Pelun ayngal nume lì'fyat Na'viyä?

[AP Nova]

Oel pawm ayngati pelun aynga nume pivlltxe nìNa'vi.

Oe nume pivlltxe nìNa'vi taweyk oeyä 'eylan kem si fìkemur kop ulte moe new pivlltxe fìfya a kawtul tsun tslivam moet. Mungwrr tsaw moeru yawne lu nìmeyp relkìng san Avatar sìk.

'Upe lu lun ro aynga?

Oe sìlpey tsnì ayngal tslivam fì'ut a oe poltxe ulte tsnì oe ke kxeyey soli nìtxan.

[Tirea Aean]

Oel pawm ayngati pelun aynga nume pivlltxe nìNa'vi.

Oe nume pivlltxe nìNa'vi taweyk oeyä 'eylan kem si fìkemur kop ulte moe new pivlltxe fìfya a kawtul tsun tslivam moet. Mungwrr tsaw moeru yawne lu nìmeyp relkìng san Avatar sìk.

'Upe lu lun ro aynga?

Oe sìlpey tsnì ayngal tslivam fì'ut a oe pollltxe ulte tsnì oe ke kxeyey soli nìtxan.

Oel pawm ayngaru(fìtìpawm a): pelun aynga nume pivlltxe nìNa'vi?

Oe nerume pivlltxe nìNa'vi taweyk oeyä 'eylan fìkem si kop ulte moe new pivlltxe fìfya a kawtul tsun tslivam moet. Mungwrr tsaw moeru yawne lu nìmeyp relkìng san Avatar sìk.

'Upe lu lun ayngeyä?

Oe sìlpey tsnì ayngal tslivam fì'ut a oe poltxe ulte oe ke kxeyey soli nìtxan.



sìltsan ma 'eylan oeyä. srake fìkrr lu 'awvea krr a poltxe nga fìkìngmì? tsun oe ngati tslivam nìftue. fmoli oe ngeyä keyeyri ngaru sivi srung.

'eyng ngeyä:

Oe fteria lì'fya leNa'vi taluna fìlì'fya fìtxan yawne lu oer ulte fpìl oel futa nìtxan txantsan leiu. Nìteng, fpìl oel futa Uniltìrantokx lu nawm frato mì sìrey. slä kawtu fìtseng (tseng a oe kelku si) ke nängew nivume. Nitram oe lu taweyk frapo fìtseng new nivume sì pivlltxe fìlì'fya anawm.

[Kemaweyan]

Kaltxì, ma AP Nova. Txantsan leiu fwa lu ngaru ayeylan a kop nume lì'fyati leNa'vi ulte aynga tsun pivängkxo tsafya Ke längu oeru tsayeylan, nì'aw fìtsenge

Oe nalmew nìvume lì'fyati leNa'vi krr a tsalme'a Uniltìrantokxit ulte almomum futa lu sute anusume fìlì'fyati Tsakrr oel fpalmìl futa oe kop tsun.. Kxawm lun lamu fwa.. tsakrr oe ke tsamun fpivìl teri 'uo alahe mungwrr Uniltìrantokx Tsaw lu txantsan, kawkrr ke'u alahe oeru ke lamu tengfya nìtxan nang..

Ma Tirea Aean, nga lìmu 'awve Slä 'awa kxeyeyìri nga nari ke soli Nìeyawr lu san kawtu ke tsun tslivam moet Ulte oel fpìl futa tsatsenge ke lu tìketeng mìkam san nume sìk sì san nerume sìk... Kxawm fko tsun poltxe san oe nume pivlltxe nìNa'vi taweyk ... sìk.

[AP Nova]

(latem: teri Tirea aean)
Irayo ne ngeyä tì'eyng.

Oe fpìl futa kxeyey a nga wolìntxu wrrpa san pollltxe sìk ke lu kxeyey angay talun ral latem nì'it krr a fkol lusatem fìlì'ut.

Srane, fìkrr lu 'awvea krr a oe pamrel si mì kllpxìltu slä oe pamrel sami mì layhllpxìltu.

Ngal nolew kivenong san lu nawm frato mì tìrey sìk, srak? Ulte oel ke omum sì tslam lì'ut a lu san nitram sìk.

[Kemaweyan]

Tsere'a oel futa nga mi ke omum horenot ta Karyu Pawl (awngal frakrr sar horenit ta Kawryu nì'aw) Txo mì lì'u lu san ol + ll sìk fu san er + rr sìk, saw zene slivu san ol sìk sì san er sìk nì'aw. Ngian txo san ll sìk fu san rr sìk lamu *stressed* (na mì lì'u a san frrfen), fko zene pivlltxe san rr sìk. Sìkenong:

plltxe + ol => poltxe
frrfen + er => frrfen

Nì'ul teri fìkoren nga tsun tsive'a fìtsenge.

Set teri koren a *lenition* lu. Rutxe nari si tsnì mì+ koren => mì horen. Ngian koren + mì => korenmì. Talun lì'u a san mì sìrey sìk lu eyawn nìwotx. Ulte nga zamene pamrel sivi san mì hllpxìltu

nitram = happy (nì'aw teri sute)

[AP Nova]

Oel omum fìkorenit slä pxaya krr oe ke 'ok si fìkorenur  

Ulte tse'a fìaylì'uhapxìt lu tsawl.

[Ftiafpi]

Oel lì'fyari leNa'vi fpi...'uo. Oe ke omum. Oe nawew nivume plltxe nìNa'vi nì'it slä kawkrr oe ke nolew plltxe na tsun oe pivlltxe set.

Faysrr oe nume tsaw tawey aynga oeru lu yawne ulte oeru lu prrte' atxan ta nerume lì'fya leNa'vi.

'Ivong Na'vi!

[Taronyu Ayunilyä Alahe]

Oel nume lìfyat Na'viyä taweyk oe 'efu fi'lìfya txan lor lu.
Ayngal fpìl tengfya oe, srak?
Oel new ke wong lu. Oel new nume mip'u.

mungwrr fra'u ta'em, oel nìteng lefpom kame frapo fitseng.

txan irayo

(oe txoa livu taweyk oeyä lìfya Na'viyä ke sìltsan)

[AP Nova]

Trram oe tsolängawm futa oeyä 'eylan ke nerew pivlltxe nìNa'vi. Set aynga lu frapo a oeru 'i'awn hu fo oe tsun pivängkxo fa lì'fya Na'viyä.
Oel tsame'änga zaya'u tsat... 

[Tirea Aean]

srane, teng'u lu awngar. kawtu ke new nivume fu pivlltxe fa fìlì'fya. 

[Kemaweyan]

Mungwrr awnga nìwotx

[Keylstxatsmen]

Tìnume lì'fyayä a ke tok kifkeyit awngeyä lu kem ahiyìk nìtxan, oe fpìl, ulte kxawm fko ke tsun rivun 'eylan a new nivume lì'fyat leNa'vi 'awsìteng.  Slä fìtsengmì lu pxaya sute a nerume fu new nivume, fte nìsìlpey frapo tsun ultxarun tuteo a new pivängkxo sì pamrel sivi nìNa'vi nì'ul (mìfa sì wrrpa fìpängkxotseng) ulte fa tìsar fya'oyä alahe na Skayp fu 'upxare mokriyä, fko tsun nivume nìteng eyawra tìplltxet.  Oel nì'aw omum fya'ot fte oe tsun pamrel sivi, slä oe sngasyä'i ye'rìn fte oe tsun pivlltxe nìNa'vi nìngay.

Slä pelun new oe pivlltxe nìNa'vi. Oe ke eromum. haha  Lu oeru prrte' fralì'fya fìkifkeyä, ulte Na'vi sngìlmä'i ulte oe tsun srung sivi fte fìlì'fya tsun slivu nawm!  Peu tsun livu sìlstan tsakemto?!?  Txo pxel Kìlingon fìlì'fya 'ivong, taluna awnga plltxe fratrr, awnga slayu 'awvea plltxeyu atxanstan!

ta Keyl.

[Mithcoriel]

Fra lì'fya oeru yawne lu. Aw tìkenong: oe namin 'iti *Quenya*yä (*Elf*-lìfya) (nì'aw 'iti).
Tsakrr a oe tsame'a Uniltirantokx ulte oe fpamìl lu txan lor, oe namew nìn nì'aw nì'it lì'fyati leNavi, ulte oe keftamang..
Set oe fpìl futa krr a James Cameron Uniltirantokx mune soli, oe new omivum lì'fya leNavi fìtxan sìltsan fte oe tsun tslivam fra'u a sute plltxe, kop txo oe kenìn aylì'fya a ralpeng niInglisi. ^^ Fi'u livu hiyìk.

Set oe pivawm aylì'u a oe ketslolam

Ma Kemaweyan: Oe ketslam li'u san tsaw sik, pe'u lu ral? Ulte pe lu san ngian sik?

Ma Ftiafpi: Pe lu san 'uo sik?

Ma AP Nova: Pe lu san tsolängawm sik ? Oe fpil lu ts<ol><äng>awm, slä oe ketslam san tsawm sik kop..

Nì'ul teri fìkoren nga tsun tsive'a fìtsenge.

Set teri koren a *lenition* lu. Rutxe nari si tsnì mì+ koren => mì horen.

Nga foti wìntxu kxeyey, slä lam nga simi tengkxeyey tengkrr?  
Nga pimlltxe san fìkoren sik, ulte nga pimlltxe san zene lu mì horen sik. Oe fpìl san fì sik latem pamti kop, srak?

[Kemaweyan]

Kaltxì, ma Mithcoriel. Oeru nìtxan prrte' lu fwa nga fìtsenge prlltxe ayoehu. Teri ngeyä sìpawm a nga polawm oeru:

tsaw = tsa'u (ta Karyu Pawl)
ngian = however (tengfya ta Karyu Pawl)

Ulte zene oe ngaru piveng futa maw aylì'u a san new sìk, san zene sìk, san tsun sìk sì aylahe frakrr fko zene sivar san <iv> sìk.

[Prrton]

Hufwa oel fpìl futa ke lu lun a'aw nì'aw a lu tsaoeyk a oe new nivume, tsun tivìng hola sìkenongit a lu law sì ngay.

• K. Pawl lu tute atxantsan. Tsaw lu lun lekxamtseng a oe fì'ufpi krrnekx. Tsaw oeru law leru ta tsasngä'ikrr a oel tse'a tsafya'ot a po 'oleyng KAWNGa suteru a pamrel si ayuor aVÄ' teri aysäfpìl feyä mì satseng a lu LanguageLog. Po lu nìlaw 'awpo nawm oeto nìwotx ulte ta sute pxel po new nivume oe.
• Ayngal kop tok fìtsengit. Ayoeng kelku si ketenga tsengur kifkeyka slä tsun mìfìtseng ultxa sivi fte pivängkxo, ftivia, kivar, srung sivi, nivume, slivu eylan.
• Oeru lì'fya mowan lu nìtxan nang! Tìftia lelì'fya lu tskxekeng lesrung tsaeltufpi oeyä ulte txe'lanur teya tsun sivi nìteng.
• Hufwa lu keng vur, oeru law lu fwa Uniltìrantokx tsranten fpi sìomum sìtslamsì kifkeyä awngeyä a lu NGAY nìwotx ulte a tsar lu sìkin APXA tsnì awngal ngivop fte tsun käpivar ayfya'ot a tsun fmivi zivong renut letìrey 'Rrtayä sre sakrr a kawnga keyeyìl ta syokx suteyä skiva'a zusawkrrit evengä frapeyä.

Faylun tam srak?  

[Ftiafpi]

Ma Ftiafpi: Pe lu san 'uo sik?

'uo = something

[Vawmataw]

Oe nume li'fyati leNa'vi, talun Na'vi yawne lu oer.

[Tirea Aean]

Oel nume li'fyati leNa'vi, talun Na'vi yawne lu oer.

oe nìteng kop, aylì'fya yawne lu oer.

['Oma Tirea]

Hufwa oel fpìl futa ke lu lun a'aw nì'aw a lu tsaoeyk a oe new nivume, tsun tivìng hola sìkenongit a lu law sì ngay.

• K. Pawl lu tute atxantsan. Tsaw lu lun lekxamtseng a oe fì'ufpi krrnekx. Tsaw oeru law leru ta tsasngä'ikrr a oel tse'a tsafya'ot a po 'oleyng KAWNGa suteru a pamrel si ayuor aVÄ' teri aysäfpìl feyä mì satseng a lu LanguageLog. Po lu nìlaw 'awpo nawm oeto nìwotx ulte ta sute pxel po new nivume oe.
• Ayngal kop tok fìtsengit. Ayoeng kelku si ketenga tsengur kifkeyka slä tsun mìfìtseng ultxa sivi fte pivängkxo, ftivia, kivar, srung sivi, nivume, slivu eylan.
• Oeru lì'fya mowan lu nìtxan nang! Tìftia lelì'fya lu tskxekeng lesrung tsaeltufpi oeyä ulte txe'lanur teya tsun sivi nìteng.
• Hufwa lu keng vur, oeru law lu fwa Uniltìrantokx tsranten fpi sìomum sìtslamsì kifkeyä awngeyä a lu NGAY nìwotx ulte a tsar lu sìkin APXA tsnì awngal ngivop fte tsun käpivar ayfya'ot a tsun fmivi zivong renut letìrey 'Rrtayä sre sakrr a kawnga keyeyìl ta syokx suteyä skiva'a zusawkrrit evengä frapeyä.

Faylun tam srak? 

Srane, ulte faylun lu oeyä aylun nìteng Set rangal oel futa nì'ul lu sute a oehu tsun pivlltxe fìlì'fya ulte oeru sim.

[Vawmataw]

Pelun ayngal nume lì'fyati leNa'viyä?

Na'viyä: Mungwrr txo ngal ralpeng tsat Why do you learn Na'vi's language fu Why do you learn language of the Na'vies.

Ayngal: Nga oeru plltxe, pxel ngal. Ke lu lekin ayngal.