Pawnlltxea Stxo Frapamä Lì’fyayä

[Prrton]

Hì'fmawn asiltsan.

Fìtrr tsolun hìkrr Karyuhu pivlltxe ulte fìpamrelfyari asyen por sunu nìtxan. Po kan fìfya kivar fa pìlok peyä ye'rìn.

  ( ' ) tìFtang, A, AW, AY, Ä, E, EW, EY, Fä, Hä, I, Ì, KeK, KxeKx, LeL, 'Ll, MeM, NeN, NgeNg,
   O, PeP, PxePx, ReR, 'Rr, Sä, TeT, TxeTx, Tsä, U, Vä, Wä, Yä, Zä

Tsakrr po kop frapor keran tivìng stxoti ayngopyuä alu ayoeng alu Prrton, Kemaweyan, Tirea Aean sì Plumps. Tsun tsafya tivam, srak? Txo livu 'awpo a ke new futa Karyu tsafya sivi nìpiak eo frapo lì'fyaolo'ä, rutxe oer piveng pxìye'rin.

Nìmun furia mì fìtseng alu «Na'vi Nì'aw» 'awsiteng tìkangkem soli ayoeng fte mipa sì tsranten nìtxan a fìhapxìt lì'fyayä 'awngeyä ngivop, frapor seiyi irayo.

Etrìpa tìkangkemvi ahì'i, kefyak?

   

[Tirea Aean]

Hì'fmawn asiltsan.

Fìtrr tsolun hìkrr Karyuhu pivlltxe ulte fìpamrelfyari asyen por sunu nìtxan. Po kan fìfya kivar fa pìlok peyä ye'rìn.

  ( ' ) tìFtang, A, AW, AY, Ä, E, EW, EY, Fä, Hä, I, Ì, KeK, KxeKx, LeL, 'Ll, MeM, NeN, NgeNg,
   O, PeP, PxePx, ReR, 'Rr, Sä, TeT, TxeTx, Tsä, U, Vä, Wä, Yä, Zä

Tsakrr po kop frapor keran tivìng stxoti ayngopyuä alu ayoeng alu Prrton, Kemaweyan, Tirea Aean sì Plumps. Tsun tsafya tivam, srak? Txo livu 'awpo a ke new futa Karyu tsafya sivi nìpiak eo frapo lì'fyaolo'ä, rutxe oer piveng pxìye'rin.

Nìmun furia mì fìtseng alu «Na'vi Nì'aw» 'awsiteng tìkangkem soli ayoeng fte mipa sì tsranten nìtxan a fìhapxìt lì'fyayä 'awngeyä ngivop, frapor seiyi irayo.

Etrìpa tìkangkemvi ahì'i, kefyak?

   

tsafmawn leiu txantsan nìtxan ma Prrton! irayo seiyi oe ngaru! krr a tsakem lu hasey, rutxe oeru piveng.

[Prrton]

tsafmawn leiu txantsan nìtxan ma Prrton! irayo seiyi oe ngaru! krr a tsakem lu hasey, rutxe oeru piveng.

Kop tsun oe ngaru piveng, ma tsmukan, slä fpìl futa layam nìyey nìteng ro fìlok Karyuä. Kxawm sre sakrr a tsole'a oel, tsatsun tsilve'a nga!

[Plumps]

Ma Prrton, irayo atxan!

päperawm oe san pehrr zaya'u haya 'upxare pìlokä? sìk

Txantsan txo lìyevu awngar *pamkìng* (alu ›alphabet‹ nì'Ìnglìsì)

[Kemaweyan]

Irayo seiyi, ma tsmukan.

Nìngay oe mllte pxengahu furia fìfmawn lu txantsan. Sìlpey oe tsnì tsayun frapo tsive'a tsat ye'rìn Irayo nìmun