Author Topic: Ayfamrel  (Read 1456 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Plumps

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6230
  • Karma: 224
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: Ayfamrel
« Reply #20 on: January 15, 2014, 03:28:29 pm »
Alright, so I should use nìyll too, if I want to write something that mean to share?
IMHO it is necessary. I remember there was some discussion about this, but don't remember on which subforum and which thread. Try to search..

Actually, I’d go with nì’eng off of this example from the blog:

Fol tsnganit pxìmolun’i nì’eng.
‘They shared the meat.’ OR ‘They divided up the meat equally.’

I think that’s exactly what you’d need here. They want to divide it equally into three parts, don’t they?

Nìsung, ma Tìtstewan, kosmana tìkangkem alor!

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 10007
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Ayfamrel
« Reply #21 on: January 15, 2014, 03:37:30 pm »
*mind blown*
I was searching for that word...found it, but I didn't touch it...for that construction...


Nìsung, ma Tìtstewan, kosmana tìkangkem alor!
Irayo seiyi ngaru! :D

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi