Author Topic: Интересности  (Read 10776 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Интересности
« Reply #160 on: February 07, 2010, 10:15:19 am »
Я на славу посмеялся, когда понял в чем тут дело=)

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Интересности
« Reply #161 on: February 07, 2010, 10:16:37 am »
Я на славу посмеялся, когда понял в чем тут дело=)
Ну я то сначала не понимал. Когда первые раза 3 смотрел. А когда посмотрел 4 раз, я уже знал такие вещи (слово srane). И я как раз смотрел не один ;D
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Интересности
« Reply #162 on: February 07, 2010, 10:24:32 am »
Я на славу посмеялся, когда понял в чем тут дело=)
Ну я то сначала не понимал. Когда первые раза 3 смотрел. А когда посмотрел 4 раз, я уже знал такие вещи (слово srane). И я как раз смотрел не один ;D
Аналогично=) Меня заинтересовало появление звука [ш].

Offline justNaviBrother

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1097
  • Karma: 65
  • Eywal ayngati zivong...
Re: Интересности
« Reply #163 on: February 07, 2010, 10:49:09 am »
Я на славу посмеялся, когда понял в чем тут дело=)
Ну я то сначала не понимал. Когда первые раза 3 смотрел. А когда посмотрел 4 раз, я уже знал такие вещи (слово srane). И я как раз смотрел не один ;D
Аналогично=) Меня заинтересовало появление звука [ш].
так же само во фразе (если бы таковая в фильме была) "Ngaru lu fpom srak?" думаю дублёры тоже вуалировали бы под "шрак" ;)
Pefya oel tsun tivìng atanit, txo ayfeyä aynari tsere'a mì txon???
Ma aysmukan si aysmuke, ayoeng zene 'awsiteng livu, talun kawnga krr set.
Ye'rìn oe spaw atan zilva'u ulte frapol Eywati kilvameie

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Интересности
« Reply #164 on: February 07, 2010, 10:51:01 am »
Я на славу посмеялся, когда понял в чем тут дело=)
Ну я то сначала не понимал. Когда первые раза 3 смотрел. А когда посмотрел 4 раз, я уже знал такие вещи (слово srane). И я как раз смотрел не один ;D
Аналогично=) Меня заинтересовало появление звука [ш].
так же само во фразе (если бы таковая в фильме была) "Ngaru lu fpom srak?" думаю дублёры тоже вуалировали бы под "шрак" ;)
Не со [cрак] все было нормуль=) Оно проскакивало неуловимо. Тока в моменте с ТцуТеем более менее слышно.

Offline justNaviBrother

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1097
  • Karma: 65
  • Eywal ayngati zivong...
Re: Интересности
« Reply #165 on: February 07, 2010, 10:54:25 am »
Я на славу посмеялся, когда понял в чем тут дело=)
Ну я то сначала не понимал. Когда первые раза 3 смотрел. А когда посмотрел 4 раз, я уже знал такие вещи (слово srane). И я как раз смотрел не один ;D
Аналогично=) Меня заинтересовало появление звука [ш].
так же само во фразе (если бы таковая в фильме была) "Ngaru lu fpom srak?" думаю дублёры тоже вуалировали бы под "шрак" ;)
Не со [cрак] все было нормуль=) Оно проскакивало неуловимо. Тока в моменте с ТцуТеем более менее слышно.
что то я не замечал :oнадо сегодня пересмотреть фильм  ;D
Pefya oel tsun tivìng atanit, txo ayfeyä aynari tsere'a mì txon???
Ma aysmukan si aysmuke, ayoeng zene 'awsiteng livu, talun kawnga krr set.
Ye'rìn oe spaw atan zilva'u ulte frapol Eywati kilvameie

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Интересности
« Reply #166 on: February 07, 2010, 12:43:10 pm »
Да, в первые я еще словарь перебирал в поисках этого слова :D

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Интересности
« Reply #167 on: February 07, 2010, 12:44:39 pm »
Какого слова? "шрак"?
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Oeyäkifkeyan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1065
  • Karma: 73
  • Tawtuteyä pxun
    • Мое киберспортивное прошлое =)
Re: Интересности
« Reply #168 on: February 07, 2010, 12:46:37 pm »
Кажись да.
lukorepka skxawng lu

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Интересности
« Reply #169 on: February 07, 2010, 01:24:34 pm »
Я тоже так думаю.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Интересности
« Reply #170 on: February 10, 2010, 09:28:17 am »
Трейлер Аватар с сабами на На'Ви.  :D :D :D
Avatar Trailer | Na'vi subtitles [HD]

Здесь полный текст на английском + На'Ви.

Или я чего-то не понимаю, или тут полно новых слов.
« Last Edit: February 10, 2010, 09:35:02 am by Kemaweyan »
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sezе

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 292
  • Karma: 60
  • Eana ikran
Re: Интересности
« Reply #171 on: February 10, 2010, 09:47:50 am »
Потрясно!  :o Oe fpolìl, txan aylì'u выдуманные lu.
« Last Edit: February 10, 2010, 09:50:32 am by Sezе »
Наша Родина планета Земля, а не маленькие клочки земли под разноцветными тряпками.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Интересности
« Reply #172 on: February 10, 2010, 09:49:42 am »
Есть надежда на то, что будет версия фильма с На'Ви сабами. Полностью все диалоги 8) Это будет класс ;)
Потрясно!  :o Oe fpìl, txan aylì'u выдуманные lu.
Сабы "фирменные", я имею ввиду шрифт. Хотя сейчас что угодно могут сделать...
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sezе

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 292
  • Karma: 60
  • Eana ikran
Re: Интересности
« Reply #173 on: February 10, 2010, 09:53:33 am »
Шрифт найти могли. Либо мы не знаем того, что знают наши западные друзья.
Наша Родина планета Земля, а не маленькие клочки земли под разноцветными тряпками.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Интересности
« Reply #174 on: February 10, 2010, 09:54:42 am »
Шрифт найти могли. Либо мы не знаем того, что знают наши западные друзья.
Ну да, сейчас нарисовать шрифт - не проблема. Но посмотрим, что дальше будет. Вдруг реально Фокс выпустили, а слова придумал Фроммер ;)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sezе

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 292
  • Karma: 60
  • Eana ikran
Re: Интересности
« Reply #175 on: February 10, 2010, 09:58:23 am »
Это было бы конечно замечательно. Я обязательно свои русские заменю на На'Ви.
Наша Родина планета Земля, а не маленькие клочки земли под разноцветными тряпками.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Интересности
« Reply #176 on: February 10, 2010, 10:00:13 am »
Это было бы конечно замечательно. Я обязательно свои русские заменю на На'Ви.
Ну если только не хардсаб :(
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sezе

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 292
  • Karma: 60
  • Eana ikran
Re: Интересности
« Reply #177 on: February 10, 2010, 10:04:53 am »
Нет, ну если Фокс сделает заказ Фромеру на сабы, которые пойдут в комплект на ДВД, почему бы и хардсабы. В любом случае, даже если этого не случиться, найдутся люди (возможно даже кто-то из нас с вами  ;)) и сделают фансабы.
Наша Родина планета Земля, а не маленькие клочки земли под разноцветными тряпками.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Интересности
« Reply #178 on: February 10, 2010, 10:07:21 am »
Нет, ну если Фокс сделает заказ Фромеру на сабы, которые пойдут в комплект на ДВД, почему бы и хардсабы. В любом случае, даже если этого не случиться, найдутся люди (возможно даже кто-то из нас с вами  ;)) и сделают фансабы.
С удовольствием, если слов хватит ;D
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Интересности
« Reply #179 on: February 10, 2010, 10:48:43 am »
Да, пишут, что это просто прикол :(
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi