Author Topic: Письмо от Фроммера!!!  (Read 7234 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline 'Awve

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1827
  • Karma: 77
  • Krro oel tasyok Eywa'evengit
Re: Письмо от Фроммера!!!
« Reply #140 on: February 16, 2010, 02:50:33 pm »
Несколько раз прошёлся ухом по seiyi из сообщения, вроде бы -iyi- там слышно, хотя там и так слишком много i рядом получается, мог звук и зажеваться.
Seiyi должно получаться из seii потому, что вроде бы (я где-то читал) в На'ви не могут рядом стоять подряд две одинаковые гласные. Во всяком случае касательно похожего случая с -lll- -> -l- мы уже убедились.

Oe ke tsalyun srung sivi ngaru txo ngal fì'ut ke nayew.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письмо от Фроммера!!!
« Reply #141 on: February 16, 2010, 02:53:24 pm »
Несколько раз прошёлся ухом по seiyi из сообщения, вроде бы -iyi- там слышно, хотя там и так слишком много i рядом получается, мог звук и зажеваться.
Seiyi должно получаться из seii потому, что вроде бы (я где-то читал) в На'ви не могут рядом стоять подряд две одинаковые гласные. Во всяком случае касательно похожего случая с -lll- -> -l- мы уже убедились.
Может быть. У меня есть на это счёт ещё одно предположение. Относительно другого слова (фраза из фильма):

Ngenga 'itan Omatika luyu set.

Тут похожая ситуация: если поставить Omatikaya + yä, то выйдет 2 подряд похожих звука.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline justNaviBrother

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1097
  • Karma: 65
  • Eywal ayngati zivong...
Re: Письмо от Фроммера!!!
« Reply #142 on: February 16, 2010, 02:53:35 pm »
Несколько раз прошёлся ухом по seiyi из сообщения, вроде бы -iyi- там слышно, хотя там и так слишком много i рядом получается, мог звук и зажеваться.
Seiyi должно получаться из seii потому, что вроде бы (я где-то читал) в На'ви не могут рядом стоять подряд две одинаковые гласные. Во всяком случае касательно похожего случая с -lll- -> -l- мы уже убедились.
ну тут две стоят в порядке самого слова, и используется как одна (в транскрипции) ;)
Pefya oel tsun tivìng atanit, txo ayfeyä aynari tsere'a mì txon???
Ma aysmukan si aysmuke, ayoeng zene 'awsiteng livu, talun kawnga krr set.
Ye'rìn oe spaw atan zilva'u ulte frapol Eywati kilvameie

Offline Oeyäkifkeyan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1065
  • Karma: 73
  • Tawtuteyä pxun
    • Мое киберспортивное прошлое =)
Re: Письмо от Фроммера!!!
« Reply #143 on: February 17, 2010, 05:49:26 am »
Вообще мысль хорошая, так как во многих языках во избежания повторов в некоторых словах убирается повторение звуков.
lukorepka skxawng lu

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письмо от Фроммера!!!
« Reply #144 on: February 17, 2010, 07:33:15 am »
Вообще мысль хорошая, так как во многих языках во избежания повторов в некоторых словах убирается повторение звуков.
Ага, как в украинском, когда много подряд согласных, то некоторые убираются.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi