Wiek Na'vi

Started by Unicorn, February 03, 2010, 05:09:17 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Unicorn

jak myślicie ile mogą żyć Na'vi? Próbowałam tego poszukać, ale marnie mi idzie. Myślicie, że podobnie jak ludzie czy więcej? Mniej?

Kxamìl

Ja stawiam na 120 lat  ;)

Ale mogą też żyć do 80, 90 lat. Zależy to przecież od ich zdrowia, aktywności...
Ke'u ngay ke lu, fra'u letsunslu lu.

Livu mì fpom.

Sa'ethri

A jeśli jesteśmy już w tym temacie - ile lat mniej więcej mają Na'vi, kiedy znajdują swoje miejsce wśród ludzi? Wiecie, wybierają ikrana, zostają oficjalnie przyjęci do społeczeństwa, "rodzą się drugi raz"...

Kxamìl

Jak wybieraja Ikrana to mają chyba z 18 lub 21 lat. Tak jak u nas pełnoletność:

kobiety - 18
mężczyźni - 21
Ke'u ngay ke lu, fra'u letsunslu lu.

Livu mì fpom.

Unicorn

Ci co szli z Jakiem wybierać swojego Ikrana wyglądali dosyć młodo ;) może z 17, 16 lat...

Sa'ethri


Ean

Quote from: Kxamìl on February 03, 2010, 05:21:49 AM
Jak wybieraja Ikrana to mają chyba z 18 lub 21 lat. Tak jak u nas pełnoletność:

kobiety - 18
mężczyźni - 21

ale to sa jedynie twoje domysly, nie mozemy tego brac za pewnik. Nie wiemy ile maja lat gdy dorastaja do rytualow. Osoby przechodzace proby sa napewno starsze niz osoby uczace sie w szkole doktor Augustine(patrz zdjecia). Jedynie Neytiri byla tam wieksza.
http://www.myspace.com/marout
http://www.megaupload.com/?d=W8WX66JA wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem angielskim
http://www.megaupload.com/?d=K3OABRD7 wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem polskim
At least Darth Vater did'nt show up on Pandora, if he did there would be no Pandora.

Eywayä tsmukan

Quote from: Sa'ethri on February 03, 2010, 05:19:50 AM
A jeśli jesteśmy już w tym temacie - ile lat mniej więcej mają Na'vi, kiedy znajdują swoje miejsce wśród ludzi? Wiecie, wybierają ikrana, zostają oficjalnie przyjęci do społeczeństwa, "rodzą się drugi raz"...

Na'Vi nie mają lat, nie znają pojęcia mierzonego czasu, tak jak np. plemiona żyjące do dziś w dżungli. Ikrana można dosiąść pewnie po jakimś plemienny rytuale, oznaczającym dojrzałość.
Dla przykładu mierzenia czasu można podać scenę, w ktorej Neytiri opowiada Jake'owi historie Toruka. Mowi mu, że od czasow "last songs" (o ile dobrze pamiętam) dosiadało go tylko 6 Na'Vi. Czas jest dla nich bardzo opisowy, dzień mierzy się sposobem świt - zmrok, a lata można ocenić patrząc na twarz.

"Sometimes your whole life boils down to one insane move."

Na'Vi Polish Compendium v.1.2

Unicorn

hmm to by było dobre wytłumaczenie, ale nie wszystkie "pierwotne" (boże jak nie lubię tego określenia) plemiona dzisiaj nie określa wieku. Wręcz przeciwnie np. Eskimosi czy na Syberii liczy się wiek dziecka od poczęcia.... więc różnie to bywa w tym przypadku.

Ean

Quote from: Eywayä tsmukan on February 03, 2010, 07:21:51 AM
Mowi mu, że od czasow "last songs" (o ile dobrze pamiętam) dosiadało go tylko 6 Na'Vi. em świt - zmrok, a lata można ocenić patrząc na twarz.

dobrze pamietasz ze od last songs ale bylo ich 5 chyba ze liczysz z JakeSully to by bylo 6
http://www.myspace.com/marout
http://www.megaupload.com/?d=W8WX66JA wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem angielskim
http://www.megaupload.com/?d=K3OABRD7 wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem polskim
At least Darth Vater did'nt show up on Pandora, if he did there would be no Pandora.

Eywayä tsmukan

Quote from: Unicorn on February 03, 2010, 07:26:48 AM
hmm to by było dobre wytłumaczenie, ale nie wszystkie "pierwotne" (boże jak nie lubię tego określenia) plemiona dzisiaj nie określa wieku. Wręcz przeciwnie np. Eskimosi czy na Syberii liczy się wiek dziecka od poczęcia.... więc różnie to bywa w tym przypadku.

Mowiłem o plemionach znacznie odciętych od świata. Oczywiście nie wszystkie.

"Sometimes your whole life boils down to one insane move."

Na'Vi Polish Compendium v.1.2

Unicorn

Quote from: Eywayä tsmukan

Mowiłem o plemionach znacznie odciętych od świata. Oczywiście nie wszystkie.

