Word Football Game

[Blue Elf]

Pehem si tsawke? Atan seri. Ha ayoel fwew 'uot hu atan awew. *electric torch* nìNa'vi slu 'upe?
Tatlam keyawra tì'eyng

[Tswusayona Tsamsiyu]

tsawke kem si ayur alahe kop.

[Blue Elf]

tsawke kem si ayur alahe kop.

Srake nga nolew pamrel sivi "ayuk"? Ulte "kem si <thing>" construction is not correct; actions are done, not things AFAIK

[Tswusayona Tsamsiyu]

sorry. forgot for a moment.
and I wouldn't say shadows because they are created by things blocking light.

[Sireayä mokri]

Ulte "kem si <thing>" construction is not correct; actions are done, not things AFAIK

Ngaru tìyawr, it should be "tsawke lahea hem si kop."

[Tanri]

fì'u tìkangkem si na tsawke,
slä ke lu som.
lu sä'o sawtuteyä.
lu peu?

Tsa'u tsun livu tawsìp fu kunsìp - tsawke ke seri kem a'aw alu atan si, slä nìteng tsaw rikx few taw.
Ulte tsafnesìp tatlam leru sä'o sawtuteyä.

[Kamean]

Ke omum oe.
Kxawm "nuclear power plant"?

[Blue Elf]

Ke omum oe.
Kxawm "nuclear power plant"?

Fì'uä tstxo zene livu lì'u leNa'vi. Lu oeru kea säfpìl, slä oe newomum...

[Kamean]

Fì'uä tstxo zene livu lì'u leNa'vi. Lu oeru kea säfpìl, slä oe newomum...

Irayo, tslolam. Ììì... tanhì?

[Tswusayona Tsamsiyu]

let me explain a bit.
first of all, it doesn't have a word in Na'vi.
second, it's something we use today and not some super futural technology. it's a really simple thing we all use in our everyday life.
also, note that even electric torches and nuclear power plants release some heat. the thing in the riddle doesn't generate any sort of energy actually.
I'm sorry for the confusions. I was just afraid that if I elaborate the answer will be clear.

[Kamean]

Ngaytxoa, but I don't have any idea.

[Tswusayona Tsamsiyu]

well, I see Tanri an Blue Elf are still here (our riddle masters ). perhaps they will an idea.

[Tirea Aean]

let me explain a bit.
first of all, it doesn't have a word in Na'vi.

ngaytxoa slä tì'efumì oeyä tsaw ke lu muiä

second, it's something we use today and not some super futural technology. it's a really simple thing we all use in our everyday life.
also, note that even electric torches and nuclear power plants release some heat. the thing in the riddle doesn't generate any sort of energy actually.

fì'u tìkangkem si na tsawke,

Is it even physically possible to give light but not energy? or are you referring here to the DEGREE of which id DOES WORK as in it does a ton of work as does the sun?

[Tanri]

To summarize knowledge about this "mystery thing":
- tìkangkem si na tsawke
- ke lu som.
- lu sä'o sawtuteyä
- can't be named in Na'vi, only English word exists for it
- doesn't generate any sort of energy
- it's simple thing used in ordinary life

"Tsawke" remains a question. Maybe it works tirelessly like sun, or endlessly (without stopping)...

Ma Tsamsiyu, srake nga tsun srung sivi ayoer ulte tivìng 'awa *clue*t ahay?

[Tirea Aean]

[...]
"Tsawke" remains a question. Maybe it works tirelessly like sun, or endlessly (without stopping)...

Ma Tsamsiyu, srake nga tsun srung sivi ayoer ulte tivìng 'awa *clue*t ahay?

fì'u tìkangkem si na tsawke,

Is it even physically possible to give light but not energy? or are you referring here to the DEGREE of which id DOES WORK as in it does a ton of work as does the sun?

tsawke seems maybe the key here?

[Kamean]

Luke mipa "clue" ke lu oer kea säfpìl.

[Carborundum]

fì'u tìkangkem si na tsawke,

I would just like to file a formal complaint against this usage of tìkangkem si. This word means 'to work' as in 'to perform a useful action', not as in 'to function'. (I think)

Carry on.

[Tirea Aean]

fì'u tìkangkem si na tsawke,

I would just like to file a formal complaint against this usage of tìkangkem si. This word means 'to work' as in 'to perform a useful action', not as in 'to function'. (I think)

Carry on.

I was also gonna say this earlier as well, but decided not to.

Tìsung: Oeri re'o tìsraw si.

['Oma Tirea]

Perhaps it's answer is somewhere in the realm of light bulbs... kefyak?

[Puvomun]

Or phosphor?