Lu lì'fyaru leNa'vi horen ko...

[omängum fra'uti]

Oe fìtsengeru ke tolìng nari trram apxay...  Ulte mì fìtsenge oel tse'a futa sìltsan ke lu.  Perankxo mì fìtsenge lu sìltsana tskxekeng, slä txo nì'aw ayoeng nìwotx aylì'ut serar nìeyawr.

New oe tsive'a nì'ul futa pervankx mì fìtsenge, rutxe awngal lì'fyat leNa'vi sar nìeyawr txo awnga tsun ko....

Seiyi irayo, ulte nì'ul payangkxo nìNa'vi a fì'u oeru prrte' lu.

[Tseyk Tìriuä]

Fì'u ke lu ftue...Tsun ayfo pivängkxo nìNa'vi slä serar aylì'u ke lu ftue.  Kä nePonguPlltxe txo new nga nivume fu pivlltxe nìNa'vi.

[omängum fra'uti]

Fì'u ke lu ftue...Tsun ayfo pivängkxo nìNa'vi slä serar aylì'u ke lu ftue.  Kä nePonguPlltxe txo new nga nivume fu pivlltxe nìNa'vi.

Oel farmrrfen PonguPlltxe a krr, kawtu ke new pivlltxe nìNa'vi...  Pxìm kawtu ke new pivlltxe terì lì'fya leNa'vi.

Kop...

Oel fpìl futa san "serar aylì'u ke lu ftue" sìk latsu nìeyawr san "serar aylì'uti a fì'u ke lu ftue" sìk.

[Tseyk Tìriuä]

Oe fpìl, srane.  Ta san Tsun oe ngahu nìNa'vi pivängkxo a fì'u oeru prrte' lu sìk ayoeng omum fì'u a txo munea ìntentsonal kem'ut sirvar, san a fì'u-frezit sìk zene sar.  Slä kin oe hivahaw ulte ke tsun oe säntxentseti ngivop.  Oeru txoa livu.

in English now because I'm too tires to figure this out:

When you say "New oel" you are using the modal verb "new" for want and thus the ergative marker is dropped while the accustaive marker stays present and unchanged.   

[omängum fra'uti]

Tse'a srak?  Oe eyawr längu kop.  Ngal tsat poltxe a fì'uri si irayo.

[Tseyk Tìriuä]

San plltxe sìk lu kem'u aìntränsitiv...ulte txo nga ke eyawr livu, rä'ä latem tsat...haha aylì'u tsleng lu.  Txo new nga livatem aylì'ut, latem! xD Oeru txoa nìmum livu fpi fì'u oe perlltxe, talun ke tsun oe set plltxe nìNa'vi.  Kin oe hahaw. xD

[omängum fra'uti]

Hol sìlatem...

Txo new nga livatem aylì'ut, latem
slu
Txo new nga leykivatem aylì'ut, leykatem

talun ke tsun oe set plltxe nìNa'vi
slu
talun ke tsun oe set pivlltxe nìNa'vi

Ulte, oel ke omum lunit a nga poltxe teli san plltxe sìk na tsa.  Pesul tsalì'ut solar a tsafya'o?

[Tseyk Tìriuä]

Srane...Zene oe ftivang...Kin oe hivahaw haha slä ke lu evìdentsial talun tsa'u lu ìnferanstx

[Keylstxatsmen]

Oe fìtsengeru ke tolìng nari trram apxay...  Ulte mì fìtsenge oel tse'a futa sìltsan ke lu.  Perankxo mì fìtsenge lu sìltsana tskxekeng, slä txo nì'aw ayoeng nìwotx aylì'ut serar nìeyawr.

New oe tsive'a nì'ul futa pervankx mì fìtsenge, rutxe awngal lì'fyat leNa'vi sar nìeyawr txo awnga tsun ko....

Seiyi irayo, ulte nì'ul payangkxo nìNa'vi a fì'u oeru prrte' lu.

Srane, nga tolìng nari aylì'ur mì fìplltxetseng sì ayoer poleng ngeyä sìfpìl a fìuri oe ngaru irayo seiyi. Oel omum futa nga lu eyawr fwa awnga zene nivume nìwotx horenit lìfyayä leNav'i txo new fìkem slivu sìlistan tskxekeng sì aylahel omivum ralit aylì'uyä awngeyä.  Slä oel fpìl futa mì fìtseng fko tsun tskekeng sivi nìlstan nìteng krr a ke sar fralì'u nìeyawr kop.  Awnga kxeyey seri nìtxan, (Prrton kop!) na pxay a nì'aw sngeykolä'i tìnumet mipa lìfyayä -- kawtu lu eyawr nìwotx -- slä ayfo a vay set nerume fìlìfyat alor awngaru terìng nari ha awnga zene fmivi tsat!

Awnga nìteng zene fmivi fte tsivun pivlltxe 'awsiteng, sì ke krrnivekx nìhawng fa tìeyawr.  Oel sermar *Spoilar"it fte tìng suteru sì'eyngit a oe fpìl livu eyawr sì oeyä sìfpìlit teri feyä aylì'u.  Tsafya, fo ke zene tsive'a oeyä aylì'ut txo fo ke new ulte oe tsun sivar nì'it aylì'ut le'ìnglìsì txo txele lu nìhawng *keftue (oel kängin fìlì'ut!) fu ke lu oeru txana krr.

Pìyevlltxe, ma tsmukan!

Spoiler

Oel ke fpìl futa fko tsun sivar aylì'ut kemä "<er>"hu na *lì'u 'uyä.  Fpi fìkem oel sivar aylì'ut kemä tì-hu.    

ta Keyl

TìLATEM: "tìeyawr" ke lu nì'ìnglìsì "Correction" slä lu "Correctness", oe set fperìl...
   

[Tseyk Tìriuä]

Irayo!