Author Topic: FänFìk nìNa'vi (Vur Liri'elä)  (Read 2845 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Alyara Arati

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2757
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 127
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
FänFìk nìNa'vi (Vur Liri'elä)
« on: August 14, 2012, 12:36:48 am »
(Aysäplltxevi fìtseng rutxe.)




Hapxì a'awve  Hapxì a'awve nì'Ìnglìsì

Hapxìtsyìp a'awve...




Mo'atìri zola'u fte oeti rivun rewonmì mawkrra Tsyeyksulil alu olo'eyktan awngeyä fpole' vitrat sneyä kxamlä nari Eywayä ulte tolätxaw ayoengne sko Na'vi.  San ngari kinam zoslolu nìltsan sì nìwin.  
Oeng tìyìran tengkrr plltxe oeng
sìk po oeru poleng.  San fìtrr tsayolo' a 'olì'awn fìtseng hayum ftu 'awm tsamä ulte sayop helkune sìk poltxe Tsahìk.

San srane sìk oe 'oleyng, eromum futa Mo'atìl lolok txelet peyä lunofpi; ke lolu po tuté a pängkxo luke tìkan.

San Omatikayaru ke lu kelku amip ke li, slä mesrray ayoeng nìtengfya kayä ne tseng aketeng, ne 'awm lefpom fte sngivä'i nìmun sìk.

San furia rey krr nìhawng tsengmì a lu ok tsamä fratseng, sìltsan ke lu sìk poltxe oe, san evengfpi nìpxi sìk.

Moel lolok ayVitrayä Ramunongit, tseng a mi lolawk sìpe'unit letsranten.  Mo'at tìftang soli ulte nolìn oeti pol nìno.  San ma 'eveng sìk po polawm, san pehem sayi nga tsakrr? sìk.

Ke tslolam oel tìpawmit.  San kem sayi oe nìfrakrr; kemo sayi oe a lu tìkin sìk.

San pefya? sìk volar po stiveftxaw oeti.  San lu nga taronyu luke ikran... sìk.  Ulte pxaya hapxì Omatikayaä a ke lolu saronyu keng tsaheyl soli hu ikran lemrey nìfkrr.

San fwolew oe kip pum leskxir a ayoeng volewng maw tsam, ngian kawtu ke syolaw oeru sìk.

San nìtengfya lolen oeyä 'iteru sìk poltxe Mo'at.  San tsun nga sivop pohu krra po lu alaksi fte ftxivey nìmun sìk.

San irayo sìk oe 'oleyng, tengkrr fpolìl oel futa Neytiri zene ftxivey ye'rìn, slä nìlam ke pxiset.  Oeri sahìkur lolu lahea säfpìlo.

San kop ngaru lu zeykotswo a'a'aw, slä frapo a mi kin srungit, kin ayzeykoyut a lu tskxekeng lewotx sìk.

Oe molte san oe lesar frato lu swawmì kxuä, fu hawngkrr nì'ul krra tsun oe nivong aysänumet zeykoyuä.  Frakem soli oe li a omum oel fya'ot fìtseng sìk.

Nìk'ong tolìran moe ne kllpa ramtsyìpä, ne Vitrautral.  Oeri pxunit fyolep Mo'atìl fa tìslan tengkrr po hasey soli san ke lu ngaru kea muntxatan fte kelku sivi, sì kea soaia fte vivewng.  Pehem sayi nga, ma 'eveng? sìk.

San pefya tsun oe kìte'e sivi Eywaru? sìk polawm oe, ulte tìtstunwi 'olong keymì Tsahìkä; 'oleyng oe nìyawr.


Hapxìtsyìp amuve...



Tsyeyk sì Neytiri polängkxo hu pongu olo'eyktanä nawma utraläo, slä lolam fwa ultxa stum hasey soli.  Neytiril poltxe 'a'awa lì'uti nì'ul ulte zola'u fte kllkxivem rofa sa'nok peyä, ulte Tseyk nolong ye'rìn.  San ma Liri'el, oel ngati kameie sìk Neytiri oeru kaltxì soli.

San mengat kameie oel sìk 'oleyng oe poru sì Tsyeykur.

"You went to Grace's school," poltxe Tsyeyk nì'Ìnglìsì, "How's your English?"

Sngolä'i oe lrrtok sivi talun po 'olefu nitram fìtxan fte sivar peyä lì'fyati lesngä'i yola krr.  Fìkemìl za'olärìp skxirit azoslusu mì flawm oeyä ulte ftolang oe lrrtok sivi.  "It is good enough for most situations," poru poleng oe nì'Ìnglìsì nìtengfya.

San oeri rolo'a fya'o asìltsan a tsafa tsolun nga fyawivìntxu 'awpot a kip pxesoktor *leyuman* krra pxefo zola'u.  Ke lolu ftue fwa ralpeng ulte 'oeyktìng Na'viru ayfya'ot a tsivun po srung sivi sìk solung Neytiri.  Fnelìri kemä a nolew oeta pxeyktanìl, set sngolä'i oe 'en sivi, hufwa mi ke lolu oeru kea säfpìl teri tìkangkemvi nìpxi.

San pxefo lolu tstew sì lesar sìk poltxe oe.  San pxefo zola'u keng hu tìomum alu pxaya tutel leskxir ke mivll'an srungit pxefeyä, ulte pxaya tutel nulnivew futa pxefo tolerkup nìtengfya Sawtute nìwotx sìk.

San txana tìsraw sleykoleiu nìnän sìk poltxe Mo'at.  San furia *ayyuman* srung soli ayoengaru fte zeykivo kxuti a fnelìl feyä ngolop, lolu sìltsan sìk.  Tsatìpe'un ke lolu ftue Tsahìkur, ngian fwa mll'an fìstxeli a ayoe ke volin, leykolam Sawtute alu *ayyuman*, nì'ul na sute Na'viru.  Kxawm stum fraketuwong 'Rrtayä lolu kawng, slä ke wotx, ulte nìtengfya fraswirä, fo lolu txewnga'.

Kop zamolunge sa'nokur fpomit fìtì'eyngìl: kekem tsolun zivong Sìlwanìnit, keng txo Omatikayal nilvume tìftiati kifkeyä ta Sawtute nìsngä'ikrr.  Fnolu fra'u swawo, kxawm talun lahea pxesute fpolatsìl nìsteng.


Hapxìtsyìp apxeyve...



San kemìri a pxoel vin ngaru, ma tsmuke, tare tsat nì'it.  Ngian aysänumeri a oel tolìng Tsyeykur teri ayfya'o awngeyä, lu fìkem steng nì'ul sìk poltxe Neytiri.

San nìfkrr tok Ewevengit uniltìranyul amevomun sìk poleng oeru Tsyeyk.  San fo lewotx ke nayew slivu Na'vi nìwotx, fu keng 'awstengyivem hu Omatikaya fu olo' alahe, slä fo lewotx nayew vivar ftivia fìkifkeyit.  Tìngäzìk lu fwa fìtsenget ke tok holpxayìl letam samsiyuä *leyuman* set fte hivawnu fot mì na'rìng lehrrap sìk.

San ulte kea kunit ke sayar fkol fìtseng kawkrr nìmun sìk solung Tsahìk.

San ha pxengal new futa oel kar fayuniltìranyuru fya'ot a zäpong nìtengfya ayoeng tsakem si, kefyak? sìk oe law soli.  San slä ke'u nì'ul... sìk.

San ngaru tìyawr sìk Neytiri 'oleyng.  San txo nivew fo rivun tìomumit ayoengteri nìno, txo pive'un fol tsat mawkrr fo nume ngata, tsakrr lahea haryuti tsun ayoeng ftxivey sìk.

San netrìp, tsayNa'viru ke layu tìkin a tsun pivlltxe nìÌnglìsì sìk poltxe Tsyeyk.

