Learn Na'vi > nìNa'vi nì'aw

Pelun fìtsenge lu? | Why does this area exist?

(1/1)

Prrton:
Ma eylan a mì sirea Eywayä sì lì’fya leNa’vi,

Kaltxì!

Kwawm nga fperìl san«pelun mìkamtseng tsengä a lu set txe’lan sì tirea lì’fyayä leNa’vi mì hifkey awngeyä nìmun fko zene ngivop tsenget alahe fpi sìpuslltxe nìNa’vi?»sìk. Fì’u sìltsana tìpawm lu nìtxan nang! Haaaa, fko zene ’iveyng nìltsan ulte tsatì’eyng lu san«tsranten nìtxan fwa lu tsenge fpi frapo a new nivume nìftxavang ro seng a tsun tivìng krrit fpi skxekeng leltu awngeyä nìNa’vi nì’aw»sìk. Fte eltu tuteyä le’Rrta tsivun nìftue kivenong ayrenut lelì’fya nìlaw, nìwin, nìeyawr, tskxekeng atxur srung si nìtxan nang! Ngian, tengfya skxe mì te’lan, awngar ngaya sute leNa’vi a tsun awngahu pivängkxo nìtrrtrr ke längu. Ha, fko kempe tsun sivi?

Nìayoeng suteru a ta ’Rrta lu tìtsun a fpìl nìprrte’. Awngari lu tìtsun a fpìl nìngop futa awnga livu evi a lu nìftxan ’ewan na fwa awngar lewotxa lì’fya a’änsyem vay set ke lu. Kxawm ayoeng solalew zìsìt atsìng ulte kea sa’nul fu kea sempul tsatsenget ’awsiteng ke terok ulte kawtul ke terìng nari hemur awngeyä nìteng. Kea karyu ayoengur ke lu kaw’it. Ngian, nìteng fko ke lu nì’awtu. Tsatsengit lahea eylanìl kop tok ulte frapo new ’awsiteng kemo sivi. Slä fte tìkangkem sivi ’awsiteng, tìpuslltxe kop tsranten nìtxan. Ha plltxe nìprrte’, ma evi! Slä nìNa’vi nì’aw!

   FÌTSENGÌRI LÌ’FYA A KE LU PUM NA’VIYÄ KXANÌ LEIU NÌWOTX!

Ulte, tìhawnu ngeyä kop lu tìkllfro’ ngeyä ulte KE LU PUM KAWTUÄ ALAHE! Tslolam nga, srak? Rutxe, eltu si nìltsan, ma eylan. Mì fìtseng layu pxaya aylì’u a KE ZA’U FTU KARYU PAWL. Txo ngal ke eyawr lu a ’uot mì fìtseng nivume ulte trro zene nivume nìmip, rä’ä ’eko ngeyä eylanit. Txo nga livu tute a por lu txopu tsakrr a ’uo ke lu eyawr nìwotx fu tsakrr a tsun ayuo livatem nìftue luke rawke, RÄ’Ä TOK FÌHAPXÌT FÌTSENG*WEP*Ä!

Rawke lu hasey.

Set PIVLLTXE KO!!

Nìsung: Ngian, nì’awve, kxawm frapo zene tivìng nari ne Horen sì Srung a fpi sìPlltxe

Nìsung nìmun: Txo lu tute a tsun krrnivekx fte ralpiveng fì’ut nìlìfya alahe, rutxe, ’upxaret Prrtonur fpe’ ulte tsaria wivìntxu mìfitseng awsiteng Ìnglìsìhu, po kayllfro’.


Nì'ÌNGLÌSÌ
SpoilerOur friends in the spirit of Eywa and the Na’vi Language,

Greetings!

Perhaps you are thinking why would one need to create yet again another place for speaking in Na’vi in the middle of the location that is already the heart and soul of the Na’vi language in our world. That is indeed a good question. Soooo, one has to answer well and that answer is, “It is very important to have a place that can provide time for our cerebral exercise solely in Na’vi for those who want to study passionately.” In order for the brain of a person from our world (which here could be “Earth”) to be able to easily model linguistic patterns clearly, quickly, and properly, intense exercise is extremely helpful. But, sadly, we have no real Na’vi with whom to chat on a daily basis. So what can one do?

