Kaltxì, ma aysmuk.

[Kyle Kepone]

Fìkem lu oeyä nì'awve fmi pamrel nìNa'vi nì'aw.

Oe anusume fmawntu (fmawnyu? Oe rä'ä omum :/) Oklahomamì, U.S.A (nìmun, oe <guessing> lu). Oel yawne nuerme lì'fya nìNa'vi. XD

ayngaru lu fpom srak?

[Kemaweyan]

Kaltxì, ma tsmukan. Oel ngati kameie. Zola'u nìprrte', tsun oe ngahu pivängkxo a fì'u oeru prrte' leiu. Nìngay mipa sute a plltxe nìNa'vi, za'u a fì'u frakrr lu prrte' oeru

Ngian ke tslolam oel lì'ut a san fmawntu sìk, kxawm nga namew pivlltxe san sngä'iyu sìk, kefyak? Ulte san Oe rä'ä omum sìk lu keyawr, nga zene pivlltxe san oe ke omum sìk Nìteng oe new piveng futa san Oel yawne nuerme lì'fya nìNa'vi. sìk nìyawr livu san Oel nume lì'fyati a fì'u oeru prrte' lu sìk, txo oel nìyawr tslolam ralit a nga namew pivlltxe

Tam.. Rutxe rä'ä ftivang pivängkxo fìtsenge, tskxekeng lu sweya fya'o fte ftivia Kìyevame ulte Eywa ngahu

[AP Nova]

Kaltxì ma Fmawntu Anusume.

Srane, oeru lu fpom, nga tut?

Teri keyey:

Spoiler

Fìkem lu oeyä nì'awvea tìfmi pamrelä nìaleNa'vi nì'aw.

Kxawm fko tsun pivlltxe na nga pamrel soli slä fìfya tsaw lu nì'ul sìltsan.

Oe lu anusumea fmawntu (fmawnyu? Oe rä'äke omum :/) Oklahomamì, U.S.A (nìmun, oe <guessing> lu). Oelru lu yawne tìnusuerme lì'fyayä nìaleNa'vi. XD

Nìmun tsunslu fwa ngar ke lu keyey, slä fìfya lu nì'ul sìltsan.

[Kyle Kepone]

Irayo, ma kemaweyan. Oeyä kam tìprrte' lu. Ulte oel ngati kameie, nìteng.

San fmawn sik lu <news>, Oe kerä ne <journalist>.

Oe tslam. Talun san rä'ä sik lu <negative>, kefyak?

[Kyle Kepone]

Kaltxì ma Fmawntu Anusume.

Srane, oeru lu fpom, nga tut?

Teri keyey:

Spoiler

Fìkem lu oeyä nì'awvea tìfmi pamrelä nìaleNa'vi nì'aw.

Kxawm fko tsun pivlltxe na nga pamrel soli slä fìfya tsaw lu nì'ul sìltsan.

Oe lu anusumea fmawntu (fmawnyu? Oe rä'äke omum :/) Oklahomamì, U.S.A (nìmun, oe <guessing> lu). Oelru lu yawne tìnusuerme lì'fyayä nìaleNa'vi. XD

Nìmun tsunslu fwa ngar ke lu keyey, slä fìfya lu nì'ul sìltsan.

Kaltxì ma AP Nova ulte srane, oeru lu fpom nìteng.

Irayo, ma tsmuk <for the corrections>.

[Kemaweyan]

Irayo, ma kemaweyan. Oeyä kam tìprrte' lu. Ulte oel ngati kameie, nìteng.

San fmawn sik lu <news>, Oe kerä ne <journalist>.

Oe tslam. Talun san rä'ä sik lu <negative>, kefyak?

Oeru txoa livu.. ke tslolam nì'awve.. Srane, fmawntu fu fmawnsiyu lu eyawr. Fpìl oel futa 'awve lu swey.

Lì'uri san rä'ä sìk: sar fì'ut txo nga new piveng suteor fte po kem ke sivi, nga plltxe san fìkem rä'ä si (txopu rä'ä si sìk a lamu mì rel arusikx).

[Keylstxatsmen]

Fìkem lu oeyä nì'awve fmi pamrel nìNa'vi nì'aw.

Oe anusume fmawntu (fmawnyu? Oe rä'ä omum :/) Oklahomamì, U.S.A (nìmun, oe <guessing> lu). Oel yawne nuerme lì'fya nìNa'vi. XD

ayngaru lu fpom srak?

Zola'u nìprrte' ngaru ne pängkxotseng a "Na'vi nì'aw"!   Rutxe pamrel sivi nì'ul, ulte furia kxeyey si rä'a txopu si taluna awnga lu aynumeyu nìwotx.

Ngian, oel ngaru tiving 'itit srungä srak?  Tìng nari nìlstan aylì'uru aylapoyä a pxìm pamrel si mì fìtseng.  Set ngeyä lì'fya leNa'vi lam 'Ìnglìsì nìhawng. Aylì'u lu leNa'vi slä nì'aw ngal ngerop pamrelit tengfya fko nì'Ìnglìsì plltxe. Nga kin pamrel sivi sì pivängkxo nì'ul nì'aw, fpìl oe, ulte ye'rìn slayu sìlstana plltxeyu leNa'vi.   Hufwa fmi ke fpivìl 'Ìnglìsìt krr a pamel si nìNa'vi, txo tsivun.

Pìyevängkxo,
ta Keyl

[Kyle Kepone]

Ma Kemaweyan, ketsap'alute si. San fmawntu sik lì'u <uncommon> lu. Ngaytxoa txo oe oeyk <confusion>. 

Oe sar san fmawntu sik.

Irayo, ma tsmuk, nga solrung (sr<ol>ung?) txan.

Irayo nìteng Keylstxatsmen, oe lu lefpom fìtsenge.

[Keylstxatsmen]

Irayo, ma tsmuk, nga solrung (sr<ol>ung?) txan.

"Srung" tstxolì'u lu, utle ha san "nga srung s<ol>i (oeru) nìtxan" sìk lu nì'ul eyawr.

[Kyle Kepone]

Keylstxatsmen: Oe tse'a set. Irayo nìmun, ma 'eylan!

(Oel netìkin fpìl 'uo pamrel si tup san irayo sik....  )

[Kemaweyan]

Mllte oe Keylhu nìwotx Nga zene pivängxko nì'ul, na ayoe kop zene nì'ul pivängkxo, ulte zene fmivi fpivìl nìNa'vi

Fmawnturi zamene oe tslivam tsat fa horen a lu awngar Oe zamene tslivam futa san fmawn-tu sìk lu na san tseo-tu sìk ulte lu law fwa san fmawntu sìk lu tute a tìkangkem si hu fmawn Tsaw oe skxawng lamu nìngay Oeru txoa livu...

Ngian lì'fyaviri san ketsap'alute si sìk fpìl oel futa nìyawr livu san tsap'alute rä'ä si sìk, talun fìtsenge nga ätxäle seri oer. Tsunslu fwa nì'ul sìltsan livu keng san tsap'alute rä'ä sivi sìk, talun fì'u lu ätxäle

Irayo seiyi oe ngar furia ngal fìtsenget tok ulte srung si oer fte oe tskxekeng sivi lì'fyari leNa'vi nì'ul Eywa ngaru lrrtok sivi

[Kyle Kepone]

Hrh... kxawm oe nìteya tslayam lì'fya nìna'vi ye'rìn, fa fìkem sänume. Tsa lu oerä sìlpey, <anyway>.

[AP Nova]

Trr'ong lepfom frapor

Hrh... kxawm oel nìteya tslayam lì'fyat nìna'vi ye'rìn, fa fìkem sänumeyä. Tsaw lu oeryä tìsìlpey, <anyway>.

Slä mi lu seng a sari ke 'efu law nìwotx. Oeyä lì'ukìng hu tsaral:
Hrh... kxawm oel nìteya tslayam lì'fyat nìNa'vi ye'rìn, fa tìnusume. Tsaw lu oeyä tìsìlpey, tsalsungay.
fu
Hrh... kxawm oel nìteya tslayam lì'fyat leNa'vi ye'rìn, fa tìnusume. Tsaw lu oeyä tìsìlpey, tsalsungay.

'Awvea lì'ukìngìl wìntxu futa ngal tslayam fìlì'fyat nìfya'o leNa'vi, muvea lì'ukìngìl wìntxu futa nga tslayam lì'fya aleNa'vi.

[Kyle Kepone]

Trr'ong lepfom frapor

Slä mi lu seng a sari ke 'efu law nìwotx. Oeyä lì'ukìng hu tsaral:
Hrh... kxawm oel nìteya tslayam lì'fyat nìNa'vi ye'rìn, fa tìnusume. Tsaw lu oeyä tìsìlpey, tsalsungay.
fu
Hrh... kxawm oel nìteya tslayam lì'fyat leNa'vi ye'rìn, fa tìnusume. Tsaw lu oeyä tìsìlpey, tsalsungay.

'Awvea lì'ukìngìl wìntxu futa ngal tslayam fìlì'fyat nìfya'o leNa'vi, muvea lì'ukìngìl wìntxu futa nga tslayam lì'fya aleNa'vi.

Rewon lu <morning> lì'u, kefyak?

Ulte srane, oe tswola' a <letters> zene kä sìn san oe sik... <oops...>

tsalsungay, <adverb> - san nevertheless, even so sik. <does it fit there?>

Slä nìmun, irayo ma tsmukan.

[AP Nova]

Fpìl oel futa san trr'ong lu sre rewon.
trr'ong -> rewon -> kxamtrr -> ha'ngir -> kaym -> txon'ong -> txon -> kxamtxon

[Kemaweyan]

Srane, trr'ong lu swaw a tsawke slu tsawne'a