Author Topic: *** Ngeyä Meseyri *** a Valentines Day Poem  (Read 673 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Txur’Itan

  • Olo'eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3214
  • us United States
  • Karma: 82
  • fahewìri oe srìyevew txìmur...
*** Ngeyä Meseyri *** a Valentines Day Poem
« on: April 29, 2011, 02:23:55 pm »
*** Ngayä Meseyri ***

Ngeyä meseyri oehu läpu

Ngeyä atan oehu tayaron säpi
Ngeyä menari yuryom oeyä menari fpi prrte' oehu le'ampi tìng soli

Ngeyä 'aw'ampi oehu txep säpi

Ngeyä atan oehu tayaron säpi
Ngeyä menari yuryom oeyä menari fpi prrte' oehu le'ampi tìng soli

Ngeyä yayä fahew, ulte som le'efu ngayä sì oeyä meseyri le'ampihu säpi

Ngeyä atan oehu tayaron säpi
Ngeyä menari yuryom oeyä menari fpi prrte' oehu le'ampi tìng soli

Ngeru oeyä ronsem sì menari sì meseyri sì 'ampi tìng soli            

Ngeyä atan oehu tayaron säpi
Ngeyä menari yuryom oeyä menari fpi prrte' oehu le'ampi tìng soli

Oel tskxeik tswìyevon säpi fpi prrte' oehu le'ampi tìng soli

Ngeyä atan oehu tayaron säpi
Ngeyä menari yuryom oeyä menari fpi prrte' oehu le'ampi tìng soli

-- Aynagru lefpom sì ftxavang a krr taluna "Ftxozä fpi Aytirea lefpe' Tìyawn" fpi aygnal ulte ayngayä yawne.


*** Ngayä Meseyri ***  

« Last Edit: February 21, 2012, 04:48:00 pm by Txur’Itan »
私は太った男だ。


Offline Alyara Arati

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2757
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 127
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Re: *** Ngayä Meseyri *** a Valentines Day Poem
« Reply #1 on: April 29, 2011, 05:15:51 pm »
 
Quote
yuryom
  :D
Txantsana lì'u lu "yuryom", hufwa oeru lu tìkin a nìn ral mì Ìnglìsì. :-[
Sunu oeru fwa plltxe nga teri tìyawn, slä kawkrr ngal sar lì'ut alu pom. :)
Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: *** Ngayä Meseyri *** a Valentines Day Poem
« Reply #2 on: April 29, 2011, 05:48:26 pm »
Sunu oer. :)
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Txur’Itan

  • Olo'eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3214
  • us United States
  • Karma: 82
  • fahewìri oe srìyevew txìmur...
Re: *** Ngayä Meseyri *** a Valentines Day Poem
« Reply #3 on: April 29, 2011, 08:11:14 pm »
Quote
yuryom
 :D
Txantsana lì'u lu "yuryom", hufwa oeru lu tìkin a nìn ral mì Ìnglìsì. :-[
Sunu oeru fwa plltxe nga teri tìyawn, slä kawkrr ngal sar lì'ut alu pom. :)

Irayo ma 'eylan.

Pomìri a mipa lì'u lolu.

Tsaylì'u hama zìsìt pamrel seyki.

"yuryom" mì Ìnglìsì "wash + eat"... stxonga tslenga lì'u livu fpi alu san pom.

Sunu oer. :)

Irayo
私は太った男だ。


Offline Txur’Itan

  • Olo'eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3214
  • us United States
  • Karma: 82
  • fahewìri oe srìyevew txìmur...
Re: *** Ngayä Meseyri *** a Valentines Day Poem
« Reply #4 on: February 14, 2012, 01:04:46 pm »
Happy Valentines day.
私は太った男だ。


Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: *** Ngayä Meseyri *** a Valentines Day Poem
« Reply #5 on: February 14, 2012, 01:20:34 pm »
Irayo, ngaru nìteng. :)
« Last Edit: February 14, 2012, 01:22:39 pm by Kamean »
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5502
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: *** Ngayä Meseyri *** a Valentines Day Poem
« Reply #6 on: February 14, 2012, 02:43:39 pm »
very interesting Na'vi dialect :) - a little archaic as for some constructions you used we have official words. But looks well 8)

Ngayä = ngeyä, instead of "tayaron säpi" I'd use "täpayaron", tskxeik = ram
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Alyara Arati

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2757
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 127
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Re: *** Ngayä Meseyri *** a Valentines Day Poem
« Reply #7 on: February 14, 2012, 03:34:16 pm »
Irayo, ngaru nìteng. :)
Mllte.  Tafral oe perlltxe san irayo, ngaru nìteng. :-*

« Last Edit: February 15, 2012, 09:26:06 am by Alyara Arati »
Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi