Author Topic: Письмо от Фроммера!!!  (Read 7667 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Письмо от Фроммера!!!
« Reply #60 on: January 30, 2010, 03:09:19 am »
Звук "c" у На'ви везде произноситься одинаково, а не в зависимости от человека, вот почему я на это и обратил, это раз. Во вторых я не хочу останавливаться на месте и молиться пока Батя Фроммер принес в карзине побольше словечек, я пошел дальше, так что данное "отклонение" я буду внедрять в свою речь. И притом не что там не произноситься еле еле, все довольно четко и понятно, так что не каких проглатований я во время фильма не заметил.

Offline Oeyäkifkeyan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1065
  • Karma: 73
  • Tawtuteyä pxun
    • Мое киберспортивное прошлое =)
Re: Письмо от Фроммера!!!
« Reply #61 on: January 30, 2010, 03:21:02 am »
Ну проглатывания будут. Отсиживаться никто и не заставляет. Просто факт того, что актеры тоже не "Фроммеры" и не могут произносить язык Na'vi со 100% точностью, то делать категорических выводов не надо. Рассуждать, предполагать, экспериментировать нужно, но не фатально к этому относиться.
lukorepka skxawng lu

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Письмо от Фроммера!!!
« Reply #62 on: January 30, 2010, 03:22:45 am »
Про точность актеров, если бы актеры произносили по другому, или же с другим акцентом, ты бы к языку по другому бы относился.

Offline Oeyäkifkeyan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1065
  • Karma: 73
  • Tawtuteyä pxun
    • Мое киберспортивное прошлое =)
Re: Письмо от Фроммера!!!
« Reply #63 on: January 30, 2010, 03:29:14 am »
=) Никто точно не знает насколько точно они произносили все это. Хотя думаю дублей по точному произношению некоторых слов было очень много.
lukorepka skxawng lu

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Письмо от Фроммера!!!
« Reply #64 on: January 30, 2010, 04:02:57 am »
Я видел видео, где их логопеды дрючат, так что я вполне доверяю им.

Offline Oeyäkifkeyan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1065
  • Karma: 73
  • Tawtuteyä pxun
    • Мое киберспортивное прошлое =)
Re: Письмо от Фроммера!!!
« Reply #65 on: January 30, 2010, 04:24:31 am »
Ссылку, bitte.
lukorepka skxawng lu

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Письмо от Фроммера!!!
« Reply #66 on: January 30, 2010, 04:31:31 am »
Руки есть, поищи в гугле что то на подобии создание Аватара, я с телефона.

Offline Oeyäkifkeyan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1065
  • Karma: 73
  • Tawtuteyä pxun
    • Мое киберспортивное прошлое =)
Re: Письмо от Фроммера!!!
« Reply #67 on: January 30, 2010, 04:35:17 am »
Хорошо, спасибо. Не жалко с телефона сидеть? Большие деньги, если я еще не отстал от жизни.
lukorepka skxawng lu

Offline 'Awve

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1827
  • Karma: 77
  • Krro oel tasyok Eywa'evengit
Re: Письмо от Фроммера!!!
« Reply #68 on: January 30, 2010, 04:36:51 am »
Я два дня назад с кпк сидел на форуме целый день, рублей где-то 30 потратил.

Oe ke tsalyun srung sivi ngaru txo ngal fì'ut ke nayew.

Offline Oeyäkifkeyan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1065
  • Karma: 73
  • Tawtuteyä pxun
    • Мое киберспортивное прошлое =)
Re: Письмо от Фроммера!!!
« Reply #69 on: January 30, 2010, 04:38:23 am »
Я все равно против интернета в телефоне. Наверно это уже личное -0
lukorepka skxawng lu

Offline danchik

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 675
  • Karma: 60
  • Ikran Makto
    • R/c Tamiya Russian
Re: Письмо от Фроммера!!!
« Reply #70 on: January 30, 2010, 05:25:39 am »
free wifi в макдаке рулит) я когда транслитом пишу, с телефона сижу)
Ikran Makto

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письмо от Фроммера!!!
« Reply #71 on: January 30, 2010, 05:36:34 am »
Ну например у нас можно недорого на телефон заказать 1Гб, для телефона это считайте что анлим ;)
Насчёт звука "с". Специально прослушал несколько мест, включая Ma sempul, ma sa'nok.. ничего особенного не услышал, сам так разговариваю :D
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline danchik

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 675
  • Karma: 60
  • Ikran Makto
    • R/c Tamiya Russian
Re: Письмо от Фроммера!!!
« Reply #72 on: January 30, 2010, 05:44:38 am »
ничего особенного не услышал, сам так разговариваю :D

 :o ты уже с папой родным на нави говоришь?? :D
Ikran Makto

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письмо от Фроммера!!!
« Reply #73 on: January 30, 2010, 05:47:43 am »
:o ты уже с папой родным на нави говоришь?? :D
Не, я имею ввиду звук "с" вообще :D
А вот что я не пойму, так это почему Нейтири слово kawkrr произносит как "каука"? Это примерно там-же, когда она говорит "никогда ты не станешь одним из нас". Это перед тем, как взорвали Дерево-дом.
« Last Edit: January 30, 2010, 05:50:27 am by Kemaweyan »
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline danchik

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 675
  • Karma: 60
  • Ikran Makto
    • R/c Tamiya Russian
Re: Письмо от Фроммера!!!
« Reply #74 on: January 30, 2010, 06:03:00 am »
а я даже посмотреть не могу =((( У меня нет даже Икранки  :D :D
может она настолько быстро говорит?
Ikran Makto

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письмо от Фроммера!!!
« Reply #75 on: January 30, 2010, 06:06:11 am »
а я даже посмотреть не могу =((( У меня нет даже Икранки  :D :D
может она настолько быстро говорит?
Она там несколько раз повторяет, она rr произносит как "а". В принципе это сходится с тем, что рассказывают про англичан в соседнем разделе ;)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline 'Awve

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1827
  • Karma: 77
  • Krro oel tasyok Eywa'evengit
Re: Письмо от Фроммера!!!
« Reply #76 on: January 30, 2010, 06:09:35 am »
А зачем тебе икранка? У тебя икран уже есть. Или уже подумываешь икранят разводить? ;D

Oe ke tsalyun srung sivi ngaru txo ngal fì'ut ke nayew.

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Письмо от Фроммера!!!
« Reply #77 on: January 30, 2010, 06:23:18 am »
:o ты уже с папой родным на нави говоришь?? :D
Не, я имею ввиду звук "с" вообще :D
А вот что я не пойму, так это почему Нейтири слово kawkrr произносит как "каука"? Это примерно там-же, когда она говорит "никогда ты не станешь одним из нас". Это перед тем, как взорвали Дерево-дом.
Четче слушай, там другое произношение. Если мы при произношении подносим язык к зубам, то здесь ближе к небу.
 
Rr где то я слышал при разговорной речи не произносится в некоторых местах или на что то там меняется, надо оригинал послушать.
« Last Edit: January 30, 2010, 06:25:11 am by Hashe »

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Письмо от Фроммера!!!
« Reply #78 on: January 30, 2010, 06:37:54 am »
Четче слушай, там другое произношение. Если мы при произношении подносим язык к зубам, то здесь ближе к небу.
Та нормально, я так всё время говорю. Может это просто у нас в Харькове так принято ;D Я ж говорю, москвичей слушать мне довольно сложно, ухо режет :)
Rr где то я слышал при разговорной речи не произносится в некоторых местах или на что то там меняется, надо оригинал послушать.
Сейчас послушал англ, этот момент оказывается продублирован. Вобщем, в англ дорожке первый раз слышно "каука", остальные 2 раза rr слышно.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Oeyäkifkeyan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1065
  • Karma: 73
  • Tawtuteyä pxun
    • Мое киберспортивное прошлое =)
Re: Письмо от Фроммера!!!
« Reply #79 on: January 30, 2010, 06:42:38 am »
Это как?
lukorepka skxawng lu

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi