Kaltxì, ma smuktu leNa'vi

[Kì'eyawn]

Kaltxì, ma smuktu.  Fì'u lu alo a'awve a pamrel soli oe fìtsenge.  Txopu si oe nì'it taweyka oel pamrel si nìNa'vi nìk'ong, ulte fwa tslam ralit aylì'uä oeru ngäzìk längu nìtxan vay set.  Slä neiew oel tskxekengit.  Tse, sìlpey oe tsnì ayngeyä srungfa ye'rìn oel lì'fyat leNa'vi pivlltxe sì tslivam nìltsan nìtxan.

Txo tìkxey sivi oe, fu ke tsun aynga 'uoti tslivam, tsat peng oeru, rutxe.

[Kemaweyan]

Kaltxì, ma tsmuke. Nìngay aylì'u ngeyä lolu oer fmawn, oel frakrr fparmìl ulte fpìl set futa nga nìftue tsun pivängkxo nìNa'vi ulte fralo a oeng pamängkxo fra'u lamen oer law ulte oe frakrr tsamun tslivam ngati nìftue. Fpìl oel futa nga zenke sivi txopu kaw'it nìngay. Ngian nga plltxe teri tskxekeng ulte fìtxeleri oe ngahu mllte nìwotx. Nìngay kin awngal tskxekeng nì'ul, fì'u lu ngeyä txantsana säfpìl a nga pamrel soli fitsenge fte tskxekeng sivi lì'fyari leNa'vi. Fìtxeleri oe tsun ngaru piväng futa natkenong oer lu txana tskxekeng alu tìpusängkxo fa AySiKyu sì eMeSeN nìNa'vi nì'aw fì'u lu stum sweyä fya'o. Pelun stum? Talun sweya frato fya'o lu nìlaw tìpusängkxo fa mokri nìtokx, nì'it kawnga fya'o lu tìpuslltxe fa mokri fa Skaypì fu PonguPlltxe. Tìpuslltxe fa AySiKty fu eMeSeN lu pxeyve nìngay Ngian tsal fpeykìl fkoti nì'ul nìwin nìngay fte tsivun pamrel sivi nìwin sì tslivam sutet nìftue. Fì'u srung si fìkemìri a nume aylì'ut, run sìtslam sat nìftue

Tse.. oe new siveiyi ngaru irayo furia nga pole'un pamrel sivi fìtsenge. Ulte txo nga new, tsun frakrr pamrel sivi oer fa AySiKyu fu eMeSeN, oe nìprrte' ngahu pìyevängkxo nìngay Tsaw oer prrte' lìyevu nìngay Ulte txopu rä'ä si, hufwa oel omum futa tsakem lu ngäzìk frato... Oe kop pxìm txopu si nìkeftxo ulkte omum futa zene oe fì'uwä wivem nìngay. Slä.. txaw lu oeyä sìngäzìk nìngay. Irayo nìmun, ma tsmuke. Kìyevame ulte Eywa ngahu

[Payä Tìrol]

Kaltxì ma Kì'eyawn,
Prrte' lu krr a nì'ul sutel fìtsengit zola'u fte ayoenghu pivlltxe sì nivume. Nga zenke txopu sivi taluna awnga numeyu nìwotx lu fìtsenge. Krr a oe sngolä'i, kop ralpeng sì pamrel si nìtxan nìk'ong. Hufwa oe pxaya aylì'uti zene ziverok mi, set fpìl oel futa tsun fayhem si nìtxan nìwin.

...fpìl set futa nga nìftue tsun pivängkxo nìNa'vi...

Nìteng oel fì'uti fpamìl... slä ke new pivlltxe. Tsalsungay, zola'eiu nìprrte'!

[Kì'eyawn]

• Tewti, ma Kemaweyan =)  Tstunwi, tstunwi nìtxan.  Ke lu oer AySiKyu fu eMeSeN pxiset, slä lu oeru TsiMeyl, ulte fperìl oel futa nivew Skayp.it.  Tìpuslltxeri a mokrifa txopu si oe nìtxan, slä oeru fì'u lu ngay fralì'fyateri.