It is common that we earthlings have free thinking. We have the ability to pretend that we are little children who are so young that we still don’t have a complete working language. Perhaps we’re 4 years old, and there is no mommy or daddy there with us and no one to supervise either. We also have no teacher. But, we are not there alone either. There are other friends around and everyone wants to do something together. But speaking is very important for work too. So speak, kids! But, only in Na’vi.

ALL LANGUAGES OTHER THAN NA’VI ARE COMPLETELY FORBIDDEN HERE!

And, you and only you are responsible for your protection -- NO ONE ELSE! Understood? Please pay attention, friends. There will be many words here that do NOT COME FROM KARYU PAUL. If you you learn something here that is not correct and then you have to forget it and learn it over anew, don’t attack your friends. If you are a person who is afraid of things that are not completely proper or things that can change easily without warning then DON’T HANG OUT IN THIS PART OF THE WEBSITE!

Warning complete.  ;D

Now, START TALKING!!

PS: But first, maybe everyone should have a look at “Rules & Hints on Speaking”.

PPS: If anyone will volunteer to translate this into other languages, please, send a message to Prrton and he will be responsible to show it here along with English.
Nì'PORTUNGEYSÌ
SpoilerNossos amigos nos espíritos de Eywa e do idioma Na'vi,

Cumprimentos!

Talvez esteja a pensar por que é que foi necessária a criação de mais um local para falar Na'vi entre tantos locais que já são a alma e o coração da língua Na'vi no nosso mundo. Essa é, de facto, uma boa pergunta. Por isso, tem de ser bem respondida, e essa resposta é: "É muito importante ter um local que possa proporcionar tempo para o nosso exercício cerebral em Na'vi, apenas, para aqueles que querem estudar apaixonadamente". Para que o cérebro de uma pessoa do nosso mundo (que aqui podia ser "Terra") poder modelar padrões linguísticos de forma fácil, clara, rápida e própria, exercícios intensos são úteis. Mas, infelizmente, não temos um Na'vi real com quem falar diariamente. Por isso, o que podemos fazer?

É comum que nós, terráqueos, tenhamos um pensamento livre. Temos a abilidade de fingirmos que somos pequenas crianças, tão jovens que ainda não temos um idioma completamente funcional. Talvez tenhamos 4 anos de idade, e não haja pai ou mãe connosco, nem ninguém para supervisionar a nossa aprendizagem. Também não temos professor(es). Mas, não estamos sozinhos. Há outros amigos por aí e todos querem fazer algo juntos. Mas falar é algo muito importante para trabalharmos, também. Então, falai, crianças! Mas, apenas em Na'vi.

TODOS OS OUTROS IDIOMAS ALÉM DO NA'VI SÃO COMPLETAMENTE PROIBIDOS AQUI.

E, você é o responsável pela sua aprendizagem -- MAIS NINGUÉM! Percebido? Por favor, prestai atenção, amigos. Haverá muitas palavras que NÃO VÊM DE KARYU PAUL. Se você aprender algo aqui que não é correcto e depois tiver de esquecê-lo e aprendê-lo de novo, não ataque os seus amigos. Se você é uma pessoa que tem medo de coisas que não sejam próprias por completo ou coisas que possam mudar facilmente sem qualquer aviso, então NÃO VISITE ESTA PARTE DO WEBSITE.

Aviso completo. ;D

Agora, COMECE A FALAR!

P.s.: Mas primeiro, talvez todos devessem ler “Rules & Hints on Speaking” - Regras e dicas.

P.p.s.: Se alguém se voluntariar para traduzir isto para outras línguas, por favor, envie uma mensagem a Prrton e ele será o responsável por mostrá-la aqui, junto com o Inglês.
Nì'TOITSYE
SpoilerFreunde in Eywas Geist und der Sprache der Na'vi,

Hallo!

