Kìng Aylì'uyä Lehrrap

[Taronyu]

Kaltxì.

Na frakrr, oel *tìktsonerit* sayi, nìftue sivi nerìn lì'ur. Rutxe, plltxe oeru peul ayngat fpivìl poyä. Ulte tìng oeru txana aylì'u fpxiväkìm mì po! Si lì'u: ngayä eylanìl, a fìtseng, pìyeng txo po sìltsan lu. Pxelì'u asìltsan muiä layu, ulte oel fpxayäkìm pot mì tìktsonerit hrrapyä. Pam sìltsan ngaru lu srak? Oe si fì'u, ke muiä faylì'u sivi, slä sivi ayoeng puslltxe nìftue.

Spoiler

As always, I have made a dictionary, to make easier looking for words. Please, tell me what you think of it. And give to me more words to enter in it! Make a word: your friends here will say if it is good. Three good votes will be enough, and I will add it to the dictionary of danger. Sound good to you? I make this, not to make these words correct, but to make our speaking easier.

Rutxe, plltxe lì'uyä mì Ìnglìsì. Oe ke tsun tslam Na'vi nìftue. Txo nga ke tsun plltxe mì Ìnglìsì, plltxe mì leNa'vi lì'fya. Oe tslayam krrhu, ulte ayoeng irayo siyu ngaru ngayä srungru. Ayoeng eylan lu fìtseng! Txo lì'uyä ngayä tìpängkxo ke lu, rutxe plltxe mì lì'fya leNa'vi. Fì'u lì'fya leNa'vi nì'aw tseng, nìngay.

Spoiler

Please, speak about the words in English. I do not understand Na'vi easily. If you are not able to speak in English, speak in Na'vi. I will understand with time, and we will thank you for your help. We are all friends here. If you are not speaking about the words, please speak in Na'vi. This is a Na'vi only board, truly.

Aylì'uyä Lehrrap Kelku v. 'aw

[wm.annis]

Um.  When did nì- become a deriver of nouns and adjectives?

[Taronyu]

Um.  When did nì- become a deriver of nouns and adjectives?

Krr oel nolume futa oe tsun ke pivlltxe nìNa'vi .

Peseng a ngal tsera'u fì'u?

[kewnya txamew'itan]

txo fì'u hapxì [diksuneri]yä livu slä mìlaseng a nulsìltsan livu srak?

Spoiler

Might it be better if this was part of the main dictionary albeit in a separate section?

oer meu livu oer fpomit ke tìng ulte fìlunfya oe pawm.

Spoiler

I ask because it's a bit annoying having two documents open (instead of one).

txo nga ke new futa fì'u 'aw [diksuneri]hu lu a nga la'u a lehrrap lu a por fra'u livu tsuivn sivi.

Spoiler

If you don't want to merge it with the main dictionary then perhaps you could make a different "dangerous dictionary" with everything in it?

[wm.annis]

Um.  When did nì- become a deriver of nouns and adjectives?

Pehrr oe nìNa'vi nìyume tsun ke pivlltxe.

Fì'uri ke tsan oe ralpiveng.

Pesengit ngal tsera'u?

Ulte kxawm ke tslam oel fì'ut, slä...

nìeyk: [nIEjk] n. topic P
nìkem: [nIkEm] adj. ergative P
nìspe'e: [nIspEPE] adj. genetive P
nìspe'etu: [nIspEPEtu] adj. modified by another noun in the genitive P

etc. etc.

[Taronyu]

Sran, fì'ut kawng lu. Pxasìk. Oel latem pot.

Oel lìyatem fì'ut. Oel kìmame ralit mì Ìnglìsì.

Spoiler

Mm. Topical marker - topic is an adjective there. Wasn't looking at the words so much as reading them from prrton's list.

Should my parts of speech be changed or his suggestions?

[Keylstxatsmen]

Sran, fì'ut kawng lu. Pxasìk. Oel latem pot.

