Интересности

Started by Nawman, January 08, 2010, 05:12:11 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Nawman

Я на славу посмеялся, когда понял в чем тут дело=)

Kemaweyan

Quote from: Marvel on February 07, 2010, 10:15:19 AM
Я на славу посмеялся, когда понял в чем тут дело=)
Ну я то сначала не понимал. Когда первые раза 3 смотрел. А когда посмотрел 4 раз, я уже знал такие вещи (слово srane). И я как раз смотрел не один ;D
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Nawman

Quote from: Kemaweyan on February 07, 2010, 10:16:37 AM
Quote from: Marvel on February 07, 2010, 10:15:19 AM
Я на славу посмеялся, когда понял в чем тут дело=)
Ну я то сначала не понимал. Когда первые раза 3 смотрел. А когда посмотрел 4 раз, я уже знал такие вещи (слово srane). И я как раз смотрел не один ;D
Аналогично=) Меня заинтересовало появление звука [ш].

justNaviBrother

Quote from: Marvel on February 07, 2010, 10:24:32 AM
Quote from: Kemaweyan on February 07, 2010, 10:16:37 AM
Quote from: Marvel on February 07, 2010, 10:15:19 AM
Я на славу посмеялся, когда понял в чем тут дело=)
Ну я то сначала не понимал. Когда первые раза 3 смотрел. А когда посмотрел 4 раз, я уже знал такие вещи (слово srane). И я как раз смотрел не один ;D
Аналогично=) Меня заинтересовало появление звука [ш].
так же само во фразе (если бы таковая в фильме была) "Ngaru lu fpom srak?" думаю дублёры тоже вуалировали бы под "шрак" ;)
Pefya oel tsun tivìng atanit, txo ayfeyä aynari tsere'a mì txon???
Ma aysmukan si aysmuke, ayoeng zene 'awsiteng livu, talun kawnga krr set.
Ye'rìn oe spaw atan zilva'u ulte frapol Eywati kilvameie

Nawman

Quote from: justNaviBrother on February 07, 2010, 10:49:09 AM
Quote from: Marvel on February 07, 2010, 10:24:32 AM
Quote from: Kemaweyan on February 07, 2010, 10:16:37 AM
Quote from: Marvel on February 07, 2010, 10:15:19 AM
Я на славу посмеялся, когда понял в чем тут дело=)
Ну я то сначала не понимал. Когда первые раза 3 смотрел. А когда посмотрел 4 раз, я уже знал такие вещи (слово srane). И я как раз смотрел не один ;D
Аналогично=) Меня заинтересовало появление звука [ш].
так же само во фразе (если бы таковая в фильме была) "Ngaru lu fpom srak?" думаю дублёры тоже вуалировали бы под "шрак" ;)
Не со [cрак] все было нормуль=) Оно проскакивало неуловимо. Тока в моменте с ТцуТеем более менее слышно.

justNaviBrother

Quote from: Marvel on February 07, 2010, 10:51:01 AM
Quote from: justNaviBrother on February 07, 2010, 10:49:09 AM
Quote from: Marvel on February 07, 2010, 10:24:32 AM
Quote from: Kemaweyan on February 07, 2010, 10:16:37 AM
Quote from: Marvel on February 07, 2010, 10:15:19 AM
Я на славу посмеялся, когда понял в чем тут дело=)
Ну я то сначала не понимал. Когда первые раза 3 смотрел. А когда посмотрел 4 раз, я уже знал такие вещи (слово srane). И я как раз смотрел не один ;D
Аналогично=) Меня заинтересовало появление звука [ш].
так же само во фразе (если бы таковая в фильме была) "Ngaru lu fpom srak?" думаю дублёры тоже вуалировали бы под "шрак" ;)
Не со [cрак] все было нормуль=) Оно проскакивало неуловимо. Тока в моменте с ТцуТеем более менее слышно.
что то я не замечал :oнадо сегодня пересмотреть фильм  ;D
Pefya oel tsun tivìng atanit, txo ayfeyä aynari tsere'a mì txon???
Ma aysmukan si aysmuke, ayoeng zene 'awsiteng livu, talun kawnga krr set.
Ye'rìn oe spaw atan zilva'u ulte frapol Eywati kilvameie

Hashe

Да, в первые я еще словарь перебирал в поисках этого слова :D

Kemaweyan

Какого слова? "шрак"?
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Oeyäkifkeyan

lukorepka skxawng lu

Hashe

Я тоже так думаю.

Kemaweyan

#170
Трейлер Аватар с сабами на На'Ви.  :D :D :D
Avatar Trailer | Na'vi subtitles [HD]

Здесь полный текст на английском + На'Ви.

Или я чего-то не понимаю, или тут полно новых слов.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Sezе

#171
Потрясно!  :o Oe fpolìl, txan aylì'u выдуманные lu.
Наша Родина планета Земля, а не маленькие клочки земли под разноцветными тряпками.

Kemaweyan

Есть надежда на то, что будет версия фильма с На'Ви сабами. Полностью все диалоги 8) Это будет класс ;)
Quote from: Sezе on February 10, 2010, 09:47:50 AM
Потрясно!  :o Oe fpìl, txan aylì'u выдуманные lu.
Сабы "фирменные", я имею ввиду шрифт. Хотя сейчас что угодно могут сделать...
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Sezе

Шрифт найти могли. Либо мы не знаем того, что знают наши западные друзья.
Наша Родина планета Земля, а не маленькие клочки земли под разноцветными тряпками.

Kemaweyan

Quote from: Sezе on February 10, 2010, 09:53:33 AM
Шрифт найти могли. Либо мы не знаем того, что знают наши западные друзья.
Ну да, сейчас нарисовать шрифт - не проблема. Но посмотрим, что дальше будет. Вдруг реально Фокс выпустили, а слова придумал Фроммер ;)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Sezе

Это было бы конечно замечательно. Я обязательно свои русские заменю на На'Ви.
Наша Родина планета Земля, а не маленькие клочки земли под разноцветными тряпками.

Kemaweyan

Quote from: Sezе on February 10, 2010, 09:58:23 AM
Это было бы конечно замечательно. Я обязательно свои русские заменю на На'Ви.
Ну если только не хардсаб :(
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Sezе

Нет, ну если Фокс сделает заказ Фромеру на сабы, которые пойдут в комплект на ДВД, почему бы и хардсабы. В любом случае, даже если этого не случиться, найдутся люди (возможно даже кто-то из нас с вами  ;)) и сделают фансабы.
Наша Родина планета Земля, а не маленькие клочки земли под разноцветными тряпками.

Kemaweyan

Quote from: Sezе on February 10, 2010, 10:04:53 AM
Нет, ну если Фокс сделает заказ Фромеру на сабы, которые пойдут в комплект на ДВД, почему бы и хардсабы. В любом случае, даже если этого не случиться, найдутся люди (возможно даже кто-то из нас с вами  ;)) и сделают фансабы.
С удовольствием, если слов хватит ;D
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Kemaweyan

Да, пишут, что это просто прикол :(
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D