Vielleicht dachtest du "Warum muss man in diesem Ort, der das Herz und die Seele der Sprache der Na'vi ist, einen weiteren Ort zum Sprechen der Sprache erschaffen?" Das ist wirklich eine gute Frage! Aaaalso, man muss gut antworten und die Antwort ist: Es ist sehr wichtig, dass es einen Ort für diejenigen gibt, die die Sprache unbedingt lernen wollen, in dem sie ihre Zeit zum Üben verwenden können. Damit das Gehirn der irdischen Person einfach neue sprachliche Beispiele klar, schnell und korrekt modellieren kann, hartes Training hilft sehr! Trotzdem, es ist ein Stein im Herzen, dass wir keine wahren Na'vi haben. Was kann man also machen?

Wie die anderen Erdbewohnern können wir frei denken. Wir haben die Fähigkeit, zu denken, dass wir kleine Kinder sind, die so jung sind, dass sie noch keine komplett funktionierende Sprache haben. Vielleicht sind wir vier Jahre alt und wir haben keine Mutter und keinen Vater bei uns und auch sonst niemanden, der auf uns achtet. Wir haben keinen Lehrer. Trotzdem ist man nicht alleine. Es gibt auch noch andere Freunde und alle möchten zusammen irgendetwas machen. Aber um etwas zusammen zu machen ist es wichtig, zu sprechen. Also sprecht, Kinder! Aber nur Na'vi!

HIER SIND ALLE SPRACHEN AUßER NA'VI ABSOLUT VERBOTEN!

Und dein Schutz ist auch nur deine Verantwortung, NICHT die von irgendwem anders. Hast du das verstanden? Bitte, pass gut auf, mein Freund. In diesem Ort sind viele Wörter die NICHT von Karyu Pawl kommen. Wenn du in diesem Ort irgendetwas lernst, das nicht richtig ist und irgendwann neu lernen musst, schiebe es nicht auf deine Freunde. Wenn du eine Person bist, die sich fürchtet, weil irgendetwas nicht komplett richtig ist oder weil Sachen sich schnell ohne Warnung ändern können, dann BLEIB NICHT IN DIESEM TEIL DER WEBSEITE!

Warnung zuende.

Jetzt sprecht!

PS: Schaut bitte zuerst die Regeln & Hinweise zum Sprechen an.

PPS: Wenn es jemanden gibt, der das hier in eine andere Sprache übersetzen kann, möge er bitte Prrton eine Nachricht schicken und er wird dafür verantwortlich sein, das hier mit den anderen Übersetzungen zu zeigen.
Nì'ESPANYOL
SpoilerAmigos en el espíritu de Eywa y en el lenguaje Na’vi,

¡Bienvenidos!

Tal vez estés pensando por qué alguien necesitaría crear un nuevo sitio para hablar Na’vi en medio de un lugar que ya es el corazón y el alma del idioma Na’vi en nuestro mundo. De hecho, es una buena pregunta. Por tanto, debe ser respondida bien y esa respuesta es, “Es muy importante tener un lugar que nos puede ofrecer tiempo para nuestro ejercicio mental únicamente en Na’vi para aquellos que quieren estudiar con pasión.” Para que la mente de una persona de nuestro mundo (que aquí sería “Tierra”) sea capaz de modelar patrones lingüísticos de forma clara, rápida y correcta, el ejercicio intenso es tremendamente útil. Pero, desafortunadamente, no tenemos ningún Na’vi real con el que podamos hablar a diario. Así que, ¿qué podemos hacer?

Es común que los terrestres tengamos pensamiento libre. Tenemos la habilidad de pretender que somos niños pequeños que son tan jóvenes que aún no tienen un lenguaje completo y funcional. Tal vez tengamos 4 años, y no hay ningún padre o madre con nosotros ni nadie que nos supervise. Tampoco tenemos un profesor. Pero tampoco estamos solos. Hay otros amigos alrededor  y quieren hacer algo en conjunto. Pero hablar es también muy importante para el trabajo. ¡Así que hablad, niños! Pero solamente en Na’vi.

¡CUALQUIER OTRO IDIOMA QUE NO SEA NA’VI ESTÁ COMPLETAMENTE PROHIBIDO AQUÍ!

Y tú, y solamente tú, eres responsable de tu protección – ¡NADIE MÁS!¿Entendido? Por favour prestad atención, amigos. Habrá muchas palabras aquí que NO PROVIENEN DE KARYU PAUL. Si aprendes algo aquí que no es correcto y entonces tienes que olvidarlo y aprenderlo de Nuevo, no ataques a tus amigos. Si eres una persona que se asusta de las cosas que no son del todo correctas o cosas que pueden cambiar fácilmente sin previo aviso entonces NO ENTRES EN ESTA PARTE DE LA WEB!

Aviso completo.  

Ahora, COMIENZA A CONVERSAR!!

PD: Pero primero, tal vez todos deberían echar un vistazo a “Rules & Hints on Speaking” (Normas y pistas para hablar).

PPD: Si alguien se ofrece voluntario para traducer esto a otros idiomas, por favour enviad un mensaje a Prrton y él será el responsable se ponerlo aquí junto con la versión en inglés.

NìRUSKI
SpoilerЗачем это место существует?

Наши друзья по духу Эйвы и языку На'ви,

Привет!

Наверно вы думали, зечем в середине места, которое является сердцем и душой языка На'ви в нашем мире, снова нужно создавать другое место для разговоров на На'ви? Это хороший вопрос. Хаааа, надо ответить хорошо и этот ответ есть "Для всех, кто всем сердцем хочет изучать, место в котором можно уделить время для тренировки наших мозгов только на На'ви, имеет большое значение". Чтоб мозг человека из нашего мира (который в этом месте мы можем назвать "Земля") мог легко строить конструкции языка чисто, быстро и правильно, сильная тренировка очень поможет! Но, от этого же камни на сердце, у нас нет настоящих На'ви, которые могут с нами общаться каждый день, и до сих пор Учителю Полу разрешения из Голливуда также не дали. В таком случае, что можно сделать?

Подобно нам, у людей с Земли есть воображение. У нас есть возможность представлять, что мы дети, которые очень молодые что до сих пор у нас нет полного рабочего языка. Наверно мы находимся в четырёхлетнем возрасте и ни мамы, ни папы с нами нет, и также никто не смотрит на наши действия. Также у нас нет никакого учителя. Но также нельзя быть одним. В этом месте есть другие друзья и все хотят вместе это делать. Но для работы разговор также имеет большое значение. В таком случае говорите, дети! Но только на На'ви

ЗДЕСЬ ПОЛНОСТЬЮ ЗАПРЕЩЕНЫ ЯЗЫКИ, КОТОРЫЕ НЕ НА'ВИ!

И, ваша защита также есть ваша ответственность и НИЧЬЯ БОЛЬШЕ. Вы поняли? Пожалуйста, хорошо обратите внимание, мои друзья. Здесь будет много слов, которые НЕ ПРИШЛИ ОТ УЧИТЕЛЯ ПОЛА. Если вы здесь выучите что-то неправильное, то должны забыть и учить заново, не атакуйте своих друзей. Если ты человек, у которого есть страх от того, что не всё правильно или может поменяться без предупреждения, НЕ НУЖНО НАХОДИТЬСЯ В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ САЙТА!

Предупреждение окончено ;D

Теперь начнём говорить!!

P.S. Но сначала, наверно, все должны посмотреть Правила и Советы для Разговора

P.P.S. Если кто-то поможет перевести это на другие языки, пожалуйста, отправьте сообщение Prrton'у и он разместит его здесь вместе с английским.
NìPOLSKXI
SpoilerPrzyjaciele w duchu Eywy i języku Na'vi,

Pozdrawiam!

Pewnie zastanawiacie się po cóż potrzebne nam kolejne miejsce do gadania w Na'vi w środku podforum, które już jest duchem i ciałem języka Na'vi w naszym świecie. Zaprawde dobre pytanie. Więęęęc, musimy sobie na nie odpowiedzieć, a odpowiedź brzmi, "To bardzo ważne by mieć miejsce, które zapewni przestrzeń dla naszych rozmów wyłącznie w Na'vi, dla tych których owładnęła pasja studiowania tego języka." Aby mózg osoby z naszego świata (dajmy na to "Ziemii") mógł z łatwością, szybko i właściwie modelować lingwistyczne wzory - intensywne ćwiczenia są mocno wskazane. Lecz, niestety, nie mamy wśród nas prawdziwych Na'vi, z którymi moglibyśmy na codzień pogadać, a Karyu Paul wciąż nie ma przyzwolenia z Hollywood. Więc co możemy zrobić?

Wszyscy mamy wspólną cechę, posiadamy wyobraźnię. Możemy udawać, że jesteśmy małymi dziećmi, które są tak młode, że wciąż nie znają w pełni języka. Byćmoże mamy 4 lata, i jesteśmy bez mamy czy taty czy kogokolwiek kto by się nami opiekował. Ale nie jesteśmy też sami. Mamy przyjaciół dookoła i wszyscy chcą robić coś razem. Komunikacja jest ważna dla wspólnej pracy. Więc gadajcie dzieciaki! Ale, tylko w Na'vi.

WSZYSTKIE JĘZYKI INNE NIŻ NA'VI SĄ CAŁKOWICIE ZABRONIONE TUTAJ!

Ty, i tylko Ty jesteś odpowiedzialny za swoją ochronę -- NIKT INNY! Zrozumiano? Przyjaciele, proszę skupcie się. Padnie tu wiele słów które NIE POCHODZĄ OD KARYU PAUL. Jeśli nauczysz się czegoś tutaj co jest niepoprawne to musisz o tym zapomnieć i nauczyć się od nowa - nie atakuj swoich przyjaciół za błędy. Jeśli obawiasz się rzeczy, które nie są w pełni poprawne lub rzeczy które szybko i bez ostrzeżenia mogą się zmienić to NIE KRĘĆ SIĘ W TEJ CZĘŚCI STRONY!

Ostrzeżenie zakończone.

Teraz, ZACZNIJ GADAĆ!

PS: Ale najpierw, może wszyscy powinni zerknąć na "Rules & Hints on Speaking" (Zasady i wskazówki jak mówić).

PPS: Jeśli ktokolwiek zgłosi się na ochotnika by przetłumaczyć to na inne języki, proszę wyślijcie wiadomość do Prrton, on będzie odpowiedzialny za upublikowanie tego tutaj wraz z wersją angielską.

TRANSLATED TO POLISH / PRZETŁUMACZYŁ NA POLSKI:
Taronyuakawng
nìFRANSEY
SpoilerAmi inspiré de l'esprit d'Eywa et de la langue Na'vi,

Salutations!

Vous vous demandez peut-être pourquoi un endroit pour parler le Na'vi a encore une fois été créé, dans un lieu qui est déjà le cœur et l'âme de la langue Na'vi dans notre monde. Et c'est bien sûr une bonne question. Il y faut donc une bonne réponse, et cette réponse est: "Il est très important d'avoir un lieu qui nous permette de prendre du temps pour nos exercices cérébraux uniquement en Na'vi; pour les personnes qui veulent étudier avec passion." Pour que le cerveau d'une personne de notre monde soit capable de modéliser des schémas linguistiques clairement, rapidement et correctement, des exercices intenses sont extrêmement bénéfique. Mais, malheureusement, nous n'avons pas de réel Na'vi avec qui discuter quotidiennement et Karyu Paul n'as pas encore la permission d'Hollywood non plus. Que pouvons-nous donc faire?

Nous, humains, avons communément de l'imagination. Nous sommes capables de faire comme si nous étions des enfants, si jeune que nous n'avons pas encore un langage complet et fonctionnel. Peut-être avons-nous 4 ans, et il n'y a pas de maman ou de papa avec nous pour nous superviser. Nous n'avons pas non plus de professeur. Mais nous ne sommes pas seul. Il y a d'autres amis autours de nous et tout le monde veut faire quelque chose ensemble. Mais parler est très important pour le travail également. Alors parlez, petits enfants! Mais seulement en Na'vi.

TOUTES LES LANGUES AUTRE QUE LE NA'VI SONT STRICTEMENT INTERDITES ICI

Et vous seul êtes responsable, pour votre protection ~~ PERSONNE D'AUTRE! Compris? Merci d'être attentif, les amis. Il va y avoir ici des mots qui NE VIENDRONT PAS DE KARYU PAUL. Si vous apprenez quelque chose ici qui n'est pas correct, et que vous devez l'oublier et l'apprendre à nouveau; ne blâmez pas vos amis. Si vous avez peur des choses qui ne sont pas absolument certaines ou de choses qui risquent de changer, alors NE RESTEZ PAS DANS CETTE PARTIE DU SITE!

Avertissement terminé. ;D

Maintenant, PARLEZ!

PS: Mais d'abord, tout le monde devrait peut-être jeter un oeil à "Rules & Hints on Speaking". (En Anglais et Na'vi)

PPS: Si quelqu'un veut être volontaire pour traduire ceci dans une autre langue, merci d'envoyer un message à Prrton et il sera responsable de le montrer ici.

nìSWENSKXA
SpoilerVänner i Eywa och vänner av språket Na'vi,

Hälsningar till er!

Ni kanske undrar varför det är nödvändigt att skapa ännu en plats att prata på Na'vi i, i mitten av det här forumet som redan är Na'vi-språkets hjärta och själ i vår värld. Detta är verkligen en bra fråga. Såååå, självklart måste man svara på detta och svaret är: "Det är mycket viktigt att ha en plats för Na'vi-unika, intellektuella övningar, för dem som önskar att studera helhjärtat." För att hjärnan hos en person från denna planet (som här skulle kunna kallas "Errta" dvs. Earth på engelska; Jorden) lätt, tydligt, snabbt och korrekt skall kunna modellera lingvistiska mönster så är intensiv träning synnerligen användbart. Tråkigt nog så här vi inga riktiga Na'vi-varelser att tala med dagligen, och Karyu (Lärare) Paul har fortfarande inte tillåtelse från Hollywood [att tala med oss officiellt] heller.

Det är vanligt att vi jordbor har fantasi. Vi har förmågan att låtsas att vi är små barn som är så små att vi fortfarande inte har ett fullt fungerande språk. Kanske så är vi fyra år gamla, och det finns ingen mamma, pappa eller någon alls som kan handleda oss. Vi har ingen lärare heller. Men, vi är inte här ensamma. Det finns andra vänner runtomkring och alla vill göra någonting tillsammans. Men för att få jobb gjort så är det väldigt viktigt att tala också. Så barn, tala! Men, endast i Na'vi.

ALLA SPRÅK FÖRUTOM NA'VI ÄR HÄR TOTALT FÖRBJUDNA!

Och, du och endast du är ansvarig för ditt försvar -- INGEN ANNAN! Förstått? Vänner, snälla var uppmärksamma. Det kommer att finnas många ord här som INTE KOMMER IFRÅN KARYU PAUL. Om du skulle lära dig någonting här som inte är korrekt, så att du sedan skulle behöva vara tvungen att lära om, skyll inte på dina vänner. HÅLL INTE TILL PÅ DEN HÄR DELEN AV FORUMET om du är en person som är rädd för saker som potentiellt skulle kunna vara felaktiga, eller för saker som utan förvarning lätt skulle kunna förändras.

Varningen slutförd.  ;D

Nu, BÖRJA TALA!!

PS: Men först, alla borde kanske ta en titt på "Rules & Hints on Speaking" - "Regler och tips för att tala på Na'vi".

PPS: Om det skulle finnas någon frivillig att översätta detta till ett annat språk, var god och skicka Prrton ett meddelande så kommer han att vara ansvarig för att implementera det här, tillsammans med de andra språken.

//Is. (Dawid Dahl)

Navigation

[0] Message Index

Go to full version