Author Topic: Lyrics for "Pandora"  (Read 6292 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline nawma skxawng

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 205
  • Karma: 6
  • Yeah ha baby git sum!!!!
Lyrics for "Pandora"
« on: January 01, 2011, 11:07:51 pm »
Does anyone know them?

[url=http://j.mp/USEastLN][img]http://j.mp/e2FA8X[/img][/url]

'Awvea ultxari ohengeyä, nawma sa'nok lrrtok siveiyi

Offline Hawnuyu_Suteyä

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 4
  • Karma: 0
  • Hawnuyu Suteyä
Re: Lyrics for "Pandora"
« Reply #1 on: January 27, 2011, 05:18:40 pm »
Yes, I would like to know them too if anyone knows them?!?
I am very busy Tues Jan 25 - Wed Feb 2, so I will not be present until then!

Offline 'Oma Tirea

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3874
  • Karma: 50
  • Na'vi... sleru... rusti...
Re: Lyrics for "Pandora"
« Reply #2 on: January 28, 2011, 08:06:28 pm »
I have a suspicion the song you're talking about contains just Na'vi syllables, no real lyrics.


[img]http://swokaikran.skxawng.lu/sigbar/nwotd.php?p=2b[/img]

ÌTXTSTXRR!!

Srake serar le'Ìnglìsìa lì'fyayä aylì'ut?  Nari si älofoniru rutxe!!

Offline nawma skxawng

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 205
  • Karma: 6
  • Yeah ha baby git sum!!!!
Re: Lyrics for "Pandora"
« Reply #3 on: January 28, 2011, 08:48:36 pm »
no, that is a different one, this one has lyrics, it's on the bonus track.

[url=http://j.mp/USEastLN][img]http://j.mp/e2FA8X[/img][/url]

'Awvea ultxari ohengeyä, nawma sa'nok lrrtok siveiyi

Offline Ftxavanga Txe′lan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1730
  • Karma: 32
    • My tumblr :)
Re: Lyrics for "Pandora"
« Reply #4 on: January 28, 2011, 09:02:23 pm »
no, that is a different one, this one has lyrics, it's on the bonus track.
Indeed. :) Here it is:

Offline Ekirä

  • Olo'eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1795
  • Karma: 57
    • My DeviantART
Re: Lyrics for "Pandora"
« Reply #5 on: January 28, 2011, 09:04:44 pm »
Well, I'm going to have to agree with Sxkxawng--I think they're just syllables like Jake's first flight has (ti nu ka nu key etc etc).

Offline Ftxavanga Txe′lan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1730
  • Karma: 32
    • My tumblr :)
Re: Lyrics for "Pandora"
« Reply #6 on: January 28, 2011, 09:07:17 pm »
Ow really? :o They're truly able to make sound a bunch of syllables like a song, then. ;D It does sound great. :)

Offline Ekirä

  • Olo'eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1795
  • Karma: 57
    • My DeviantART
Re: Lyrics for "Pandora"
« Reply #7 on: January 28, 2011, 09:12:48 pm »
Yeah, it's definitely one of my favorites. ;D I spent sooooo long with the volume way up trying to figure out the words, and I've come to the conclusion it's most likely the same deal as Jake's First Flight. Also because its lyrics don't match any of the songs that Frommer wrote, and I believe he's released all of those.

But there is a definite "mawey" in that song. Maybe just coincidence. XD

Offline nawma skxawng

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 205
  • Karma: 6
  • Yeah ha baby git sum!!!!
Re: Lyrics for "Pandora"
« Reply #8 on: January 28, 2011, 09:47:59 pm »
no, after listening to it again, i can hear something like "pxìngey" in there, there are definitely lyrics to this.

[url=http://j.mp/USEastLN][img]http://j.mp/e2FA8X[/img][/url]

'Awvea ultxari ohengeyä, nawma sa'nok lrrtok siveiyi

Offline Ekirä

  • Olo'eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1795
  • Karma: 57
    • My DeviantART
Re: Lyrics for "Pandora"
« Reply #9 on: January 28, 2011, 09:59:38 pm »
no, after listening to it again, i can hear something like "pxìngey" in there, there are definitely lyrics to this.

Why would that not be just a sound? Listen to Jake's First Flight (I'm sure you have) and the singing in that sounds like lyrics, it's been confirmed they aren't.

Offline nawma skxawng

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 205
  • Karma: 6
  • Yeah ha baby git sum!!!!
Re: Lyrics for "Pandora"
« Reply #10 on: January 28, 2011, 10:18:04 pm »
Ta and ka are just sounds, anatomically speaking, pxingey requires many different movements, while ta requires one.

[url=http://j.mp/USEastLN][img]http://j.mp/e2FA8X[/img][/url]

'Awvea ultxari ohengeyä, nawma sa'nok lrrtok siveiyi

Offline Ricardo

  • Taronyu
  • ****
  • *
  • Posts: 631
  • Karma: 28
Re: Lyrics for "Pandora"
« Reply #11 on: March 27, 2011, 08:46:05 pm »
I would like to read some lyrics, too!  :D

But why do you/the guys on Youtube know that this song is called Pandora?
The tracklist of the wiki (http://james-camerons-avatar.wikia.com/wiki/Avatar:_Complete_Score_%285-Disc_Set%29) does not contain "Pandora".

Offline Ikran Ahiyìk

  • Ikran Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 800
  • Karma: 30
  • Key aronsrelngawnop. Key aswey.
Re: Lyrics for "Pandora"
« Reply #12 on: March 28, 2011, 03:07:03 am »
I would like to read some lyrics, too!  :D

But why do you/the guys on Youtube know that this song is called Pandora?
The tracklist of the wiki (http://james-camerons-avatar.wikia.com/wiki/Avatar:_Complete_Score_%285-Disc_Set%29) does not contain "Pandora".

You may check this out
http://james-camerons-avatar.wikia.com/wiki/Avatar:_Music_from_the_Motion_Picture_%28Deluxe_Edition%29

Tracks 15-20. Each are slightly different from the one in Complete Score, 3 or 5 CD set the same case.
That's why every album have its worth. :)
Plltxe nìhiyìk na ikran... oe fmeri sìltsan nì'ul slivu, ngaytxoa...


See the new version with fingerings!
Avatar credits to O-l-i-v-i.

Offline eejmensenikbenhet

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1028
  • nl Netherlands
  • Karma: 15
    • Ketuwong aNeyn
Re: Lyrics for "Pandora"
« Reply #13 on: March 28, 2011, 05:51:31 am »
Well, there must be "lyrics", even if they're just syllables.
They are sung by two women and they had a sheet of lyrics which they had to learn... So. I guess either Frommer provided them with lyrics or Cameron took just syllables from the Na'vi lines and set those in a specific (good sounding) order.

Offline Ikran Ahiyìk

  • Ikran Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 800
  • Karma: 30
  • Key aronsrelngawnop. Key aswey.
Re: Lyrics for "Pandora"
« Reply #14 on: March 28, 2011, 07:55:34 am »
Ask him..

http://forum.learnnavi.org/official-soundtrack-music/lyrics-in-the-song-of-gathering-all-the-clans-for-battle/

I forget where the quote is, just remember they are syllables, said by James Horner...
Plltxe nìhiyìk na ikran... oe fmeri sìltsan nì'ul slivu, ngaytxoa...


See the new version with fingerings!
Avatar credits to O-l-i-v-i.

Offline eejmensenikbenhet

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1028
  • nl Netherlands
  • Karma: 15
    • Ketuwong aNeyn
Re: Lyrics for "Pandora"
« Reply #15 on: March 28, 2011, 09:03:41 am »
I don't know the "lyrics" (yet) to this one but I just found out the "lyrics" to 5m2a - The Hunt.
They are:
Quote
Taney...Kapa...Netxa...Tunsey...Kosey...Kapa Kose Mawey...Ta...Ka...Taney...Taney
And I would say that Pandora uses these "words" too:
Taney, Kapa, Mawey...
« Last Edit: March 28, 2011, 09:05:49 am by eejmensenikbenhet »

Offline 'Oma Tirea

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3874
  • Karma: 50
  • Na'vi... sleru... rusti...
Re: Lyrics for "Pandora"
« Reply #16 on: March 28, 2011, 03:26:35 pm »
I don't know the "lyrics" (yet) to this one but I just found out the "lyrics" to 5m2a - The Hunt.
They are:
Quote
Taney...Kapa...Netxa...Tunsey...Kosey...Kapa Kose Mawey...Ta...Ka...Taney...Taney
And I would say that Pandora uses these "words" too:
Taney, Kapa, Mawey...

James Horner explicitly stated that they were just syllables....

[img]http://swokaikran.skxawng.lu/sigbar/nwotd.php?p=2b[/img]

ÌTXTSTXRR!!

Srake serar le'Ìnglìsìa lì'fyayä aylì'ut?  Nari si älofoniru rutxe!!

Offline eejmensenikbenhet

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1028
  • nl Netherlands
  • Karma: 15
    • Ketuwong aNeyn
Re: Lyrics for "Pandora"
« Reply #17 on: March 28, 2011, 03:33:52 pm »
I don't know the "lyrics" (yet) to this one but I just found out the "lyrics" to 5m2a - The Hunt.
They are:
Quote
Taney...Kapa...Netxa...Tunsey...Kosey...Kapa Kose Mawey...Ta...Ka...Taney...Taney
And I would say that Pandora uses these "words" too:
Taney, Kapa, Mawey...

James Horner explicitly stated that they were just syllables....
::)
That's why I put lyrics and words between " "'s ;)

Offline Ikran Ahiyìk

  • Ikran Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 800
  • Karma: 30
  • Key aronsrelngawnop. Key aswey.
Re: Lyrics for "Pandora"
« Reply #18 on: March 29, 2011, 08:49:06 am »
The word "syllables" more exactly describes them IMO.. ::) (except Funeral Chant, the ending of Jake's First Flight, and the one you just have asked..)
Plltxe nìhiyìk na ikran... oe fmeri sìltsan nì'ul slivu, ngaytxoa...


See the new version with fingerings!
Avatar credits to O-l-i-v-i.

Offline rillegas08

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 4
  • Karma: 1
Re: Lyrics for "Pandora"
« Reply #19 on: July 27, 2011, 04:37:09 pm »
None of the songs have "just syllables". They're English phonemes (sounds) and the Na'vi words are there if we look for them. For example, the first word "txane" (I think that's how it's spelled) is based off "txan", translated "much". I'd look into this more, but I'm somewhat busy at the moment.

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi