Kaltxì oeyä eylan

[Kemaweyan]

Srane, irayo, ma tsmuke. Lu ngaru mungwrrayoe eylan a nìteng lì'fyati leNa'vi nume srak? Ke längu oeru tsayeylan Nì'aw fìtsenge oe tsun pivängkxo nìNa'vi ulte fìkem oeru tsantsana prrte' leiu

[Sanhìyä Tirea]

Nga lu oeyä 'eylan ulte oe new nivume nì'Na'vi pivlltxe nì'ul. Ngal nìmìn peu ayrel lerikx? (Oe sìlpey futa tsa'u eyawr lu.)

Tìlatem: lìmatem talun "nìmìn", ke "nìn".

[Kemaweyan]

Irayo, oeru prrte' lu fwa aylì'ut ngeyä sterawm oel Slä tsap'alute seri oe tsnì ke tslolam ralit tìpawmä ngeyä a san Ngal nìn peu ayrel lerikx sìk. Pxel oe tslolam, nga namew pivawm san Ngal nìn futa ayrel lusikx lu srak sìk. Slä teri perel nga pereng? Tsat oel ke tslolam...

[eanayo]

Kaltxì, ma smuk!

Fì'u oeyä pamrel a'awve fìtsengemì lu ulte oeyä aylì'u ke sìltsan längu.

Oel fpìl futa Tanhìyä Tirea nolew pivawm san ngal peayrelit arusikx nìmìn.
Oel fpìl futa ayrelit arusikx a fì'u pxel uniltìrantokx fu sam sanhìyä lu.

Eywa ayngahu!

[Kemaweyan]

Oeru txoa livu, slä oel ke tslolam futa pelun nga pereng teri sam tanhìyä? Txo oel nìeyawr tslolam ralit aylì'uyä a san ayrel arusikx sìk, ha zene 'iveyng futa oeyä yawnea rel arusikx lu Uniltìrantokx sì nì'aw Uniltìrantokx. Kxawm tsat tsun tslivam fkol nìftue a fì'ut fpìl oel Talun oel nume lì'fya leNa'vi ulte, kxawm ayngal tse'atsa tsat, Na'viri 'efu tìyawnit

[eanayo]

Tsap'alute si oe txo poltxe teri sam tanhìyä ke srung soli.
Ngeyä yawnea ral arusikx Uniltìrantokx lu a fì'u oe tsun tslivam taluna Uniltìrantokx atxantsan lu.
Oeru prrte' lu nìteng fwa nìn ralit arusikx a san toktor tìyawn ahiyìk.

Sìlpey oe fwa ayngaru oeyä lì'u lam livu. Oe nerume ulte fìtsenge tskxekeng asìltsan lu.

Tewti! Fìpamrel rofäpa lu ulte frapo tsayum tsive'a tsat.

[justNaviBrother]

Kaltxì, ma Tanhìa Tìrea! Ngaru lu fpom srak? Oel ke tsole'a ngati yola krr

[Kemaweyan]

Kaltxì, ma oeyä eylan.

Ma justNaviBrother, set awngal olomum futa lu lì'uru a san yol sìk laral Talun nga zene pivlltxe san txana krr sìk mì salì'olo'

Ma Aysyal, oe mllte ngahu teri fwa tìpängkxo nìNa'vi mì fìtsenge lu txantsana tskxekeng. Oel fpìl futa tìpängkxo nì'aw tsun srung sivi mì sìftia lì'fyayä. Ngian oel ke tslolam futa nga namew pilvlltxe txo nga palmeng san fìpamrel rofäpa lu ulte frapo tsayum tsive'a tsat sìk. Teri pefamrel nga perlltxe?

['eylan na'viyä]

Kaltxì ma frapo

fpìl oel futa lì'u san ayrel arusikx sìk lu eyawr slä san (ay)rel alusatem sìk fu kxawm san (ay)rel arusey sìk fu san way lerel sìk fu san 'ok lerel sawtuteyä sìk oer livam sìltsan nì'ul.

kefya srak? säfpìl lu ayngar nì'ul?

[Kemaweyan]

Kxawm nga nìngay plltxe... Ngian oel fpìl futa fpi tsa'u nìeyawr sivar aylì'ut a san ayrel arusikx sìk, na palmlltxe Aysyal

[eanayo]

Ma Kemaweyan,

Lì'fyari leNa'vi zene nivume nìtxan oe, slä nga sì frapo mì fìtsenge haryu asìltsan leiu.

Ngian oel ke tslolam futa nga namew pilvlltxe txo nga palmeng san fìpamrel rofäpa lu ulte frapo tsayum tsive'a tsat sìk. Teri pefamrel nga perlltxe?

Tam, tsa'u lamen:
Oe pamrel soli fte ngeyä 'upxare 'eyng ulte oel fpolìl futa tì'eyng äo 'upxare ngeyä tayok. Ngian oeyä 'upxare (fu san pamrel sìk) ke äo ngeyä 'upxare, slä ro fäpa fìkìngä tok. Oe txopu soli teri fwa tutel tsive'a oeyä 'upxareti ulte rivun kxeyeyit apxay.
Set ngal omum pamrelit a teri oe poltxe srak?

[Kemaweyan]

Sran, set oel tslolam ralit nìwotx

[Sanhìyä Tirea]

Oe fpìl futa san ayrel lerikx sìk lu san moving pictures sìk fu san films sìk fu san movies sìk tsunslu livu mì 'Ìnglìsì.

[Kemaweyan]

Oel ke omum futa fko ftxey tsun pivlltxe san lerikx sìk fuke?