Lu syayvi Omaticayaru srak?

[MIPP]

Kame ayngat, ma eylan.

Oe tsame'a fìkìng, ulte oel fpamìl txo tseykìsuliyä tsmukan ke tolerkup, po ke kä ne Eywa'eveng. Ayoengìl omum futa tseykìsulil zolong Omaticayat (sì Eywa'evengit). Tafral, txo tseyksuli 'ivì'awn mì 'Rrta ulte ngeyä tsmukan kivä ne Eywa'eveng, peu liven? Ngeyä tsmukan tsivun slivu Naviyä hapxì srak? Po livu Ikranä maktoyu srak? Sawtutel 'iveko Na'vit? Txo sawtutel 'iveko Na'vit, ngeyä tsmukan tsun srung sivi Na'vi srak?

Oel fpìl txo ngeyä tsmukan kä ne Eywa'eveng, lu tsamur ulte Na'vit ke ska'a sawtutel. Sawtutel ska'a Utralit Aymokriyä sì Kelutralit.

Oeru txoa livu txo lu aykeyey mì fìkìngur ulte new pivlltxe futa oel ke omum ftxey san Na'vi sìk lu eyawr fuke.

Kìyevame!

[Tene te Nikro']

Kaltxì ma Mipp

ngar plltxe tseng a keyey ngeyä tok fì'u tsulfäturi lìmu .

Teri txele. Fpìl oel futa vur lilven nìketeng. Tsmukan Tseykìyä ke lamu tsamsiyu ki tute tìusomumä. Fyape po Na'vir srung tsilvun sivi. Skxakep por tìnusìn ateng na *Grace* lilvu. Nìzawnong na'rìng, Na'vi, ..., kifkey a'änsyem por yawne lilvatsu. Po Na'vir fmilvi srung sivi. Slä po lilvu tsamsiyu na *Norm* alu kawtsamsiyu. Sawtutel fra'ut tilvel.

ta Tene

[Kemaweyan]

Tstxoti alu Kìreysì sar Pawlìl nìngay Norm nìngay lu sìltsana tstxo, kxawm tsun fko sivar tsat fìfya...

Txeleri, srake zerok aynga tsaria Na'vi tolung Tseykur 'i'awn nì'aw talun po ke lu numetu ulte peyä tsngal ke lu teya? Fol pole'un futa kayar poti (nìngay Neytiril nì'aw kayar pot ). Slä txo tsaketuwong (natkenong tsmukan Tseykä) limvu numetu, tsakrr fpìl oel futa fol poti tspivang...

[MIPP]

Tstxoti alu Kìreysì sar Pawlìl nìngay Norm nìngay lu sìltsana tstxo, kxawm tsun fko sivar tsat fìfya...

Txeleri, srake zerok aynga tsaria Na'vi tolung Tseykur 'i'awn nì'aw talun po ke lu numetu ulte peyä tsngal ke lu teya? Fol pole'un futa kayar poti (nìngay Neytiril nì'aw kayar pot ). Slä txo tsaketuwong (natkenong tsmukan Tseykä) limvu numetu, tsakrr fpìl oel futa fol poti tspivang...

Oe mllte ngahu. Txo tseikìyä tsmukan kimvä ne Eywa'eveng, palulukanìl ke 'iveko pot ulte Neytiril ke mivunge pot Tsahikur. Palulukanìl 'imveko Tseykìt talun po lenomum lu.

[Plumps]

Norm nìngay lu sìltsana tstxo, kxawm tsun fko sivar tsat fìfya...

Kehe, ma Kem, txo new fko sivar nìNa'vi taluna kea mefamrel alu r sì m tsun livu 'awsiteng ro sì'i'a lì'uä... skxakep slu *Norìm*...

Txeleri, nìsung, Tseykur larmu 'uo a nerew po — mehinam peyä oe ke omum teri peyä tsmukan slä fpatsìl oel futa fìpo lu lefpomtokx sì tute leftia. Eywal sì Eywa'evengìl pole'un futa Tseyk sweya fya'o lu fpi Na'vi taluna po tsun tireapivängkxo hu kifkey a'änsyem nìwotx. Peyä tsmukan kem ke soli tsafya kawkrr. Kifkey, ayioang sì ayewll eltur peyä tìtxen sirvi slä tìlor kifkeyä, fya'o a tìkangkem si 'awsiteng? Tsmukanìl Tseykä tsat ke tslolam...

[Tene te Nikro']

Kaltxì ma pxeylan

Ma Kemaweyan, ngar tìyawr. Tomì ke tsilvun srung sivi Na'vìr talun poan na ketuwong sì ftiayu ke tsilvun 'ivi'awn ro Na'vi. Kìreysìr Na'vi yawnw lalmu tsalsungay Na'vil poet kalmurakx.

Ma Mipp, Tomì to Tseykì lenomum lilvu skxapek. Poan ftiayu lalmu. Slä ngar tìyawr, poan ke uvan silvi ioanghu lehrrap .

ta Tene

[Tene te Nikro']

Mi kaltxì ma Plumps

Ke law oer, fì'u teri tìtireapusängkxo. Kop Tomìr nìteng uniltìrantxok lilvu. Fte poan kifkeyhu tsilvun nìteng tireapivängkxo nìwotx. Slä ngar tìyawr, skxapek poanil kifkeyit Na'viyä nì'aw tsilvam slä ke kilvame .

ta Tene

[AP Nova]

Ma Plumps, ke fpìl oel futa tstxo lu Norìm, taweyk ke tsun livu pamrelvi alu m syena pamrelvi lì'uä. Kop lì'upam lu nì'it keteng, tafral oel fpìl futa lu Normì.

[Plumps]

Ma Tene,

nìlaw, namew oe pivlltxe tsa'upxarehu oeyä ke fpamìl oe teri tsaheylu fu tsaheyl si... fparmìl oe teri tìkusame kifkeyä sì Eywa'evengä nìwotx... Eltur Tomasìyä eltur tìtxen si a kifkey na ftiayu kifkeyä slä kehe na kea Na'vi a kem si tsamìfa.

Ma Nova,

Normì tsun tivam ... slä, fpìl oel futa aylì'u alu pam, tam, ram, stawm, kxawm ... ulte fìfya tut lu sìketeng fwa pamrelvi alu m tsun livu tì'i'aro lì'uä nìngay ... nìsung: fpivìl teri *ayfamkìng* MeM wìntxu awngar fwa tsunslu

[AP Nova]

Ma Plumps... Tam... Zene livu pamrelvi alu s.. Ngian fpìl oel futa Normì livu sìlstan nì'ul.

[MIPP]

Ma Plumps... Tam... Zene livu pamrelvi alu s.. Ngian fpìl oel futa Normì livu sìlstan nì'ul.

Slä, ma AP NOVA, oel fpìl futa nì'aw pxeya pamrelvi alu f sì ts sì s tsun lu rofa *consonants* alahe, kefya srak?

[AP Nova]

Slä, ma AP NOVA, oel fpìl futa nì'aw pxeya pamrelvi alu f sì ts sì s tsun lu rofa *consonants* alahe, kefya srak?

Ke nìngay omum oel korenit frapamrelviri. Nì'aw omum futa lu famrelvi a sat fko ke tsun yivem na syena pamrelvi lì'uä ulte futa fko ke tsun 'awstengyivem ay*konsonänt*ot.
Slä fpìl futa Normì tsunslu taweyk lu fìfya: Nor-mì, ke lu Norm-ì
Natkenong aylì'u alu atxkxe (atx-kxe) sì kllpxìltu (kll-pxìl-tu) sì ... tsunslu kop

[Plumps]

Tengfya Nor-ìm kop

Tivätxaw ne txele, rutxe!

Ma Mipp, ke omum fì'u a tsranten fpi Omatikaya... Nìlaw, for lilvu syay ateng na fraolo' ... frana'vi* a len krr a tawtute fmi fra'ut mivunge ulte ayrusey kem si 'uor wä saw... tawtute slu hrrap ulte leyku aylapot na kxutu... ke lilvu Uniltìrantokx a omum awnga kaw'it...

[MIPP]

Tengfya Nor-ìm kop

Tivätxaw ne txele, rutxe!

Ma Mipp, ke omum fì'u a tsranten fpi Omatikaya... Nìlaw, for lilvu syay ateng na fra'olo ... frana'vi* a len krr a tawtute fmi fra'ut mivunge ulte ayrusey kem si 'uor wä saw... tawtute slu hrrap ulte leyku aylapot na kxutu... ke lilvu Uniltìrantokx a omum awnga kaw'it...

Pelun pamrel si nga san teng na sìk txo mefo lu tenga 'u? Fu mefo ke lu tenga 'u? Mì nìPortuguìsì puk ayli'uyä mefo tenga 'u lu...

[Kemaweyan]

Oe mllte ngahu. Txo tseikìyä tsmukan kimvä ne Eywa'eveng, palulukanìl ke 'iveko pot ulte Neytiril ke mivunge pot Tsahikur. Palulukanìl 'imveko Tseykìt talun po lenomum lu.

Srane.. Skxakep po keng ke pivähem ne Omatikaya...

Norm nìngay lu sìltsana tstxo, kxawm tsun fko sivar tsat fìfya...

[/font][/size]

Irayo, ma tsmukan

[Plumps]

Pelun pamrel si nga san teng na sìk txo mefo lu tenga 'u? Fu mefo ke lu tenga 'u? Mì nìPortuguìsì puk ayli'uyä mefo tenga 'u lu...

Hmm, pamrel soli oe san« lilvu syay ateng na fraolo' ... »sìk a lu {syay ateng} {na fraolo'} ...
Oeru, fìkem lu skxom a'awve fte sivar 'uo a fko syaw *comparison* nì'Ìnglìsì. Ke lu awngar fì'u vay set nìNa'vi.

[MIPP]

Tam

Oe tslolam
Lu kxeyey pukyä fu oel tslolam fìlì'ut nìfya'o lekxey 

[Txonä Unil Stä'nìyu Rolyusì]

Tam

Oe tslolam
Lu kxeyey pukyä fu oel tslolam fìlì'ut nìfya'o lekxey 

Pirvlltxe oe san nìkeyawr sìk alu "incorrectly" nì'Ìnglìsì.

-Txonä Rolyu

[Txonä Unil Stä'nìyu Rolyusì]

Fpìl oel futa Omatikaya lamu nìsyayvi hu Tsyeyksulli taluna po lamu tsamsiyu ulte peyä tsmukan ke lamu tsamsiyu. Peyä tsmukan lamu ftiayu nì'aw. Ke fpìl oel futa "Tom" tsimvun slivu taronyu fu Toruk Makto. Srane "Tom" ke lu mì "wheelchair" slä oeru mi lam furia po ke lu wemyu. Oeyä tì'efumì, txo "Tom" ultxa soli Neytirihu, poel pot tsimvang.

Fayu lu oeyä aysäfpìl.

-Txonä Rolyu

[AP Nova]

Ma Txonä Rolyu, sutel srekrr poltxe tsat pxìm.

Ngian oel fpìl futa 'u fwa Tseyk ke tsun sivar mehinamit peyä kxawm keng srung si tirearu sì tìnewur peyä, taweyk poan new flivä sìkanìri ulte ke txìng sat nìwin. Txo fko tsivun sivar mehinamit peyä kxawm po ke livu wemyu na po lu.