Should Leona Lewis re-record 'I See You' in Na'vi ?

TheEternalPhoenix · January 16, 2010, 03:57:28 PM

Should a petition be started to have LL remake I See You?

Étienne · January 16, 2010, 04:01:54 PM

I love the song.

Eywayä tsmukan · January 16, 2010, 05:32:23 PM

It will be definietely hard for Leona to sing in Na'Vi, but i don't fing so they will record something like that. Sad reality...

TheEternalPhoenix · January 16, 2010, 07:48:06 PM

Whilst hard, I don't think it is something that should be totally abandoned. If enough people want it and will buy it then who's to stop it happening.

Anyway could be

.

Suteyä Hawnuyu · January 17, 2010, 02:50:05 PM

Quote from: TheEternalPhoenix on January 16, 2010, 03:57:28 PM
Should a petition be started to have LL remake I See You?

Why re-record the song?

Le'tutean · January 17, 2010, 03:56:52 PM

tbh, screw "I see you"...

... what i really wanna see, and i think it would be just freaking awesome, is if Avatar 2 had a theme song in Na'Vi. Something catchy and pop and pretty good overall (like "I see you"), but then people would listen to the lyrics and go "erm.... wtf is this... i can't understand this... what is this language" and we would laugh our asses off, because we could understand it all. This would be hilarious

Kametu · January 17, 2010, 04:11:18 PM

I imagine if the song was re-recorded in Na'vi, a lot of the rhyming/pacing would get off :/ I think a Na'vi song needs to be writen in Na'vi to begin with

just look at jakes flight, the translation would be no fun to sing at all! XD

Na'rìngyä vrrtep · January 18, 2010, 01:50:55 AM

just remember that na'vi have different concept of music and their music is not always pleasant to the human ear. (from book)

Nume fpi sänume · January 18, 2010, 04:10:10 AM

In all honesty, this thread really isnt going to go anywhere useful from this point. Locking.