Ayway Eichhörnchenä

Started by Alyara Arati, June 13, 2013, 07:45:00 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Alyara Arati

http://forum.learnnavi.org/ninavi-niaw/oeya-vur-tiyawna-tiiavay-krra/

Ma Robert, I hope you do not mind sharing your poetry on this subforum as well.  It's very good. :D
Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Eichhörnchen

Kaltxì ma frapo


Ke tìngäzìk... oeru teya si ulte oe irayo si ngaru, ma Alyara Arati. :-*

As you can see on my first Poem "Wewa atan", its originally writen as a Haiku.
In german all works fine. English was not a problem... but translating into nìNa'vi nì'aw and use circumscription or paraphrases destroying the Haiku. :-[
So I take it as simple Poem and if you like it all is okay for me. :)


And thanks again for the new pamrel thread, that your opens for me. I will use it more in the future. :)


'Ivong Na'vi ulte eywa ayngahu,


ta Robert
kxetse sì mikyun kop plltxe


Yaknun

I like Eichhörnchen and her work  :D
He is a great writer  :D
I have not enouth words for much oft stories
from him - only one: he is great and I am happy  :)

Make more and have good luck for us all readers.

ta Yaknun
Neytiri:
"Sie leben, Jake, in Eywa"

alt, aber
vernarrt in AVATAR
...


Eichhörnchen

#3
Kaltxì ma frapo


Oeyä rel hayku ...  :-*


                                                 "Tì'efu"



'Ivong Na'vi ulte eywa hu aynga,


ta Robert
kxetse sì mikyun kop plltxe


Tìtstewan

Suneiu oer tsahayku nìtxan ulte fìrel txantsan lu!
Karma ngaru, ma 'eylan!

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Blue Elf

Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)