Poll

Jaké chcete použít počeštění nebo částečné počeštěni? Tedy který termín máme používat v našich dokumentech?

Učíme se jazyk Na'vi
Učíme se Na'vijštinu
Učíme se na'vijštinu
Učíme se navijštinu

Author Topic: Pravopis  (Read 830 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Theruyen

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 145
  • Karma: 1
Re: Pravopis
« Reply #20 on: February 12, 2010, 03:45:19 pm »
Kdo si hrál s těma hlasama? :-o dal jsem to možnosti A a teď mám hlas u možnosti D, možnost B měla 2 hlasy a teď nemá žádný xD
Oel ngati kameie ! ngima fya'o ne Eywa ...

Offline Tawtakuk

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 603
  • Karma: 16
  • kxangangang!
Re: Pravopis
« Reply #21 on: February 12, 2010, 03:56:33 pm »
Do možností jsem, vyjma svého vlastního hlasu, nijak nezasahoval. Jen jsem měnil text otázky.

Jestli ti to samo přehodilo hlas, tak ti buď někdo ukradl heslo nebo je to bug...

To, že B mělo 2 hlasy a teď nemá žádný nejspíš jen znamená, že dotyční si to rozmysleli - jsem jedním z nich :)

Edit: Nechám anketu běžet ještě do neděle, ale zatím to vypadá, že drtivá většina chce některý z tvarů -ština a malé "n". Mírně vede varianta s rázem, ale tady nebudu nic vyvozovat a počkám na konec hlasování.

A ještě něco - předpokládám, že to, co tady vybereme, rozšíříme i na slova na(')vijsky a na(')vijský/á/é - jestli někdo nesouhlasí, nechť se ozve :)


Edit 2: Vypadá to, že návratem Dana už odhlasovali všichni a za posledních pár dní se vlastně na stavu hlasů nic nezměnilo, takže končím hlasování.

Výsledek je: Nerozhodně mezi "jazyk Na'vi" a "na'vijština", takže asi budeme v dokumentech používat obojí společně (záhlaví gramatiky už jde příkladem). Vzhledem k tomu, že ale bylo celkově víc hlasů pro ohebné tvary, jedinou úpravou ve vlastním textu, kde už byly použity, bude změna na malé "n" (opět už provedeno).

A ještě jeden výsledek - v diskusi na fóru ať si kdo chce používá kterýkoliv z těch tvarů, zřejmě tedy kromě současné a chybné "*Na'vijštiny".
« Last Edit: February 14, 2010, 10:08:13 am by Tawtakuk »
01000011 01011010 00100000 01001101 01101111 01100100 01100101 01110010 01100001 01110100 01101111 01110010 00000000

Offline Bendarevan

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 64
  • Karma: 2
    • My Facebook
Re: Pravopis
« Reply #22 on: February 17, 2010, 06:55:13 am »
Alespoň už to nějak dopadlo :)

Offline Tawtakuk

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 603
  • Karma: 16
  • kxangangang!
Re: Pravopis
« Reply #23 on: February 17, 2010, 12:43:41 pm »
Oe mllteie.
01000011 01011010 00100000 01001101 01101111 01100100 01100101 01110010 01100001 01110100 01101111 01110010 00000000

Offline Rotobull cz

  • Taronyu
  • ****
  • *
  • Posts: 666
  • cz Czech Republic
  • Karma: 20
  • I love the Na'vi people and their language
Re: Pravopis
« Reply #24 on: September 14, 2013, 06:37:13 am »
Souhlasím s jazykem Na'vi 8)
Enjoying chemistry, physics, mathematics, ecotoxicology, environtology, ecology, neurology, physiology, anatomy, Na'vi, Latin, German, French. Currently dealing with extraction of essential oils.

Offline hemmond

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1002
  • Karma: 5
  • I'm who I'm. :) Deal with it. :)
Re: Pravopis
« Reply #25 on: September 15, 2013, 06:41:59 pm »
No... ono už se nějak ustálilo (za ty tři roky) používání obou. :D



http://twitter.com/hemmondssandbox

If it's change in you, then the world is changing too.
--22nd World Scout Jamboree anthem.

Offline Rotobull cz

  • Taronyu
  • ****
  • *
  • Posts: 666
  • cz Czech Republic
  • Karma: 20
  • I love the Na'vi people and their language
Re: Pravopis
« Reply #26 on: September 16, 2013, 11:44:09 am »
OME  :o -zase jsem se nepodíval na poslední příspěvek
Enjoying chemistry, physics, mathematics, ecotoxicology, environtology, ecology, neurology, physiology, anatomy, Na'vi, Latin, German, French. Currently dealing with extraction of essential oils.

Offline hemmond

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1002
  • Karma: 5
  • I'm who I'm. :) Deal with it. :)
Re: Pravopis
« Reply #27 on: September 16, 2013, 11:51:15 am »
Pohyb na fóru:
1) přečtu celé vlákno
2) kouknu na datum
3) zhodnotím, zda chci opravdu odeslat příspěvek
4) napíšeu příspěvek



http://twitter.com/hemmondssandbox

If it's change in you, then the world is changing too.
--22nd World Scout Jamboree anthem.

Offline Rotobull cz

  • Taronyu
  • ****
  • *
  • Posts: 666
  • cz Czech Republic
  • Karma: 20
  • I love the Na'vi people and their language
Re: Pravopis
« Reply #28 on: September 16, 2013, 11:54:39 am »
 8)
Enjoying chemistry, physics, mathematics, ecotoxicology, environtology, ecology, neurology, physiology, anatomy, Na'vi, Latin, German, French. Currently dealing with extraction of essential oils.

Offline hemmond

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1002
  • Karma: 5
  • I'm who I'm. :) Deal with it. :)
Re: Pravopis
« Reply #29 on: September 16, 2013, 12:07:59 pm »
A nějaké rady na závěr: Nesnaž se odpovídat na každý příspěvek (a odpověď smajlíkem je to nejhorší co můžeš udělat). Piš jen, má-li tvůj příspěvek nějakou informační hodnotu. Nežeň se za počtem příspěvků, ale za kvalitou a informační hodnotou... A když je poslední příspěvek tvůj a chceš něco napsat, uprav svůj poslední příspěvek... Mít dva stejné za sebou je blbý...



http://twitter.com/hemmondssandbox

If it's change in you, then the world is changing too.
--22nd World Scout Jamboree anthem.

Offline Rotobull cz

  • Taronyu
  • ****
  • *
  • Posts: 666
  • cz Czech Republic
  • Karma: 20
  • I love the Na'vi people and their language
Re: Pravopis
« Reply #30 on: September 16, 2013, 12:11:37 pm »
Mně na počtu příspěvků nesejde. :D Ale to s tím smajlíkem je pravda.
Enjoying chemistry, physics, mathematics, ecotoxicology, environtology, ecology, neurology, physiology, anatomy, Na'vi, Latin, German, French. Currently dealing with extraction of essential oils.

Offline hemmond

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1002
  • Karma: 5
  • I'm who I'm. :) Deal with it. :)
Re: Pravopis
« Reply #31 on: September 16, 2013, 12:16:46 pm »
I tak... Prostě si to hlídej... :)



http://twitter.com/hemmondssandbox

If it's change in you, then the world is changing too.
--22nd World Scout Jamboree anthem.

Offline Rotobull cz

  • Taronyu
  • ****
  • *
  • Posts: 666
  • cz Czech Republic
  • Karma: 20
  • I love the Na'vi people and their language
Re: Pravopis
« Reply #32 on: September 16, 2013, 12:25:17 pm »
Jasně,nechci vypadat jako skxawng.  :D
« Last Edit: September 16, 2013, 02:17:44 pm by Rotobull cz »
Enjoying chemistry, physics, mathematics, ecotoxicology, environtology, ecology, neurology, physiology, anatomy, Na'vi, Latin, German, French. Currently dealing with extraction of essential oils.

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi