Kaltxì tute

[Swizaw Nguway]

Kaltxì ma tsmuke sì tsmukan, oel ngati kameie. Oel rä'ä omum fyape plltxe niNa'viti nìltsan.
Tsun ngal srung oeti nume srak? Oel new tslilvam fì lì'fyati.

Spoiler

Hello my brothers and sisters, I see you. I dont know how to speak like a Na'vi well. Can you help me learn?
I want to understand this language.

[Txantslusam Skxawng]

Fmi 'Learn Na'vi Activity Book' , ftue nìhawng nume.

[Keylstxatsmen]

Kaltxì ma tsmuke sì tsmukan, oel ngati kameie. Oel rä'ä omum fyape plltxe niNa'viti nìltsan.
Tsun ngal srung oeti nume srak? Oel new tslilvam fì lì'fyati.

Ngeyä aylì'u tsun tivam fte oe omum nang!  Lu fìlìfyayä txana horen a kxawm nga vay set ke tsleram nìtxan, slä frapo fìtsengmì new srivung fte nga nivume, oe fpìl.  Txo nga eltu si nìltsan ulte plltxe nìNa'vi pxìm mì fìtseng, oel fperìl futa nga slìyu nìtut nì'ul sìlstan.  Nìawve, oe wìyìntxu ngaru hola aylì'ut fte nga pivlltxe nìeyawr nìNa'vi. (Slä oe lu pxìm ke eyawr kop, ha nari si! )

Kaltxì ma tsmuke sì tsmukan, oel ngati kameie.
Sìlstan!

Oel rä'ä omum fyape plltxe niNa'viti nìltsan. 
Oe ke tsun pivlltxe nìNa'vi nìlstan.
"Rä'ä" lu nì'aw *eyklì'u.  "Tsun" lu ftue "omum"to mì fì*lì'u-pongu, oe fpìl.

Tsun ngal srung oeti nume srak?
Tsun nga srivung oeti fte nivume srak?
"Tsun srivung"ä "srung"mì zene "iv" tivok.  Oe fpìl, "srung nume" zene sivar "fte" eo "nume".

Oel new tslilvam fì lì'fyati.
Oe new tslivam fìlìfyat(i).
Oel ke fpìl futa "ilv" lu tìkin, "iv" kxawm tam. 

Oe sìlpey tsnì oeyä aylì'ul srivung ngat. Tsengpe nga kelku seri?  Pelun nga nerume fte pivlltxe lìfya leNa'vi?

ta Keyl

[Swizaw Nguway]

Irayo ma keyl, ngal srìmung oeti nìtxan.

[AuLekye'ung]

Kaltxì, ma Swizaw!

Lu nga keyey mì ngayä 'upxare:

Li'u *srung* ke tsun sivar nì'awtu lu.  Zene sivar li'uhu *si*.

Tìkenong:  Oel srung seri ngat taron.

Spoiler

You don't just help some one, you "do" help to them.

Fìpo lesrung lamu?

[Swizaw Nguway]

Aaahhhh Irayo ma lekeye'unga au