Mì ngeyä pamrel lu 'awa lì'u a ke atsomum oel nì'aw.  Nga pamrel soli san nìtokx sìk.  Ngeyä ral lu san tokx eo tokx sìk srak?  

Tsalsungay, ngaru irayo seiyi oe nìtxan, ma tsmukan.  Fwa lì'fyal leNa'vi tung futa moeng pängkxo oeru teya si nìngay, ma tsmukan.

• Ma Payä Tìrol, tstunwi lu nga kop, ulte ngaru tìyawr.  Awngal lì'fyat leNa'vi nerume 'awsiteng, kefyak?  Lu awnga eylan nìwotx, lu smuktu lelì'fya.  Tafral fmasyeiyi oe ke txopu sivi fìtsenge.

Srane, lu pxaya lì'u fìtxan nang a zene fkol ziverok!  Lam oer fwa oel nume lì'ut apxey, tswa' pumit amune.  Slä aylì'ut nerume fa aynga.  Sar ayngal lì'ut a ke omum oel, tsakrr tseyä ralit oel rolun, ulte nìsyen tsalì'ut oel nolumeie.


Tse, perlltxe oe fìtsenge set a fì'u, oeru prrte' lu.  Ayngari numeyu asìltsan livu oe.  Kìyevame, ulte Eywa mengahu, ma mesmuktu—ma meylan =)

Tìsung: Rolängun oel sìkxeyit.  Sat zeykolo.

[Payä Tìrol]

Lam oer fwa oel nume lì'ut apxey, tswa' pumit amune.

Lì'u letsranten lu 'awa lì'u a nga zolerok.

Oe nì'aw tsun krrnivekx nìyol fte awngeyä lì'fyati nivume, slä zayerok oel lì'uti a pxìm sar.

[Kì'eyawn]

Lam oer fwa oel nume lì'ut apxey, tswa' pumit amune.
Lì'u letsranten lu 'awa lì'u a nga zolerok.

HRH.  Ngaru tìyawr, nìlaw!

Oe nì'aw tsun krrnivekx nìyol fte awngeyä lì'fyati nivume, slä zayerok oel lì'uti a pxìm sar.

Srane.  Mì eltu lefngap lu oer puktsyìp aylì'uä, slä ke lu apxa na pum Taronyuä.  Lu tsaru aylì'ut a solar oel nì'aw.  Oeru lesar leiu, ulte tsat kin oel pxìm.

[Tirea Aean]

tìkxey vs. kxeyey. nì'aw perlltxe.

kop zola'eiu nìprrte'! txantsan leiu fwa sute ngapxel new fmivi sivar fìlì'fyat anawm. oeru teya si.

[AP Nova]

Kop sunu oer fwa ngal tok fìtsengit. Ke omul oel pxaya 'ut a sari tsun pamrel sivi, slä rä'ä ftivang tìnumeti fte lì'fyat awngeyä ke hum plltxeyul alahe.
Lu plltxefya ngeyä srekrr sìltsan nìngay ulte ke lam oer na nga tìkxey si nìtxan, tafral ke lu kea lun txopuä.

Txo ngal omum 'ut a tsari nga new pamrel sivi, rutxe tsakem sivi, taweyk pxìm ke lu mipa tele fìtsengmì ulte fko ke nìngay tsängun tskxekeng sivi lì'fyari.

[Kemaweyan]

Mì ngeyä pamrel lu 'awa lì'u a ke atsomum oel nì'aw.  Nga pamrel soli san nìtokx sìk.  Ngeyä ral lu san tokx eo tokx sìk srak? 

Oeru txoa livu, srane. Nìngay oel zerok futa srekrr sarmar fkol fìlì'ut, ulte tswola' oel nìwotx futa lolu awngar lahea lì'u ta Pawl Irayo. Srane, oe namew pivlltxe san sweya frato fya'o lu nìlaw tìpusängkxo fa mokri tokx eo tokx sìk

Ke lu oer AySiKyu fu eMeSeN pxiset, slä lu oeru TsiMeyl, ulte fperìl oel futa nivew Skayp.it. 

Tse.. nìngay fa meyl pivängkxo fko nìk'ong kop.. Nìteng na fa pängkxotseng nìngay, tafral fpìl oel futa nì'ul nìltsan fìtsenge pivängkxo... AySiKyuri sì eMeSeNìri nga fpivìl... Tsaw lu sìltsana fya'o fte tskxekeng sivi lì'fyari awngeyä, ngian nì'ul ftue to tìpusängkxo fa mokri. tsun fko nìsngä'i tsafya pivängkxo, ki mawkrr fmivi fa mokri

Tìpuslltxeri a mokrifa txopu si oe nìtxan, slä oeru fì'u lu ngay fralì'fyateri.

Tsaw, fpìl oe, nìngay lu frapor

Srane, lu pxaya lì'u fìtxan nang a zene fkol ziverok!  Lam oer fwa oel nume lì'ut apxey, tswa' pumit amune.  Slä aylì'ut nerume fa aynga.  Sar ayngal lì'ut a ke omum oel, tsakrr tseyä ralit oel rolun, ulte nìsyen tsalì'ut oel nolumeie.

Txopu rä'ä sivi, ma tsmuke. Lu letrrtrr tsawa sutel tswola' aylì'ut a nolume, slä ke sar. Tafral zene fko sngivä'i nivume aylì'ut a sar fkol pxìm frato. Nìsung new oe ralpiveng nì'Ìnglìsì teri tìnusume aylì'uä a horentsyìpìri a ngolop 'eylan ro hapxì leRuski. Kxawm poan tsun ralpiveng nì'ul sìltsan (po lu ralpengyu, tsaw lu peyä tìkangkem), slä fpìl oel futa ke lu por set krr. Oe fmasyi tsakem sivi. Nìngay nìtxan lesar tsayhorentsyìp lu. Oer srung si nìngay

[Kì'eyawn]

Irayo nìtxan, ma Tirea Aean =)

tìkxey vs. kxeyey. nì'aw perlltxe.

Spaw oel futa ngat oel tslam, slä fì'ut oe law sivi.  Tìsungmì solar oel lì'ut alu <<tìkxey>> slä lì'u aeyawr lilvu lì'u alu <<kxeyey>>.  Tsaw lu ngeyä ral, kefyak?  Ngeyä srungìri ngaru irayo seiyi oe, ma 'eylan.

[Ma Nova, ma Kemaweyan, ngaytxoa.  Ke lu oer txana krr pxiset.  Pamrel sasyi oe fìtxon.]

[Kemaweyan]

Kaltxì nìmun.

Oeru txoa livu furia ftolem krr atxan, ngian na oe pänutalmìng, oe ralpoleng horentsyìpìri nì'Ìnglìsì. Nga tsun tivìng nari sar fìtsenge. Ulte irayo nìtxan tsmukanur KalaKuival srungìri

Sìlpey oe tsnì frapori sa'u tsun livu lesar

[Kì'eyawn]

Tewti, ma Kemaweyan!  Tsaw lu txantsan nìngay!  Spaw oel futa tsaw pxaya numeyuru srung sayeiyi    Sìlpey oe, franumeyul amip tsati tsive'a.  Ulte peng KalaKuivalur san Tìkangkem atxantsan! sìk.

[Kemaweyan]

Oer prrte' leiu nìngay fwa ngar suneiu tsaylì'u. Ngian oe ke lu ngopyu seyä, tsat ngolop tsmukanìl Atantsawkeyä ulte fì'uri oe seiyi poru irayo nìtxan. Nìngay oer sa'u srung soli nìngay.. Horentsyìpot oel tsole'a (pol poleng oer sì suter alahe mì hapxì leRuski sat) srekrr a oe nì'aw sngarme'i nivume lì'fyati leNa'vi. Letsranten frato lam oer horentsyìp avolve. Nìngay nì'awve fpolìl oel futa tsaw lu hiyìk.. slä mawkrr tslolam futa tsaw lu ngay nìwotx. nì'aw tsafya zene fko nivume aylì'ut. Spivaw tsati rutxe

[Kì'eyawn]

Kaltxì, ma Kemaweyan     Tslam oel futa Tsm. Atantsawkeyäl tsati ngolop.  Tsari oel poru toleiyìng "karma"ti fìtrr