Spoko... ale rzeczywiście różnie to bywa... i trudno jest określić jak mogą to robić Na'vi... o tym musieli by już chyba sami twórcy nam powiedzieć. Mi się wydaję, że chyba rzeczywiście Na'vi powinni mieć jakąś miarę wieku... bo skoro mają rytuał drugich narodzin... Musi to być jakoś określone... inaczej stwarzał by się jakiś chaos. Niesnaski wśród młodzieży? :P że ty masz Ikrana wcześniej ode mnie! haha takie luźnie myśli sorki! ;)

Eywayä tsmukan

Quote from: Unicorn on February 03, 2010, 07:53:43 AM
Quote from: Eywayä tsmukan

Mowiłem o plemionach znacznie odciętych od świata. Oczywiście nie wszystkie.

Spoko... ale rzeczywiście różnie to bywa... i trudno jest określić jak mogą to robić Na'vi... o tym musieli by już chyba sami twórcy nam powiedzieć. Mi się wydaję, że chyba rzeczywiście Na'vi powinni mieć jakąś miarę wieku... bo skoro mają rytuał drugich narodzin... Musi to być jakoś określone... inaczej stwarzał by się jakiś chaos. Niesnaski wśród młodzieży? :P że ty masz Ikrana wcześniej ode mnie! haha takie luźnie myśli sorki! ;)

Pewnie odbywa się rytuał inicjacji. Nie wiem na czym on polega, pewnie na wykonaniu jakiegoś symblocznego zadania, np. upoluj Toruka.  :D Nie no, żartuje oczywiście, poszukam informacji w książce, może coś znajdę.

"Sometimes your whole life boils down to one insane move."

Na'Vi Polish Compendium v.1.2

Ean

mam, survivalist guide str 44 - anatomia "Średnia długość życia podobna jak u człowieka"
http://www.myspace.com/marout
http://www.megaupload.com/?d=W8WX66JA wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem angielskim
http://www.megaupload.com/?d=K3OABRD7 wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem polskim
At least Darth Vater did'nt show up on Pandora, if he did there would be no Pandora.

Eywayä tsmukan

To dlatego, że Na'vi są humanoidami. Bardziej zależało mi na znalezieniu czegoś o rytuale.

"Sometimes your whole life boils down to one insane move."

Na'Vi Polish Compendium v.1.2

Unicorn

Czyli żyją podobnie jak ludzie... według książki to okey..

A z tym rytuałem to rzeczywiście ciekawa sprawa... jak i kiedy wiedzą, że ktoś jest gotowy...

Ean

niestety pod tym wzgledem zwiodlem sie na ksiazce, ciezko bylo mi uswiadomic sobie ile jest tych rytualow, jak sie nazywaja i na czym dokladnie polegaja.
http://www.myspace.com/marout
http://www.megaupload.com/?d=W8WX66JA wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem angielskim
http://www.megaupload.com/?d=K3OABRD7 wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem polskim
At least Darth Vater did'nt show up on Pandora, if he did there would be no Pandora.

Unicorn

ooo to szkoda, bo to naprawdę ciekawe jest.
Mi to od razu jak film oglądałam na myśl przyszły rytuał przejścia, składający się z trzech faz - wyłączenia ze społeczeństwa, gdzie nie jesteś już tym kim byłeś wcześniej, ale nie jesteś jeszcze członkiem społeczeństwa, czyli masz status przechodni, akt włączenia (w tym wypadku Ikran), i trzecia faza włączenia (drugie narodziny) do społeczeństwa, z nowym statusem.

((Kurcze że też miałam poprawkę z antropologii! :P ))

Bardzo ciekawe by było opracowanie rytuałów u Na'vi, musi ich być sporo.

Eywayä tsmukan

Quote from: Unicorn on February 03, 2010, 08:16:16 AM
ooo to szkoda, bo to naprawdę ciekawe jest.
Mi to od razu jak film oglądałam na myśl przyszły rytuał przejścia, składający się z trzech faz - wyłączenia ze społeczeństwa, gdzie nie jesteś już tym kim byłeś wcześniej, ale nie jesteś jeszcze członkiem społeczeństwa, czyli masz status przechodni, akt włączenia (w tym wypadku Ikran), i trzecia faza włączenia (drugie narodziny) do społeczeństwa, z nowym statusem.

((Kurcze że też miałam poprawkę z antropologii! :P ))

Bardzo ciekawe by było opracowanie rytuałów u Na'vi, musi ich być sporo.

W filmie był pokazany jeden, a w scenariuszu można znaleźć jeszcze zabawę Na'Vi, czyli imprezę krotko mówiąc.

"Sometimes your whole life boils down to one insane move."

Na'Vi Polish Compendium v.1.2

Ean

w zasadzie dwa. ikran, i to co go Neytiri malowala i oni na niego rece wkladali, tylko nie wiem czy to nie jest to ze on powinien cos zjesc i miec odloty tylko o tym w filmie nie powiedzieli
http://www.myspace.com/marout
http://www.megaupload.com/?d=W8WX66JA wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem angielskim
http://www.megaupload.com/?d=K3OABRD7 wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem polskim
At least Darth Vater did'nt show up on Pandora, if he did there would be no Pandora.