San ulte Eywal tayel faysmukanit smuketsì amip srak? sìk oe polawm.

San nìtengfya lahea ayhapxìl olo'ä vayewng evengit a sa'sem feyä lu kerusey, Eywal mayeyam fayevengit amip, hufwa ke lolu pum Peyä nìsngä'ikrr sìk Mo'at poltxe.  San sko Na'vi ayoeng ke tsun kem sivi nìnän sìk.

San ngian nì'awve zene fo nivume fya'ot a emrey wrrpa krro nulkrr to trr a'aw sìk Tsyeyk poltxe, ulte holangham nì'it.

Neytiri lrrtok soli, slä ke poltxe ke'ut muntxatanur sneyä.  San ngeyä tìkangkemvi skxakep layu ftue to pum oeyä 'awa fya'omì, ma Liri'el sìk po oeru poleng.  San spaw oel futa txampxì uniltìranyuä li tsun pivlltxe nìNa'vi sìk.
« Last Edit: August 28, 2012, 05:48:02 am by Alyara Arati »
Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Offline Alyara Arati

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2757
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 127
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Re: FänFìk nìNa'vi (Vur Liri'elä)
« Reply #1 on: August 28, 2012, 05:40:49 am »
Hapxì amuve  Hapxì amuve nì'Ìnglìsì

Hapxìtsyìp a'awve...




Ha tsatrr oe holawl fte txivìng olo'it oeyä ulte kivä ne tseng a Sawtutel syolaw Helzì Keytx.  Hemìri stum ke lolu oeru talun ke lolu kea säkanom mungwrr tsko swizaw oeyä sì pxen ioisì a yolemstokx oel, slä lolu oeru eylan a nolew oe piveng san kìyevame sìk.  'En soli oe fwa fìtìkangkemvi a kivar 'a'awa unilìranyuru mawlit tìomumä taronyuä krrnivekx nìtxan nulkrr to krr a kolin Neytiril hu Tsyeyk.  Tafral skxakep zivene oe kelku sivi tsatsengmì vospxìo apukap fu akinä.  Ngian nìtengfya olomum oel futa sìyevop ne ayram ye'rìn oe fte tsyivìl Iknimayati Neytirihu; krra lolu oeru lom sute oeyä nìhawng, tsivun oe tivätxaw fte fivrrfen fot.

Ha'ngirmì Neytiril oene neykolong pa'lit amwey.  Ke srefoley oel tsat taluna Omatikayaru lolu hola pa'li a mi roley ulte ke lolu leskxir.  San mivunge Vartänit ngahu sìk po poltxe.  San sweylu txo frapo a lu foru tswin ivomum teri tsuksar sìk.

San slä ke lu tìkin a nume fol fya'ot a makto sìk oe poltxe, san ki fwa fol may' tsaheylut nì'aw sìk.

San nìngay.  Kop kinamìri ngeyä pol sleykìyu ftue nì'ul tìsopit ne *yumanä*...ìì...tsray, txo tsivun fko syivaw tsaru fìfya sìk.  Ulte Neytiri lrrtok soli.

San ma Neytiri sìk oe polawm, san set krra Sawtutel nìwotx tsole'a futa fkeytok Eywa, sweylu txo oe fmivi kivar foru 'uot Poteri srak?  Am'aluke foru lu Nawma Sa'nok ta 'Rrta...sìk.

San Tsyeyk poleng oeru san txampxìl *yumanä* spaw Tawä Sempulit, fu kea syurati aswok kaw'it sìk.

San hek nìtxan! sìk oe poltxe, san ulte fìtxan keftxo längu sìk.

San sa'nok oesì sìlpey tsnì ayuniltìranyu käpìyevar nìk'ong fya'oru a kame tengkrr fo nume ngata, nìtengfya Tsyeyk sì Kìreysì.  Moel 'efu futa fol tsyatsär aysänumet Eywateri, slä kxawm fol mll'atsan ayfya'ot ngeyä talun nga kìte'e sayi sko sìkenong atxantsan sìk.

San tam sìk oe molte.


Hapxìtsyìp amuve...



Tsakaym ftxozä apxa lolu fte tivìng meuiati suteru a tolerkup nìtstew ulte 'eykivefu nitram sireati suteyä a mi roley.  Ayoengal yolora' tsamit ulte, mawkrr pxaya pänu tì'eylanä tì'i'avay, ayolo' astawnarsìm tìyevätxaw helkune.  Ngian oe ke nolew srivew, keng txo kinam oeyä lilvu lefpomtokx.  Mo'atìri oe poley.  Ulte oene po zola'u, nìtengfya oel armomum futa po fikem sivi.

Tolìran po oehu neto ftu tep atxanatan ulte ne atan awur nì'ul utralä anawm.  San ma 'ite, ngari txe'lan tìsraw si nìtxan.  Zenke nga tivung futa ngeyä vitral akeftxo yom tìrey'it ngeyä sìk.

Nolìn oel fìtutét atxantslusam tengkrr tsngawpay slolele mì menari oeyä.  San tìterkupìri ke lu fwa tìsraw si nì'e'al sìk oe 'oleyng.  San nìlun lom lolu oeru sa'sem sì eylan, sì ikran... sì muntxatan oeyä.  Srake kawng fìtxan lu fwa rangal tsnì po tilverkup nìwin nìtengfya aylaru?  Tsafya tsolun oe fpivìl poteri nì'aw hu fpìlfya a lolu poru mawkrr... sìk.

San zusawkrrmì nga fìkem sayi, ma Liri'el, slä pxiset, fmivi nga ziverok futa pol poltxe faylì'ut ngaru a krr, peyä tokx anawnekx lolu teya fa tìsraw nìtxan.  Kop hapxìo tsakrrä poru lolu säspxin somwewä nìteng sìk.

San omum oel; ke tsun oe tswiva' fì'ut.  Stum tsun oe tivìng poru txoati... sìk.

San ki kehe srak? sìk

San ma Tsahìk, tutanìri a tìtxen soli, oe sti fìtxan taweyk pol sleykolu txumnga' okit oeyä teri tìrey amuntxa a lolu moer 'awsiteng sìk.  Set tsngawpay tolul ka key, ulte ke tsolun oe ftivang tsngivawvìk.  San ve'kì oel futa tsolun po 'eykivefu oeti meyp sì yaymak sì ketsuksar, kuma set oeru läpu am'a sìk.  Oeri menari tstu soli.  San ulte 'efu oe ngeyn nìtxan taluna lu oeru faysì'efuti nìwotx mì ronsem oeyä krro ateng sìk.

San oeru lolu sngum a aylì'ul peyä molun'i ngati nìtxukx nì'ul to fwa ngal wivìntxu.  Lu ngar am'a Eywateri srak? sìk.

San kehe!  Kezemplltxe!  Sa'nokìri aNawm awngeyä aysäfpìl peyä lolu keyey akeyawr, oe 'efu am'ake sìk.

Mo'at hiyìka kem soli tsakrr.  Pol molunge tstalit rìnä ftu nikroi peyä ulte kllyolem fì'ut stum nìwotx tangekmì Vitrautralä.  San Tsahìk ke zene emziva'u Uniltaronit ngian ayoeru lu lahea sìfmetok.  Txo livu nga tstew nitam fte mivay' reypayit utralä, fì'u rì'ìr sìyi ngaru ke fya'omì a nga tsäpe'a, ke fya'omì a sutel alahe tse'a fu kame ngati, ki fya'omìa Eywal ngati kame sìk.

San nìngay fì'u leiu stxeli akosman! sik oe poltxe.

San ke frakrr sìk Mo'at poleng oeru, san slä spaw oel futa ngal kin fì'ut set sìk.  Pol stxenutolìng oeru rìnä tstalit apaynga', ulte srekrr tsolun oe livopx, 'olampi oel ìlvati fa ftxì.

Swawo ke tsolun oe tsive'a fu stivawm; furia näk atanit anafì'u livu, oel ronsrelngolop, atan alu txur sì kalin sì txanatan a teya soli oeru nìwotx.  Noleiyrr oe.  Ulte hìkrrmì olomum oel futa yuey oe lolu.  Ke yolo' oe, slä fì'u sìltsan lolu nìteng.  Tsakrr hasey soli ulte ke tsolun oe fyivep mì ronsem äieti mungwrr it tìngayä tì'efuäsì.  Ngian furia lolu oe hapxì renuä tawnäftxuä anawm, smolon oeru, ulte oe yawne lolu Eywaru luke txew.

San tireapivängkxo fìtseng vaykrr nga 'efu alaksi fte fpxiväkìm kifkeyit nìmun, ma 'ite sìk Mo'at molok.  San ulte krra nga fpìl teri muntxatan ngeyä, ziverok futa tsatsaheylu lu fwel set.  Ke tivung futa ftawnemkrrìl yìm ngati sìk.


Hapxìtsyìp apxeyvi...



Tsatxon oe holahaw nìlefpom ulte lolu oeru ayunil teri tìtswusayon.  Sresrr'ongmì oel stolarsìm syena aymekreti fpi Vartän oesì fte mivakto.  Tsyeyk poley rofa fa'li.  San poleng oe eylanur oeyä "A woman, Liri'el will be coming to Hell's Gate," po poltxe srekrr pol rolawn lì'fyati le'Ìnglìsì.  "Norm, Max, and a doctor named Luke Hawking are the leaders there, and they will be expecting you.  Norm, especially, will be able to help you since his avatar has now healed enough that he can join his mind to that second body."

"I did not know that an avatar had to be healthy for its human to inhabit it, but this seems reasonable.  Is that why he did not come here two nights ago?"

"Maybe..." Tsyeyk 'oleyng.  "In fact I wanted to talk to you about that.  I believe part of the reason that he has not returned to this camp is that he does not want to bond to the Tree of Souls, and then not be able to find his beloved, Trudy there within Eywa."

"The human woman who fought with us was his mate?" oe polawm.  "She was a hero; he must feel very proud and so sad."

"Yes," poltxe Tsyeyk.  "If it is all right with you, I hope that you will try to support him.  He does not discuss this subject with me, however maybe he might do so with you."

"He might relate to me because the war took my mate from me as well, right?  I understand.  It will be an honor to do as you request."
« Last Edit: September 18, 2012, 03:05:45 am by Alyara Arati »
Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Offline Alyara Arati

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2757
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 127
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Re: FänFìk nìNa'vi (Vur Liri'elä)
« Reply #2 on: August 28, 2012, 11:31:56 am »


Hapxì apxeyve  Hapxì apxeyve nì'Ìnglìsì

Hapxìtsyìp a'awve...




Tompa zolup txampì krrä tengkrr moe kolä nekll ulte holum ayramftu.  Tafral krra moel lolok tsengit a Kelutralìl talmok, ke zolene oeru livu sngum a syeha satsi moe tepìvaru.  Hufwa fya'o lolu ngim nì'ul, Vartänit fyawolìntxu oel pxaw txew tsengä a kllteru ke lew soli ngulpin.  Lolu tìska'a nìtxan, slä nìhek ke lolu oeru tsngawpay fte tsngivawvìk.

Kxamtrrmaw lolu krra polähem oe tsengro a Sawtutel txolula, a Na'vi syolaw fì'ur san tseng a kìte'e si vrrtep atxanew.  Tsole'a fì'ut oel 'awa alo srekrr nì'aw, ulte 'olefu nitram talun kxener ke släpoloan tawmì set.

Nìtengfya pänutolìng Tsyeykìl, pxesutan ultxa soli oehu ro exkxan wrrpa frato.  "Welcome, Liri'el," poltxe *yuman* a lolu ta'leng avawm nì'ul sì nikre keysìn.  "I'm Max Patel, although if the pronunciation is easier for you, my formal name is Maxim.  It's wonderful to have you here; I hope you'll be very happy with us."

"Thank you," oe poltxe.  "I'm sure I will be.  And it is a pleasure to meet you."

Mäksìmìl vll tutanit rofa sneyä pa'o askien.  "I believe you already know Dr. Hawking a little..."

"Yes," molte *yuman* alahe.  "I must tell you, I'm very satisfied with how perfectly the cut place on your face is healing."  Fralo a nolew toktor tstu sivi skxirur tsamsiyuä, lolu tìkin a yän flawmit oeyä fa lahea kìng pxel tìkenong kemä a po kolan sivi.  Nìtengfya oeri kinamìl tolel 'uti pxel swoa a tìftang soli tìsrawur pxaya alo ta'lengäo.

"And, of course, this big blue guy here is Norm Spellman," hasey soli Mäksìm.

"Or Norman, if you like," po stxenutolìng.  San Nawma Sa'nok ngaru lrrtok sivi, ma Liri'el sìk solung Norman nìNa'vi tengkrr po lrrtok soli nìteng.  San 'efu nga ngeyn srak?  Nivew nga tsivurokx srekrr pxoel ngaru wìntxu fìtsengit ulte munge ngati fte ultxa sivi hu lahea ayhapxì soaiä nìyll ayuniltìranyuä nìwotx srak? sìk.

San kehe.  Lu oe alaksi sìk oe poltxe.  Tsakrr volar oe nì'Ìnglìsì, "But if you have prepared a place for this direhorse, we could make him at home there first."


Hapxìtsyìp amuve...



Tolok meka klltel nìtxan mìfati tsengä a 'awlie yalmem txepmì skxeti lefngap a Sawtutel kllkalmulat.  Ngima ayslärìl atsleng pxel pun, tseng a hetuwong tsivun tivìran, 'awstengyolem ayhapxìt atxawnula.  Fäpati fayekxanä tolok kxayla kemyol alu hìng lefngap mìkam snepa sangek rìnä a ayyumanìl txalmäftxu, fa aysä'o kezemplltxe.  Srefoley oe tsnì lilvu tsewtx nìtxan ulte tsnì fì'uru lilvu väa fahew atxantur.  Ngian mawkrr kolä ayoe kxamlä tìtxula ulte fpoläkìm kxamtsengit, kllte lolu 'akra alaro.  Kop fahew ke lolu fe' to fwa lolu krra moel lolok tsrayit alu Helzì Keytx.  Hola snazeswa sì snaprrwll keng sngolä'i tsawl slivu.

San txantsan leiu! sìk oe poltxe tengkrr stoleftxaw oel tsawla sngalit pxel tslenga fa'liwll sì se'ayl ahì'i 'oratsyìpsì.  Vartänur lalmu sngum krra skxel talmok fratsengit, poio sì popxaw, slä set po noläk netrìp fratsimta.

"The others will be so proud because the direhorse has accepted these substitutions without fear," poltxe Norman.  "We all worked very hard to create a safe, but still livable, place."

"I thank you for the kind thoughts you gave to this project," oe 'oleyng.

Ftolem ayoel tsengit a *ayyumanìl* leykolatem syuraoti a ke tsolun pxefo sliva'tsu, fte slivu fnel lesar.  Poleng oeru Mäksìm, "It is a bit like mild lightning."

"Do you create light in this way?" oe polawm.

"Yes, however this energy is not limited to that, and in fact it makes most of our tools usable."  Pole'un oel futa oe nulnivew 'ivawnìm futa 'ampi faysä'oti a ngola' rawmit.

Haya tseng a pxefol oeru wolìntxu lolu teya fa ya 'Rrtayä.  Tafral Norman oesì zolene yivemstokx lewit keysìn moeyä fte syeha sivi nìtengfya Mäksìm toktorsì kem soli wrrpa.  Faysuteri lolam letsranten nìtxan, ulte *yuman* a'a'aw 'olìn fa kem alu nìn ayrelit sì ayrenut.  "This is where we read all of the data that we gather about Pandora, and also we can make some things happen from here," poltxe Mäksìm.

Tsolun oe 'ivefu futa toktor alu Hawkìngìl spolaw futa oel ke tslivam.  Fì'ul oeti srolätx, ha polawm oe, "What things?"

Norman 'oeyktolìng, "Right now the ability to speak with people far away, like Jake and Neytiri, is the most useful."

"You can do this via their black chokers, right?"

Mäksìm sì Norman lrrtok soli.  San nì'awve 'upxare zene kivä kxamlä Kìreysìä 'awmtsyìp lefngap mì ayram taweyka ali'ä lu meyp, slä srane, ngaru tìyawr sìk poltxe Norman nìNa'vi.

San tslam oel sìk oe 'oleyng, ulte tsat loleyn oel nì'Ìnglìsì.

Nì'i'a zola'u ayoe ne seng a ayuniltìranyu koläteng nìtrrtrr.  Tolok ayekxantsyìpìl fte tskxekeng sivi, sì zeswal arìkean fte tivul ulte letokxa uvan sivi.  Sästarsìm fkxenä tsawl slolu mì ayfya'o ayey, pxel samsiyu Sawtuteyä, slä tsalsungay lolam ftxìlor.

Tsatxayotsyìpìri solim ngima yo rìnä a txolay; nalmume oel numtsengmì futa fko syolaw tsaru *teypll*.  'En soli oe fwa ayuniltìranyul solar fì'ut fte hivawl syuvet ulte yivom aywutsot, hufwa feyä ylltxep lolam mip.  *Meseypll* alu snep sì tìm nì'ul a tolok mefa'oti skxakep lolu fte hiveyn.

Ke tolok kea utralìl tsatsengit, slä tolok apxa tìtxula rìnä.  Solunu oeru ulte fpolìl oel futa tsolun oe 'ivefu fìtseng nitram to fwa srefoley nìsngä'i.


Hapxìtsyìp apxeyve...



"I want you to meet everyone at once, Liri'el, the avatars, the helpers, and the doctors," Mäksìm poltxe.  "We will all gather in that little house soon."  Ulte pol vll tìtxulati a ta rìn.  "Now I will go tell people that everything is almost ready, while Luke and Norm show you the transfer and healing places."

Lukìl alu toktor oeti fyawolìntxu mìfa; fra'u lolu teyr fìtseng, mungwrr *meseypll* lefngap, ulte fahew lolu vä'.  Helzì Keytxur lewotx lolu fahew pxel fngap sì kxener atsewtx, nìlun, slä hufwe srung soli fte sleykivu fì'ut fe' nìnän.  Ngian faykemyo solim fìtxan ulte lolam oeru fwa fìfahew asyä'ä ngam soli.  *Yuman* tolìran eo oe, slä Normanìl tsole'a futa oeyä memikyun rolikx, hufwa oe fmoli mivll'an tìfkeytokit nìtstew.

Tengkrr toktorìl alu Luk lolawk hemit aep'ang a tsolun po hasey sivi tsatseng, fa aysä'o azasrawnìn a ta ayzeykoyu *ayyumanä* sì ayfì'u amawnunge a ta Tawsìp, Norman holum swawo ulte tolätxaw hu lew keyfpi oeyä anafì'u a moe solar fte syeha sivi mì ya 'Rrtayä.  "It is the cleaning fluid," tsolìsyì Norman.

San pay pxel sompìva ke tam srak? sìk oe polawm nì'ango nìNa'vi, slä tsìk 'olefu oe kawng nì'it taluna poru ke irayo soli ke li.  San furia nivew oe lrrtok sivi ngaru hawngkrr nì'ul, zeykerok oeti sìk oe poleng Normanur, ulte tsakrr txoati volin oel toktorur alu Hawkìng nì'Ìnglìsì.  "I lost track of your subject," oeyktolìng oe.

"To put it simply," po poltxe, "here we can see inside the body without cutting it, we can work with the tiny patterns that cause the body to become itself exactly and distinctly, and we call kill invisible small creatures which cause some diseases... with stinky cleansers, among other methods."

Lolen fwa po holangham nìlor, ha kxawm sayunatsu oeru fìtutan a lolam tì'ipuluke ye'krr nì'ul.  "I don't understand all of what you are describing, but would it be possible that you might repeat it on some different day when I can concentrate better?"

Po molte.  "Before we leave, however, you should see the link room, where the mind enters into the avatar," poltxe Norman.  Tolok tsengìl luke 'opin kxemyoti nìkxayl ulte tsolun oe tsive'a sutet a rolikx.

"These images are truly happening beyond this wall instead of someplace far away like those patterns and moving pictures that I saw earlier, right?" oe polawm.

"Yes," Norman 'oleyng, ulte furia tslolam oel fì'ut ro'atsa poru nìlam.  "The human lies on a table which has a cover, and then it moves inside a spinning... um... thing like a shallow cave.  These large tools help the mind to release the original body and occupy the avatar, even if the avatar is not close."

"Is there a limit to the distance this connection can reach?"

"I believe so," poltxe Norman, "but Max would know for certain.  And by the way, we should go find him now."

Nìngay, sute sngolä'i hivum ftu mo *lìnkìä* pxoeio stum tsaswawtsyìpmì.  Krra tolok pxoel wrrpati nìmun, tsolun pxoe tsive'a pxaya *yumanit* sì 'a'awa uniltìranyut a fpxoläkìm ne kelkutsyìp.  Fì'u lolu holpxay atxan to numeyu amevomun a srefoley oe, slä nìmun oe fmoli mivll'an tìfkeytokit alawnatem nìtstew.  Tolok tutel apuvol nìwotx mungwrr oe a holeyn nìfnu sìn kelkuä kllpa a ta rìn ulte furia sngä'i oe pivlltxe, fo poley.
« Last Edit: October 05, 2012, 05:04:33 am by Alyara Arati »
Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Offline Alyara Arati

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2757
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 127
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Re: FänFìk nìNa'vi (Vur Liri'elä)
« Reply #3 on: September 08, 2012, 10:35:09 am »
Hapxì atsive  Hapxì atsive nìÌnglìsì

Hapxìtsyìp a'awve...




San kaltxì, oeru syaw Liri'el te Ìslukxaw Zera'ite.  Frakrr lu tìprrte' fwa ultxa si mipa 'eylanhu apxay nìtxan.  Polpxay a kip aynga 'efu futa tsun nga pivlltxe ulte tslivam nìNa'vi nìltsan? sìk oe polawm nìNa'vi.  Normanìl sì seykxela lapol a'aw yolem tsyokxit yamì, pxel kem a ayoe soli mì numtseng Kìreysìä.

San tam sìk oe poltxe nìk'ong nì'ul nìtxan nìNa'vi.  San kaltxì! sìk.  Fìalo ayuniltìranyu nìwotx sì txampxì *yumanä* 'oleyng nìtengfya.  San sìltsan nang sìk poltxe oe, ulte rolangal oe tsnì oeri key ke 'olefu hìyik krra oe lrrtok soli keng nì'it.  Fìholpxay suteyä astxong a oeti nolìn, 'eykolefu oeti nim.  Pole'un oel futa zayene oe tìkangkem sivi hu hì'ia fongu numeyuä nì'ul.

San oeru syaw Liri'el.  Tslam aynga srak?  Liri'el lu tstxo oeyä sìk.  Nìmun pxaya keyrelìl wolìntxu tìtslamit ulte 'a'awa tute poltxe "yes" fu "welcome" fu keng san sran ulte zola'u nìprrte' ma Liri'el sìk nìNa'vi.

