Author Topic: Na'vi Puzzle!  (Read 1904 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Geocacher

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 1
  • Karma: 0
Na'vi Puzzle!
« on: January 31, 2011, 04:57:32 pm »
translate this conversation to help practice your Na'vi and to solve a puzzle :D

------------------------------------------

AggieMD: Kaltxi, oeru syaw AggieMD. Ngaru tut?

Ateyo: Oeru syaw Ateyo.

AggieMD: Ngara lu fpom srak?

Ateyo: Oeru lu fpom. Fyape tsun oe srung nga?

AggieMD: Oe zene tse'a eywa. Peseng tsun oe tse'a eywa.

Ateyo: Lu nari si eywa swok. oe t.spang nga txo nga tisraw seyki

AggieMD: Oe pänui'ng

Ateyo: sngä'i tok fitsenge, Ftu tsatseng kä ne fitsenge.Tsivol, mrrvol, vol tsing, kinä.

AggieMD: Si?

Ateyo: 'aw tsing 'aw, pxey, pexy, pxevol.

AggieMD: Irayo.

Ateyo: eywa ngahu ma AggieMD.

Offline Txonä Unil Stä'nìyu Rolyusì

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2190
  • Karma: 23
  • Mowana tsamsiyu aean alu Tsyeyk <3
    • Facebook
Re: Na'vi Puzzle!
« Reply #1 on: February 01, 2011, 12:02:10 am »
translate this conversation to help practice your Na'vi and to solve a puzzle :D

------------------------------------------

AggieMD: Kaltxi, oeru syaw AggieMD. Ngaru tut?

Ateyo: Oeru syaw Ateyo.

AggieMD: Ngara lu fpom srak?

Ateyo: Oeru lu fpom. Fyape tsun oe srung nga?

AggieMD: Oe zene tse'a eywa. Peseng tsun oe tse'a eywa.

Ateyo: Lu nari si eywa swok. oe t.spang nga txo nga tisraw seyki

AggieMD: Oe pänui'ng

Ateyo: sngä'i tok fitsenge, Ftu tsatseng kä ne fitsenge.Tsivol, mrrvol, vol tsing, kinä.

AggieMD: Si?

Ateyo: 'aw tsing 'aw, pxey, pexy, pxevol.

AggieMD: Irayo.

Ateyo: eywa ngahu ma AggieMD.

I can't understand the meaning from "Ateyo: Lu nari si eywa swok. oe t.spang nga txo nga tisraw seyki" till the end. Did you also want the errors corrected?

-Txonä Rolyu




AvatarMeet was fantastic. Thanks to all who attended :D

Avatar Nation Karyu :D

Na'vi Kintrrä #70° :D

Keyeyluke ke tsun livu kea tìnusume

Oeri Uniltìrantokxìl txe'lanit nì'aw takeiuk nì'ul txa' fralo

Fpìl na Na'vi. Plltxe na Na'vi. Tìran na Na'vi. Kame na Na'vi

Offline eejmensenikbenhet

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1021
  • nl Netherlands
  • Karma: 15
    • Ketuwong aNeyn
Re: Na'vi Puzzle!
« Reply #2 on: February 02, 2011, 09:27:51 am »
Does anyone understand what it's about? This is how far I've come:

« Last Edit: February 02, 2011, 09:29:45 am by eejmensenikbenhet »

Offline Le'eylan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1473
  • Karma: 94
    • Blog/Pìlok
Re: Na'vi Puzzle!
« Reply #3 on: February 02, 2011, 09:34:05 am »
Does anyone understand what it's about? This is how far I've come:

Fixed some things :)
Krro krro pamrel seri fìtsengmì, alu oey pìlok leNa'vi
Sometimes writing here, on my Na'vi blog
=^● ⋏ ●^=

Offline eejmensenikbenhet

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1021
  • nl Netherlands
  • Karma: 15
    • Ketuwong aNeyn
Re: Na'vi Puzzle!
« Reply #4 on: February 02, 2011, 09:39:02 am »
Fixed some things :)
Yeah, did not know what to do with Lu nari si Eywa swok. Maybe something like "Nari si, Eywa swok lu." (Really don't know what in-/pre/suffixes should go with that...)

Offline Tswusayona Tsamsiyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1464
  • Karma: 8
  • Lu oeru 'awa 'u a new pivlltxe-'ivong Na'vi!!!!
Re: Na'vi Puzzle!
« Reply #5 on: February 04, 2011, 05:46:58 am »
dear Geocacher
there are a few little mistakes in the conversation
this is what I found

in the third line it should be ngaru and not ngara
in the fourth line it should be srung sivi ngaru instead of srung nga (srung is the noun help and srung si is the verb. nga becomes ngaru because of the si verb. the iv infix is put into the si of srung si because of the modal verb tsun)
finally, I think it would be better to say kame eywa and not tse'a eywa because you don't physically see her/it

hope I helped you
Eywa ngahu frakrr
Nivume Na'vit, fpivìl nìNa'vi, kivame na Na'vi.....
oer fko syaw tswusayona tsamsiyu

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi