Yafkeyk...

Started by Tìtstewan, June 08, 2014, 10:35:15 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Blue Elf

Quote from: archaic on September 12, 2014, 12:01:37 PM
Rrtayä tsawke lu nìwan, io ayfìwopx.
Rrtayä tsawke wäpan io ayfìwopx (Earth's sun hides itself above the clouds).
"lu nìwan" has no sense, it would mean "is in hiding, is secretly".

But you can say:
Rrtayä tsawke lrrtok si nìwan io ayfìwopx - Earth's sun shines secretly above clouds.
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


archaic

Quote from: Blue Elf on September 12, 2014, 12:09:59 PM
Quote from: archaic on September 12, 2014, 12:01:37 PM
Rrtayä tsawke lu nìwan, io ayfìwopx.
Rrtayä tsawke wäpan io ayfìwopx (Earth's sun hides itself above the clouds).
"lu nìwan" has no sense, it would mean "is in hiding, is secretly".

But you can say:
Rrtayä tsawke lrrtok si nìwan io ayfìwopx - Earth's sun shines secretly above clouds.

But "is in hiding" was precisely what I was trying to convey!
As in ..... "Archaic doesn't want to be arrested again, so he is in hiding."
Truth is I suck at this.
Pasha, an Avatar story, my most recent fanfic, Avatar related, now complete.

The Dragon Affair my last fanfic, non Avatar related.

Plumps

Quote from: archaic on September 12, 2014, 12:21:27 PM
Quote from: Blue Elf on September 12, 2014, 12:09:59 PM
Quote from: archaic on September 12, 2014, 12:01:37 PM
Rrtayä tsawke lu nìwan, io ayfìwopx.
'Rrtayä tsawke wäpan io ayfìwopx (Earth's sun hides itself above the clouds).
"lu nìwan" has no sense, it would mean "is in hiding, is secretly".

But you can say:
'Rrtayä tsawke lrrtok si nìwan io ayfìwopx - Earth's sun shines secretly above clouds.

But "is in hiding" was precisely what I was trying to convey!
As in ..... "Archaic doesn't want to be arrested again, so he is in hiding."
Truth is I suck at this.

Kehe, ngal tsat ke wätx nìwotx!
Ayoel ngati tslam ... lu fra'u a tsranten. ;)

"in hiding" is a good example for an idiom. Can you be "within hiding"? :P You can be in a hiding place. I'd use adverbs mostly with other verbs than lu. It would be the same as Tsaw lu nìtxan "it is very" ... yeah ... very what? ;D

Sämok tsmukanä alu Blue Elf sunu oer nìtxan.

Blue Elf

Quote from: Plumps on September 12, 2014, 02:42:45 PM
I'd use adverbs mostly with other verbs than lu. It would be the same as Tsaw lu nìtxan "it is very" ... yeah ... very what? ;D
Yeah, that's what I wanted to say - lu + adverb somehow does not rhyme. But let's leave technical discussion - speak about bad weather ;D

Fìtrr yafkeyk latem mi. Trr sngolä'i fa txantompa, 'oli'a fa txantompa ulte kxam sìltsan lu nìtam. Nì'it tsawke, nì'it tìsom, nì'it lepwopx nìhol - trr a sunu fkoru.
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Yeret

Yafkeyk leiu nì´i´a lor! Oel sngamä´i fpivìl futa tsawke ke tivätxaw kawkrr!  8)
Tsaria ngal tìtxurit angay tirea tsìye'a, srake nga lu alaksi?

AceOfFours

Oeyä rosenge tompa zerup ulte somwew slereiu wew!

Holmey vIHaDtaH

Vawmataw

I recommend to you this article of Paul Frommer about the weather: http://naviteri.org/2011/05/weather-part-2-and-a-bit-more-2/


Fìtsenge taw lu lepwopx nìhol ulte ya lu tsyafe.

[off topic: That's my 2500th outside the spam board]
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Vawmataw

Lu txana herwì mì hllte. Txana herwì takrra trram zolup, ngian ke lu kea txanfwerwì.
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

`Eylan Ayfalulukanä

Herwì zerup slä kea txanfwerwì srak. Pefya tsun tsaw liven.  :-\

Taw lu piak mì fìtsenge, slä somwew lu wew.

Yawey ngahu!
pamrel si ro [email protected]

Blue Elf

Fìtsenge somwew lu tsyafe mi, slä fìtìfkeytok 'alyi'a ye'rìn. Tompa zerup ulte ya sleru wew nì'ul'ul.
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


`Eylan Ayfalulukanä

Yafkyek sleru na yrrap. Taw lu tstu ulte ya lu paynga'. Tompa perate mì krr 'a'aw

Yawey ngahu!
pamrel si ro [email protected]

Tìtstewan

Fìtsenge yafkeyk lu lor. Tsawke lrrtok seri. :)

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Vawmataw

Quote from: Tìtstewan on November 22, 2014, 07:05:31 AM
Fìtsenge yafkeyk lu lor. Tsawke lrrtok seri. :)
:D

Fìtsenge taw lu lepwopx ulte ya slu sang. Tsawke lrrtok si nì'it.
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Tìtstewan

Yafkeyk fìtseng ke lu som nìtxan...

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Tirea Aean

Fìtseng ya lu sang nìteng.  Ke lu som släkop ke lu wur.


Atkxìn

Fìtseng sang nì'ul'ul leru yafkeyk.

Sent from my Nexus 4 using Tapatalk


Wind12

Kea tompa fìtsenge. Yafkeyk lu hiyìk set, holpxay somwewä lu 21C set. Kop, hufwe terul sì tsawke lrrtok seri nìteng.

No rain here. Weather is strange now, number of temprature is 21C now. Also wind runs and sun smiles as well.

Atkxìn

#37
Kea tompal ke tok fìtsengeti nìteng, ulte somwew leiu 24C ulte kintrrkrrka somwew varyar liveiu 24C.

Edit: Oel 'amaku tstxoti pamrelsiyuä futa oeru tamìng Tapatalkìl.

Tirea Aean

Fìtsengeri yafkeyk leiu lor.

°25a C ulte tsawke lrrtok si.

via LG-K550 (Tapatalk)

Toliman

Ya lu sang fìtsenge ulte taw lu tstu hu hufwe. Oel new piaka tawit set!