Rolun oel ye'rìn futa, hufwa le'aw Normanur sì tutéru a syolaw poru Alisya lolu ralpengtswo atxantsan nìngay, mawl ayuniltìranyuä alahe tsolun pivlltxe nìNa'vi nìltsan nìtam kuma oeru livu tìkin a sar lì'fyati le'Ìnglìsì krro krro nì'aw.  Ngian stum kawtul a kip *ayyuman* ke olomum kea lì'fyavit leNa'vi ki hola lì'u aftue nì'aw, ulte furia natsew fol futa kar foru oel, nolewomum oel nìtxan.

“I’m sure that everyone would like to know you better, Liri’el,” Mäksìm poltxe.  “Will you tell us a little more about yourself?  Then we will do the same.”  Ke olomum oel aylì'ut fte pivlltxe; stum ke'ul sleykolu oeti zey nìtxan mungwrr tìlen a ke nolew oe livawk, nìpxi sutehu amip.

“Well,” oe sngolä'i, “you can see that some creature with big teeth bit my leg recently.  I am a hunter of the Omatikaya clan, therefore I flew in the war.  When… when an ikran feels too much pain, sometimes it will become crazy with the pain and want only to remove its rider.  As we fell, her wing-toe struck my cheek.  She was my friend, and did not mean to injure me.  In time, all who can and want to will taste the bond and understand.  Right now I am here because of what Grace taught me, and also what I can teach you.”


Hapxìtsyìp amuve...



“Regarding that,” Alisya poltxe, “I would like to suggest that we build a new school for the young Na’vi.  I cannot replace Grace, but I can give the children something ordinary to do and increase their knowledge at the same time.”

Oel tslolam ulte pohu molte. “It would be kind to teach them lessons that they can focus on instead of thinking so often about the war.”

“You could use Grace’s mobile camp in the mountains after we fix it so that air will not escape,” poltxe Norman.  “This is a good idea; I will ask Jake about it.”

Alisyal 'olärìp re'oti sneyä nìkxem, tsakrr oefpi poltxe san tam sìk nìNa’vi.  “I would prefer to start very soon if it is possible.  Since I study plants, I already know the types that are dangerous, and I am also a skilled fighter.”

“I like your enthusiasm,” oe poleng poru.  “However, it is foolish to become over-confident.  Have you been in the forest at night?”

Po lrrtok soli ulte holangham.  “No,” po polngay, “and I undoubtedly have much to learn.  Therefore I did not say, ‘I wish to go now.'  I will wait until you think I am ready, ma Liri’el.”

San tam sìk oe 'oleyng nìNa’vi.

Frauniltìranyu lolu ftiayu kifkeyä; fol ftolia ewllit fu ayioangit, skxet fu fngapit fu yafkeykit, ka wotx fu ka fnelo leno nì'aw.  Ulte txeleri a feyä eltur tìtxen soli frakrr lolu 'u amuve a fol oeru poleng, maw tstxo feyä.  Suteo a kip fo lewotx kop oeru tolìng aysäplltxevi teri hem a nivew sivi zusawkrrmì: ftxey 'awstengyem olo'hu fuke, ulte ftxey var rivey *nìyuman* krro krro fu ftxey slu Na’vi nìwotx.


Hapxìtsyìp apxeyve...



Aysrungsiyuri alu mevosìnga *lìnketek* sì *metxìk* akinä fwa txampì feyä sìlpoley tsnì fo slivu Omatikaya, ulte li fo fpivìl teri aysäsulìn fu su'o a lilvu lesar olo'ur, oeru wolou.  Larmu oeru yayayr nìtxan krra *yumanìl* a'awve fì'ut parmlltxe.  "Will you not use up all of your air?" oe parmawm.

Tuté alu Yi So-Na lrrtok sarmi nìnim.  "We hope not to have to rely on Earth air.  Just now this is still secret, until we know for certain that we can succeed, but it is possible that Dr. Luke and his two colleagues and the medics will be able to grow new avatars for everyone who wants one."

Toktor alu Hawkìng poltxe nìnrra, "Earlier I was discussing the way that the body builds itself, right?  This idea relates to those tiny, guiding patterns.  In order to create an avatar, one must join together parts of the human's pattern with Na'vi bits in exactly the right way.  It is complicated and difficult, and will take longer than it would on Earth, but I believe we now have all the tools we need to begin trying to do this work."

"Whether or not this happens," solung So-Na, "the need for my job will become less and less.  I'd like to remain pleasantly busy."

Fìskxomìri frapo rolo'a nìtxan nìlaw.  Ngian oe 'olefu... nìhek... teri säfpìl a fkol ngop meka ayswiräti arusey a ke lu for kea vitra.  Slä kxawm fìsrìntswo lolatsu stxeli fpi *ayyuman* a 'ivì'awn Eywevengmì.  Txo fì'u lilvu ngay, tsakrr sweylu txo fol sivar tsat srak?  Oeri ronsem lolu teya fa sìpawm.  "Does Jake know about this?" oe polawm.

“Yes, although he does not fully understand the science,” poltxe lahea toktor a syolaw poru Reney Wutxsì.  Tsasäplltxel 'eykolefu oeti teya am'afa nìnän, ha oel txolìng tsapa'oti txeleyä vay swawo lehawngkrr nì'ul.

“You three will all be busy with that project, right?” oe law soli.  Reney sì Luk moltxe, slä 'ewana toktorur a poltxe nìsyen lolu tìkan aketeng.

“Often after war there is much sickness.  I know that the Omatikaya have healers, but I would like to help, if this is allowable.  We could join together the human knowledge with that of the Na’vi until we use up the supplies from Earth.”  Tsìk po lrrtok soli nìtxan.  "Or until I annoy people with my endless curiosity."

“Mo’at and the healers must decide that choice,” poltxe oe.

Alisya stxenutolìng, “I will need someone with me at the mountain camp; it is reasonable that this person will want something useful to do in order to occupy himself.  For example, Sean could heal while I teach.”

“I will ask about this suggestion as well when I discuss recent happenings with Jake,” poltxe Norman, ulte tsakrr lolu krr wutsoä.
« Last Edit: January 14, 2013, 01:21:00 am by Alyara Arati »
Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Offline Alyara Arati

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2757
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 127
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Re: FänFìk nìNa'vi (Vur Liri'elä)
« Reply #4 on: September 23, 2012, 07:57:34 pm »


Hapxì amrrve  Hapxì amrrve nì'Ìnglìsì

Hapxìtysìp a'awve...




Zolene *frayuman* tivätxaw mìfati fte yivom, ha set pongu lolu hì'i nì'ul ulte tì'efu lolu skepek nìnän.  Pxaya tuteru lolu lahea sìpawm oeru, ulte oeru smolon ayfya'o srayä; aysäomumìri a stolawm 'awa munsnamikyunìl, ye'rìn wivo pumit fratuteyä a peyä eltur tìtxen soli, alu frapo a oe ultxe soli tsatrr.

Fmoli oe hivawl wutsoti nì'eng fohu, slä fìtxon nì'aw nolew fol futa oe pängkxo.  Ayuniltìranyu zola'u ulte kolä oepxaw tengkrr fol polawm sìpawmit nì'Ìnglìsì fu nìNa'vi.  Oel solar melì'fyati fte 'iveyng ulte fmoli ziverok stxoti sì heyit.

“Are you married?  Do you have any children?”

San kehe, Eywal ke teswotolìng 'evengit oeru ke li.  Muntxa salmi oe, slä pa'li a molakto muntxatan oeyä, nolekx sìk.  'Olefu keftxo teri tsaw, kezemplltxe, ngian mi nolewomum fo.

“How many years have you been a hunter?  Do you have a spirit animal?”

San wan ayoel sireaioangit, slä srane, emzola'u oel Uniltaronit kam zìsìt apukap.  Kop nolume oel 'itit teri tìzeykuso sìk.  Kosman lolu tsaw!

“Will you teach us to make our own bows?”

San srane, sì ayswizawit nìteng sìk.  Txantsan lolu fì'u, sì 'ipu nìtxan.

“Can you teach us to cook?  We don’t feel confident that the sturmbeest meat is tasty enough…”

San tsun oe fmivi fìkem sivi.  Ke wätx tì'emit oel nìwotx nìngay sìk.  Lolu tìhusangham nì'ul.

“Do you like music?  Can you sing or play an instrument?”

San Fraporu sunu fì'u, kefyak?  Slä kehe, kawkrr ke nolume oel fya'ot a pamtseo si, hufwa rol oe nìltsan nìtam.  Krra fko rol fa txe'lan, Eywal stawm pamtseoti a yo', ftxey mokri lu lor fuke.  Lì'fyari leNa'vi, tsun oe kivar ayngaru hola tìrolit afyin a 'atsul ayngeyä plltxetswot sì tslamtswot, txo ayngal nivew fìsänumet sìk.  Tsakemìri sreyfoley fo nìprrte'; livu 'o' ulte srung sivi fìkem.

Ulte oe fmoli ke 'ivefu nim teri fwa ke lolu tsulfätu fratsu'oä a fo solo'ha fte nivume.  Neytiriru tìyawr lalmu.  Hemìl a lolam oeru letrrtrr kìte'e sivi foru pxel sìenong.


Hapxìtsyìp amuve...



Fìfnetìpängkxo volar tengkrr ayoe yolom.  Pongul ahì'i lolawk u'ot a fo fmarmi rivun.  Tsolun oe tslivam futa txele atxin lolu ayìpxa, alä feya sìsla'tsu lolu leno nìtxan, stum pxel lahea lì'fya.

Yolom oel nìfnu vey talioangä, a nìngay lolu 'ukxo nìhawng nì'it, ulte nolìn oeyä eylanit amip.  Tìpawmìri alahe a fo 'en soli nìso'ha lolu sätare lefkrr a mìkam Mäksìm sì So-Na.  Nìlam mefo slarmu yawnetu nìk'ong krro, ngian set frapo fpolìl pxìm nì'ul teri aymuntxatu letsunslu, taluna ke lolu kea skxom fte tivätxaw ne 'Rrta.

Normanìl tsole'a futa ke polängkxo oe ulte po poltxe, “Your name is interesting, ma Liri’el.  It does not have a sound similar to most Omatikaya names.”

“My mother used to say san fì'u za'u ta olo' a rey alìm nìtxan, few txampay sìk.  An ancestor of mine remained here after the last Toruk Makto brought the clans together in his time.”

“That’s terrific,” 'oleyng po.  “I never told you what I came to Pandora to learn; I study people, and this is the reason I speak Na’vi so well.  I would enjoy discussing that clan with you and your mother.”

Ke poltxe oe nìmun pxiswaway, ki oe noläk nìk'ong.  “I don’t know whether I can help you as you hope that I can…” oe polngay.  “And my mother died when Hometree fell.  Now I wish that I had paid better attention to her stories.”

“It is easy to wish that one had acted differently in the past.  I…”  Po ftolang ulte tsolun oe 'ivefu futa pol leykolatem peyä aylì'ut ahay.  “I know that my feelings cannot reduce your sense of loss, but I was very sad about Hometree.”

“You are kind,” poltxe oe, hufwa ronsem oeyä 'olìn fa aysäfpìl alahe.

“Perhaps we can chat about your ancestor later, if that won’t bother you,” hasey soli Norman.

“I would like that,” oe poltxe, ulte tsakrr yolom oe nìfnu nìmun.  Ke nolìn oel Normanit nìlkeftang fu keng nìwan tengkrr solalew sreton'ong, slä tsa'uri a pol oeru poleng, oel fpolìl nìtxan.  Ha, krra wutso hasey soli, oel 'uot palme'un.


Hapxìtsyìp apxeyve...



“I understand that your avatar nearly died,” oe Normanur poleng.  “Therefore if you need to allow it to rest, I will wait until you can return as a human.  However, we must talk, and I would prefer to do this alone.”

Lolam fwa Normanur lolu yayayr nì'it ätxäleteri, slä po poltxe, “Of course.  I will meet you here after I leave this body.  The others will go inside and transfer themselves soon also.  Mìftxele sìk po volar nì'ango nìNa'vi, san ngal ftxoley li tsengit a new nga hivahaw srak? sìk.

'Awlie, krra pxaya tsamsiyu nalmìn ekxanit pxawparo fteke ayioang lehrrap fpiväkìm, ayuniltìranyu 'almì'awn mì hì'ia kelku tengkrr txon samalew.  Set tsatseng ke lolu kxuke fpi ayswirä a keng ke tsolun tìtxen sivi txo aynantangìl, natkenong, foti 'oleko.

Normanìl fì'ut oeyktalmìng ye'krr nì'ul taluna furia tìtxula a ta rìn lolu mek nìwotx, fpolìl oel futa holek.  Tìngäzìk lolu fwa tsolun sute mìfa tstu sivi moru, slä ke tsolun fo fyivel tsat nìsyep.

Ha fol solar tsengit a lolu tsukfyel; fì'uru fol syolaw *hängrr*.  Lolu tseng a tslenga sokx lefngap kllkxalmem, mungwrr set fì'ul fyolep yati Eywevengä tup hunsìp a kolin tìzeykusoti.

San fmayi oe hivahaw tsengmì a ayngal txìng ayuniltìrantokxit ayngeyä sìk oe poltxe.  Tsolun oe väpivewng, tafral lolu oeru skxom fte sivar kelkutsyìpit a ta rìn, fu keng fte 'ivì'awn hu Vartän.  Ngian furia mipa aynumeyul oeyä nolew futa oeru sunu fo ulte futa oel tslam ayfya'oti peyä keng txo ke tsivun oe mivll'an sat.

Tolok aysimìl payä tìtxulati sì tsengit a lok ylltxep, ulte ayuniltìranyul yolur sneyä aysä'oti fte 'ivem sì yivom.  Hufwa fol solar fnelo yuryuä nìmun tup txa'a ayvultsyìp 'ewllä a solar Na'vil, fo pxaw fìtsap rolikx nìftue, pxel smuk.  Ke lolu oeru eveng, slä set lolu oeru soaia fte kivar.

Tsakrr fo lahea kem soli a oeru holek.  Sutan nìwotx holum, kolä nemfa tìtxula tseng a tìsrusìn lolen, ulte zola'u wrrpa nìmun hu nikre apaynga' sì pxen aketeng.

"Tomorrow we’ll get the hot water first,” poltxe 'awa tuté a poru syolaw Lu'iza.  San rutxe ziva'u ayoehu nga, ma Liri'el sìk po solung lì'fyafa leNa'vi a stum lolu tsalì'upam eyawr.

Ha oel nolong Lu'izati, Alisyati, sì lapoti amrr ne mo aftär pumä ayzeykoyuä, a nìteng lolu teyr nìtxin.  Sutél 'olaku pxenit sneyä ulte yolem ayfì'ut mìsna'o fte stivarsìm sì yivur hawngkrr nì'ul.  Fol zeykolup payit asang ftu seng akxayl a kxemyomì a'aw, ulte fo kllkxolem äo tsaw.

Oe kem soli nìtengfya, hufwa ke yolem oel kea fìfneyuryuti apxeyve a sìn oeyä tewng fu ta'leng fu nikre, taweyka mi fngolo' fì'ul payit nì'ul fte slivu laro nìwotx.  Spolaw oel futa fol fpolìl futa hem oeyä to fwa pum feyä lolam oeru, lolu stxong nì'eng.  Netrìp, fìyuryuru lolu fahew sìltsan nì'ul nìtxan.  Nìlun, volar oeru livu fahew a oepxel nìno, ngian txantur nìnän.
« Last Edit: November 22, 2012, 11:40:29 pm by Alyara Arati »
Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Offline Alyara Arati

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2757
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 127
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Re: FänFìk nìNa'vi (Vur Liri'elä)
« Reply #5 on: October 30, 2012, 04:35:39 pm »
Hapxì apukap

Hapxìtsyìp a'awve...



Mawkrr ayuniltìranyu, a mì feyä laroa pen ahewne, karmä ne *hängrr* a fol leykalmatem fte kìte'e sivi sìkinur feyä, lolu oe nì'awtu krro.  Keng ro fìtseng astxong, nìprrte' lolu oeru swaw fte ftivang fpivìl, ftivang rivikx, ulte nì'aw livu mì meoauniaea.  Tsawke kllzola'u nemfa uk na'rìngä ulte atan slolu meyp sì ean, pxel fya'o a lolam ayu a äo pay.  Fì'ul leykolam ta'lengit Normanä neyn nìtxan tengkrr tolìran po ne oe, ulte nikre a mì *yumana* key peyä lolam vawm nì'ul.  Slä lolu po Norman nìlaw, ulte tafral ke lolu po stxong.

Holeyn oe sìn zeswa, ha po nìtengfya kem soli.  San sreton'ong lefpom, ma Liri'el sìk poltxe po nìNa'vi.  San set krra ke tok fìtsengit kawtul a tslam lìyati leÌnglìsì nì'aw sìk Norman solung, san ftue sì prrte' nì'ul lìyu fwa pängkxo fa lì'fya ngeyä, kefyak? sìk.

San srane, lìyu sìk oe molte, san nìpxi taluna lu oengaru tìkin a lawk Eywati sìk.

San tam sìk po poltxe.

San oe ke zola'u fìtseng fte kivar suteru ngeyä Eywateri sìk oe sngolä'i.  San ulte Sa'nokìri Wotxä kxawm ke latsu oe karyu apxan.  Ngian tok oel fìtsengit, ulte nga, ma Norman, zene nivume Poteri.  Ke kin ngal futa ngaru lu yawne Po nìtengfya oe kem si, slä txo nivew nga ftivia sutet leNa'vi, zene nga kivame sì tslivam Eywati.  Po lu txe'lan ayoeyä sìk.

San ma tsmuke sìk po 'oleyng, san oel ngati kameie, ulte ralit ngeyä oel tslam, slä li oel spaw Eywati.  Ke lu kea tìkin a lu sngum ngaru teri fwa ngal oeru oeyktìng Poti, hufwa ke lu oeru kea am'a fwa nga livu sìltsana karyu apxan sìk.

San irayo sìk poltxe oe.  San nga lu tstunwi nìtxan sìk.  Ngian ke lolu oe alaksi fte vivelek.  San tse, kxawm krra ngal tok fìtsengit li, tsivun nga piveng oeru teri Nawma Sa'nok 'Rrtayä ulte fya'o a mefo lu keteng sìk.


Hapxìtsyìp amuve...



Ke li oel ke tsarme'a Normanìl a luke tì'eyng, slä tsolun oe 'ivefu futa pol fwolew mì ronsem aylì'ut aeyawr.  San tì'efumì oeyä, lu ngäzìk nì'ul fwa spaw *ayyumanìl* taweyk ke lu ayoeru swin.  Ke tsun ayoe 'awstengyivem aysäfpìlit ayoeyä Eywahu fu hu lahea sute fìtsap.  Tafral tuteri apxay a spolaw futa kifkey ayoeyä lolu swotu, syolaw foru ayuniltu nì'aw.  'A'awa alo 'okvurmì ayoeyä sute aswok nìtxan fmalmi kivar *ayyumanur* futa sweylu txo ayoe zäpivet fìtsap fa tìtstunwi sì leioae; ngian ke tsolängun ayoe tsakem sivi frakrr keng sìk.  Lolam fwa ke 'olefu po keftxo ki ngeyn talun fìtìngay.

San slä fìtseng tsun nga spivaw Eywati hufwa pxel *yuman* mi ke lu ngaru tswin ulte pxel uniltìrantokx kawkrr ke solar tsat fte 'awstengyivem hu Vitrautral.  Pelun tsunslu? sìk.

San Eywevengmì tsun fko kivame Eywati, slä kop tsun fko tsive'a sì 'ivefu Peyä tìfkeytokit.  Tsun fko kivulat tìpuslltxet a mìkam ayngrr ayutralä, ulte tafral tsun fko tslivam tsasätaret azey sìk.

San ha ngal spaw futa Eywa lu tirea a rey ayutralmì, kefyak? sìk oe polawm.  Tsrolanten fì'u.

San tse, ke zemplltxe, Pol kanom tìomumit apxay fa tsaheylu hu ayioang sì Na'vi, ngian ka wotx fra'ewll sì frautral Ewyevengä lu pxel eltu Eywayä sìk.

San tam sìk oe poltxe, slä nìngay fì'u ke tolam ke li.  San peng oeru fì'ut a teri ayatokirina' alu ayrina' Nawma Utralä: lu fo ayhapxì Eywayä srak?  Ulte, txo ke livu, pelun tsun fo tivìng ayoengaru ayaungiat a ta Po? sìk.

Norman 'oleyng nìk'ong.  San Vitrautral lu pxel tswin Eywayä.  Ha tsayrina' tsun kem sivi nìfya'o a new Eywa, hufwa ke lu ayswirä aep'ang nìtam fte tslivam sìk.

Oe holangham.  San keng Sahìkìl ke tslam aysäfpìlit Eywayä nìwotx.  Slä, ma Norman, srake omum ayatokirina'ìl kemit a zene sivi srekrr fo hum ftu Utral alu Sa'nok?  Fu tsun Eywa fyawivìntxu fot mawkrr fo sngä'i livìng yamì srak? sìk.

Sìoeyktìngìri peyä Norman 'olefu seykxel nìnän set.  San mi zene ayoe ftivia tsat nìno nì'ul.  Kxawm ayatokirina'ìri hì'ia it a hufwemì tsatsun hemo seykivi fot, fu ketenga ayfnesyura a pxaw ewll sì ayutral letrrtrr tsatsun...ìì... sìk.

San fìsyura livu pxel 'upxare a mìkam ayutral sì ayrina', kefyak?  Lu fì'u fya'o a tireapängkxo 'awsiteng ayngrr ayutralä srak? sìk.

Norman fpolìl teri fya'o a leykam tìftiat kifkeyä Sawtuteyä fyin nìtam fte oe tsivun tslivam tsat.  San elektrrokxemìkal?  Termomakxnetìk? sìk po snoru tsolìsyì.  San srane sìk poltxe po nì'i'a.  San sawlhì sì ayngimpup lu keteng nìtxan, slä mesìfkeytok lu steng ulte fìtì'eyng len fa stum tenga fya'o, txo livu ayoe eyawr sìk.

San tsakrr tsunslu fwa ayatokirina' lu ayhapxì Eywayä nìteng, ulte fwa Nawma Sa'nok tsun pivlltxe ìlä ya srak? sìk.

San ayfì'u... sran, tsunslu.  Ulte furia skxakep Eywa tsivun fpive' upxaret ìlä pay nìtengfya 'en sivi oe nìsteng.  Slä ke omum oe... sìk.

San sìltsan lu; tsaw tam fìtxon sìk poltxe oe.  San ngian rutxe vivar fpivìl teri ayu a lolawk oeng.  Sivunu oeru fwa ngaru smon Eywa kop sìk.


Hapxìtsyìp apxeve...



Ke 'olefu oe ngeyn.  Nìngay, oe 'olefu teya fa syura, slä olomum oel futa zene oe hivahaw nìltsan srekrr sngolä'i tskxekeng sivi haya trrmì.  Norman tolìran oehu ne *hängrr* ulte oeru wolìntxu pol fya'ot a piak si fì'ur.

