Avatar > Official Soundtrack / Music

"Leona Lewis - I See You" translated into Na'vi

<< < (6/6)

Blue Elf:
Well, I don't think it was necessary, when great translation already exists for a long time (Oel Ngati Kameie; lahea 'tìfmi' ).
Of course, many texts could be rewritten as language goes on (what is, on the other hand, endless job), but it is good to see how it worked in the past, when our knowledge and vocabulary was so limited...

Well, the thing is that several people wrote their own translation of the song long ago.


[0] Message Index

[*] Previous page

Go to full version