I will edit that. I was going off of what the cases should be in English. Mm. Topical marker - topic is an adjective there. Wasn't looking at the words so much as reading them from prrton's list.

Should my parts of speech be changed or his suggestions?

Rutxe, plltxe nìNa'vi nì'aw mì fìplltxetseng.

Txo aynga zene pivlltxe nì'ìnglìsì, rikx tìpängkxoti ne laplltxetseng ko.

Txo aynga zene pivlltxe nì'ìnglìsì mì fìkìng lelì'u, 'it muiä lu.

-Keyl

[Taronyu]

txo fì'u hapxì [diksuneri]yä livu slä mìlaseng a nulsìltsan livu srak?
oer meu livu oer fpomit ke tìng ulte fìlunfya oe pawm.
txo nga ke new futa fì'u 'aw [diksuneri]hu lu a nga la'u a lehrrap lu a por fra'u livu tsuivn sivi.

Irayo, slä kehe. Oel fpìl futa zene ke kivä mì 'eviyä sìpängkxo. Oe ke new livatem muiäyä dìksìonarì, na fì'u fyapor soli tivìng. Nìteng, fì'u lehrrap lu, ulte txana ler oeri.

Oel tuyìng oeyä sap'aluteri ngaru.

[Erimeyz]

Aylì'uyä Lehrrap Kelku

Fì'u *awsam* lu nang!

Spoiler

This is awesome.

 - Eri

[Prrton]

Um.  When did nì- become a deriver of nouns and adjectives?

Pehrr oe nìNa'vi nìyume tsun ke pivlltxe.

Fì'uri ke tsan oe ralpiveng.

Pesengit ngal tsera'u?

Ulte kxawm ke tslam oel fì'ut, slä...

nìeyk: [nIEjk] n. topic P
nìkem: [nIkEm] adj. ergative P
nìspe'e: [nIspEPE] adj. genetive P
nìspe'etu: [nIspEPEtu] adj. modified by another noun in the genitive P

etc. etc.

Ma Wilyam, Oeru txoa livu. Ngeyä tìpawmìri oer vay set ke lu aylì'u nìtam falìfya leNa'vi fte tsun ngaru tiviìng sìfpìlit oeyä nìlaw nìwot. Mìsatseng nìÌnglìsì tsun moe pivlltxe srak? Fìtsengìri horenìl ke tung tìpängkxot slä sivi nìNa'vi nì'aw. Set oe zene kivä nìmun yomtivìng pxe*hät*ur 'eylanä oeyä, slä fìtxon hrrìm nì'it oel nìmun tsayun tivìng nari ne ngeyä sìfpìlit sì'pawmsì ulte oe fmayì 'iveyng nìÌnglìsì nìlaw nìtam. Irayo. Oel fperìl futa tsa'u sìltsana tìpawm ngeyä leiu nang! Irayo. 

[Mirri]

Finally a thread for my crazy suggestions!

'awkrr: n. one time, once
frakrr: adv. always, anytime
fratrr: adv. every day
hawng: adj. excessive
kesom: adj. cold
leäie: adj. visible
lì'law: adj. eloquent, articulate
swawtxey: n. pause, break
tsengftia: n. school, place of study

[Prrton]

   lì'fya le.rel (lì'u 'uyä) writing/orthography

  'it.ral.renu (lì'u 'uyä) concept, concepto, 概念

  ral.renu (lì'u 'uyä) semantics, 意味論

  *lrrking* si (lì'u kemä lelì'ukewong) to lurk, 潜む／隠れる／待ち伏せる   

  yìmyu lelì'fya (lì'u 'uyä) vocabulary czar, zar del vocabulario, 単語の担当

  pam lekll (lì'u 'uyä) syllabic consonant, consonne syllabique (tKNg: rr, ll)

  Lì'fya leZekwä Nikarangwayä (lì'u 'uyä amuiä) Nicaraguan Sign Language, Idioma de señas de Nicaragua, ニカラグア手話

   'awla (lì'u 'uyä) an option/an alternative

   nì'awla (lì'u kìte'e'kemä) optionally (tKNg: Nì'awla, fì'uri nga fpìl fyape? = "Alternatively, what (lit: how?) do you think about this?")

   nìlahe (lì'u leler/lì'u kìte'e'kemä) otherwise (tKNg: Txo tsun po nìteng ziva'u ha 'awsiteng pxoe kä ko! Nìlahe, fìtrrìri moel zene ftivang sì ftxivey krrit alahe, ke fpìl srak? )

[Prrton]

Finally a thread for my crazy suggestions!

'awkrr: n. one time, once
frakrr: adv. always, anytime
fratrr: adv. every day
hawng: adj. excessive
kesom: adj. cold
leäie: adj. visible
lì'law: adj. eloquent, articulate
swawtxey: n. pause, break
tsengftia: n. school, place of study

Ohel tuyìng ngengaru san« tsengeftia »sìk mìseng tsengftiayä. Pam.kilvanìri ta tsapam a lu san« e »sìk lor sì lìlaw nìtxan. Nga fpìl fyape? Slivu fì'u 'awla ke srak?

[Taronyu]

Oel foti fpxoläkìm mì oeyä tiktsonari.

Slä ma prrton, rutxe nìn lì'fyat a mì tìpawm. Oel lolatem foti ne san tì- sìk. Fì'u sìltsan oeru lam?

[Mirri]

Ohel tuyìng ngengaru san« tsengeftia »sìk mìseng tsengftiayä. Pam.kilvanìri ta tsapam a lu san« e »sìk lor sì lìlaw nìtxan. Nga fpìl fyape? Slivu fì'u 'awla ke srak?

Oeyä kxeyey, nga muiä lu. tsengeftiayä pam nì'ul sìltsan lu. Oel rä'ä tslam asìltsan pam.kilvanit (lenition). Täftxu lì'u nì'ul sìltsan ngengal to oeti.

Pelun txan lì'uri a ral tìng nìÌnglìsì "cat"-it?  
'aw ke nìtam lu?

Lì'u amip:
n. patience: tìpey amawey (Alternatively, v. be patient: tìpey amaway si)
n. warpaint: tsamrenu
n. sarcasm: pxilì'u

[Skyinou]

fko ke zene ngivop a mì Eywa'eveng tok!!
Frommer ngayop tsalì'ut! ayoel ke kin tsalì'ut set!
Ayoel tsivun ngivop nì'aw aylì'ut a kawkrr mì Eywa'eveng tayok.

[Taronyu]

fko ke zene ngivop a mì Eywa'eveng tok!!
Frommer ngayop tsalì'ut! ayoel ke kin tsalì'ut set!
Ayoel tsivun ngivop nì'aw aylì'ut a kawkrr mì Eywa'eveng tayok.

Ngal lu nì'awtu.

One of our former UCLA linguistics students who is a Navajo tells how she was once giving a talk in a Navajo community. She was showing how words could be put together to create new words (just as sweet+heart creates a word with an entirely new meaning.) While she was explaining this an elder called out: "Stop this blasphemy! Only the gods can create words." The Navajo language is holy in a way that is foreign to most of us.

Slä: ayoeng tsun sivi fìkemit. Oe sap'alute tayìng ke. Na Frommer pìmlltxe, san 'ivong Na'vi sìk!

[Alìm Tsamsiyu]

Pelun oe "tsaheyluwong" mì tsatseng ke tse'änga, nang?!





Aylì'u...


eltural - n Sense (brain-meaning). Ex: Fìkìng eltural ke sängi. (this thread doesn't make sense).

[Kiliyä]

nìlun --> conj. because (lit. (for this) reason-ly)

[Skyinou]

txo oel tsun fmivi.

nìlun -> adv. reasonably, moderately, with some thinking

oe fpìl tsnì "because" ziva'u ta "from the reason", fte oe piveng san:

talun -> conj. because, from the reason

oel fìkemit si, talun oe fpìl tsnì fìkem muiä livu

I do this, because             I think it is right
            from the reason