Author Topic: Lyrics for "Na'vi Hometree Chants"  (Read 1732 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline eejmensenikbenhet

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1019
  • nl Netherlands
  • Karma: 15
    • Ketuwong aNeyn
Lyrics for "Na'vi Hometree Chants"
« on: March 29, 2011, 06:12:20 am »
I'm trying to find the lyrics to 3m3 - Na'vi Hometree Chants, this is what I have found already:

Tompayä kato.
Tsawkeyä kato.
... txonä. 2x
Zìsìtä kato.
Set 'ekong txe'lanä leNa'vi oeru teya si.

  • The 3th(/4th) phrase is unclear to me, he chants something like: "terasyìt"
    Does someone hear what he chants?
  • I'm not completely sure about Zìsìtä because he says something unclear before it, it sounds like "so"
  • The last phrase seems quite strange, does someone hear something else?
« Last Edit: March 29, 2011, 08:39:44 am by eejmensenikbenhet »

Offline Amaya

  • Ikran Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 887
  • Karma: 20
  • Growing up in the woods
Re: Lyrics for "Na'vi Hometree Chants"
« Reply #1 on: March 29, 2011, 07:40:17 am »

Offline eejmensenikbenhet

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1019
  • nl Netherlands
  • Karma: 15
    • Ketuwong aNeyn
Re: Lyrics for "Na'vi Hometree Chants"
« Reply #2 on: March 29, 2011, 08:39:33 am »
I didn't know that, always thought that the weaving song was like:

"Pamtseol ngop ayrenut. Mì ronsemä tìfnu. Tengfya ngop säftxuyul. Mì hifkey."
"Music creats patterns. In the silence of the mind. As weavers do. In the physical world."

Slä.... Txana irayo ma Amaya!

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi