto ikran aean fu arim srak? sìk.

  • Oel ke makto ke'ut - oe new piveng futa oel ke makto ke'ut nìwotx. Kea ikranit, kea torukit, kea pa'lit, kea palulukanit sì kea aylahet...

  • Oel makto ke'ut - lu kxanì nìwotx

Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

AP Nova

#15
Ma Kemaweyan, oe irayo seiyi ngaru taweyk lam na lu 'awvea krr a tuteo fmi tslivam oeyä aysäfpìl teri säke.

(4.) Oel mllte ngeyä sìkenongur stum nìwotx. Oel fpìl futa san oel makto kea ikranit ke zene kivenong futa fkol makto 'uot tup ikranit, slä fìral lu fìlì'ukìngmì kop. Txampxì ralä lu na san oel ke makto ikranit sìk.

Slä oeyä säfpìl lamu nì'it keteng. Ngal oeyktolìng ralit faylì'ukìngä, oel nolew oeyktivìng lunit meloa säkea. Mì syena melì'ukìng (san oel ke makto ke'ut sìk sì san oel makto ke'ut sìk) fkol ke kin meloa säket mì aylì'fya a ke sar meloa säket, ral keng latem krr a fko sar san ke sìk hu san ke'u sìk mì faylì'fya, livu na san ke ke ke'u sìk. Ha fpi tìkan oeyä fko ke tsun sivar tsatìkenongit. Slä tìoeyktìngìri lunä fkoru ke lu pxaya ayskxom. Vay set oel omum nì'aw lì'ukìngit hu lì'u san nulnew sìk a tsun kivenong tsat. Oel fpìl futa lu laylì'ukìng kop, slä setvay faylì'ukìngìl ke tok oeyä re'ot.
Oeru livu tìprrte' krr a nga peng txo nga tsun tslivam 'awa tìoeyktìngit oeyä. Oel ke 'efu law tsari taweyk skxakep mì lì'fya meloa säkeyä fko ke tsun tslivam ral fu lun 'awloa säkeyä. Txo nga ke tsun tslivam tsat vay set, oe fmìsyi oeyktivìng ralit lì'ukìngä, a lu luke san ke sìk, nìmun, taweyk fpìl futa san nulnew ke'u sìk lu sìltsana tìkenong tseyä.

Eywa ngahu

Kemaweyan

Lam oer fwa tslolam oel ralit aylì'uä a san nulnew ke'ut sìk. Fìfya nga new pivllxte futa san nulnew futa ke'u ke livu sìk srak? Slä tsalsungay aylì'u a san nulnew ke'ut sìk lam oer stxong. Fpìl oel futa tsaw lu keyawr...
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

omängum fra'uti

#17
3. Lì'fyari a san nìntseng sìk, pefya san fpìlfya sìk fu san tì'efu (tì'efumì oeyä) sìk keteng lu?

6. Aylì'u alahe ke latem nìtsafya'o...  Tìkenong a'aw lu san ay'Rrta sìk (fu san ro 'Rrta sìk, sì aylahe.)  Tsunslu oe livu keyawr, slä oel zolerok futa tsat tsere'a tsengo...

Ma Kemaweyan, seiyi irayo...  Kxawm oe ke mlltatse, slä tsun ngati tslivam nìftue nì'ul nìtxan.

Ma AP Nova, oeru txoa livu...  Oe ke tsun ngati tslivam nìftue...  Oel ngaru zoplot ke terìng, slä lu ngaru pxaya keyey, tafral ngeyä aylì'ur oe ke tsun eltu sivi nìftue, ulte krro nìwotx ke tsun tslivam.
Ftxey lu nga tokx ftxey lu nga tirea? Lu oe tìkeftxo.
Listen to my Na'vi Lessons podcast!

Kemaweyan

Quote from: omängum fra'uti on June 09, 2010, 04:09:00 PM
Kxawm oe ke mlltatse, slä tsun ngati tslivam nìftue nì'ul nìtxan.

Peuhu nga ke mllte?

Quote from: omängum fra'uti on June 09, 2010, 04:09:00 PM
Oel ngaru zoplot ke terìng, slä lu ngaru pxaya keyey, tafral ngeyä aylì'ur oe ke tsun eltu sivi nìftue, ulte krro nìwotx ke tsun tslivam.

Oe kop tsun tsive'a pxaya keyeyit, slä tslivam nìftue.. stum nìftue ::)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

omängum fra'uti

San kea sìk sì san ke sìk a melì'uä tìsarìri oel ke omum mi futa oe mllte slä lolu ngaru txantsana sìkenong, ulte tsun oe tslivam ngeyä fpìlfyat.

Tsun oe tslivam txampìt aylì'uä peyä, slä tsaw ke tam fte oel peyä ralit nìwotx tslivam, ulte syena 'it tsranten nìtxan.
Ftxey lu nga tokx ftxey lu nga tirea? Lu oe tìkeftxo.
Listen to my Na'vi Lessons podcast!