Apxa mehapxì kxemyoä rolikx neto snoftu fte tsivun fpxiväkem sute sì hunsìp; pam lolu wok nìtxan, slä fì'u ke tsrolanten taluna ke tsolun tìtxen sivi ayuniltìranyu.  Srefalmey oe tsnì sokx amek ke livam pxel tìhusahaw letrrtrr.  Furia tsole'a oel tsat mi 'eykolefu oeti hiyìk, nìpxi krra nolìn oel uniltìrantokxit Normanä.

Ke lolu txana atan mìfa, pxel slär a luke syuratan, ulta fäpa moä kemyosì lolìm kuma ayukìl wolan ayfì'ut.  Tsalsungay, säfpìlìri a oe txopu soli ke zola'u nemfa ronsem oeyä vaykrr *hängrr* tstu säpoli ulte fyäpolel oeuo.

Kxangangang slolu ayngam.

'Olefu oe som nìhawng.  Ke lolu kea ya.

Ke tsolun oe syeha sivi ulte menari oeyä lolu teya fa layompin hu 'ekong ayngamä.

San ne kllte! sìk poltxe mokri.  Mesyokxìl za'olärìp pxunit oeyä, tsakrr kä'olärìp 'etnawit oeyä krra oe zolup ne mehimantil oeyä.  San sìltsan! sìk mokri oeru poleng, ulte set lolam fwa smolon oeru fì'u.  San heyn, ma Lìri'el sìk volar tutan, ha holeyn oe.

Oeru lolu yayayr nìnän, ulte hufwa mi lolu ngäzìk oeru fwa kanfpìl, tslolam oel keyrelit sngumä krra sroler key a eo oe.  Lolu neyn sì snep sì Norman a pxel Tawtute.  Kehe, lolu lahea lì'u a fol solar...  Ke fpolìl oe nìlaw.  Slä krra po poltxe san nìn oeti.  Nìn menarit oeyä ulte syeha si sìk, rolun oel futa tsolun oe nì'it.

San oeru lu tìkin a kä, zene oe kivä swawtsyìpo a'aw fte piak sivi oe fìtsengur ulte fte neykivrr atanit nì'ul.  Ma Liri'el, tslam nga srak? sìk.

San srane sìk poltxe oe.  San omum oe sìk.  Lolam oeru fwa pol ngola' am'at apxay, slä ke tsolun oe stxenutivìng ke'ut a poru srung sivi, taluna lolu oeru pxaya am'a nìteng.

San frawzo srak?  Kehe, nìlun fra'u ke zo, ngian ngari 'it zìyo srak? sìk polawm Norman.  San tìyam txo oel txivìng ngati srak? sìk.

San srane sìk oe loleyn, hufwa ke solung oel futa ke lolu oeru tìftxey.

Rel Normanä lolam oeru fwa 'ìp tsìk, ulte tsakrr, nì'i'a, lolu ya nìmun.  Eywaru irayo!  Wura hufwetsyìp rolikx ka mo apxa a set pxaya atanvil atxanatan oeti wolìntxu.  Nìngay, ke lolu lor kaw'it, slä furia tse'a fì'ut oel 'olefu oe nitram nìtxan.

Tsawmaw ke fpolìl oel futa tsolun oe kivä kxamlä tìtxula alahe fte 'ivì'awn hu Vartän.  Pxiset ke tsolun oe tivìran nemfa tseng a fìtxan pxel säsyep.  Ngian kelkutsyìp... tolam.  Ya rolikx ulte tsolun oe 'ivefu syurat tìreyä txonä Eywevengä.

Norman holeyn oehu nìfnu txankrr, vaykrr pol spolaw futa oe holahaw.  Tengkrr po kllkxolem fte hivum, poltxe oe san irayo seiyi sìk.  Ulte hufwa flawm oeyä mi 'olefu hiyìk, lrrtok soli oe mì sìvawm.
« Last Edit: December 07, 2012, 08:07:14 pm by Alyara Arati »
Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Offline Alyara Arati

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2757
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 127
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Re: FänFìk nìNa'vi (Vur Liri'elä)
« Reply #6 on: December 11, 2012, 11:04:35 pm »


Hapxì akinä

Hapxìtsyìp a'awve...




Rewonay tìtxen soli oe sresrr'ong ulte fmoletok kinamit oeyä nì'it.  Ngian, furia aynumeyu oeyä pähem, ke zolene oe pivey txankrr.  Ayuniltìranyu nìwotx sì wum mefan *yumanä* stäpolarsìm trr'ongmaw; 'en soli oe fwa txampxì aylapoä 'olìn fa txintìn.  San rewon lefpom sìk oe kaltxì soli foru nìNa'vi.

San kaltxì sìk fo 'oleyng, fu san trr lefpom sìk.

San fte sngivä'i fìtrr, oel kin tuteot a pxel tìkenong sìk.  Loleyn tsat oel nìÌnglìsì.  "Or two" oe solung.  Txonam fparmìl oe teri fì'u: ftxey Alisya alu wemyu fu Norman a nìngay talmul nemrey livu tìftxey asìltsan nì'ul.  Pole'un oel futa fmivi oe mefo.  Alisya a solo'ha futa wìntxu hemit a tsivun sivi, tolìran ne tseng eo pongu.  Sam txantsan sìk oe poru poleng.  Slä nìlaw Norman ke srefoley tsnì oe poru pivawm, "Ma Norman, are you healthy enough to run?"

"Not very far, and not fast at all, but yes, the doctors tell me, ‘Exercise is good for your body now.'"

San kosman! sìk poltxe oe.  “And don’t worry; my leg is still not perfect, so I understand.  We will stop if we begin to feel pain.”  Lrrtok soli oe nì'it nì'aw.  “Okay, now take off your shoes.”

Fnolu swawo.  "Everybody?" tuteo polawm.

Tengkrr Norman tsolìsyì san li srak? sìk nìNa'vi.

'Olefu oe nitram taluna ke fmoli po leykivam oeti a pxel meypa eyktan, slä kop oeti srolätx tsal nì'it.  San mawey sìk 'oleyng oe nìtsìsyì.  Nìwok nì'ul poltxe oe, “No only the avatars.  For now I can teach the humans wearing all of their clothes.”  Fì'ul heykolangham *aylìnketekit" sì *metìkit* ayzeykoyuä.  “Trust me,” oe poleng oeyä aynumeyur.  “I believe in the words of your healers: first, do no harm.”  Ye'rìn pxevomuna eana venu alukpen sroler.

Ngian Normanìri mevenu holek nìtxan.  Ke lolu hì'ia venzek amrrve mì mevenur, ulte ayhapxì a 'oli'a lahea pum a'a'aw lolu 'om.  Pol tsole'a futa nolìn oe ulte oeyktolìng po, “After I was wounded so badly, my heart stopped sending enough blood to my fingers and toes.  Two of the toes died, although the doctors were able to save my fingers and minimize the harm to my feet.”

“I did not know this; can you run nevertheless?” oe polawm nìmun.

“Probably no pair of shoes would be better than one that no longer exactly suits my needs.  It could not be much worse, I think; this pair is too loose.”

San tam sìk oe poltxe.  “The three of us will go through these obstacles and across the field of vegetables, then wait and return straight from there together.”


Hapxìtsyìp amuve...



Nìngay Alisya oeru rolo'a.  Po spolä few ekxan a'awve stum luke tì'usampi, ulte ye'rìn alìm tolok pol tsengit a eo Norman sì oe.  Ngian, rolikx oe nìftue fte hawngkrr nì'ul mi livu tìtxur oeru, ha oe spolä sìn fäpa fì'uä ulte tsakrr nekll nìmun.  Nolìn oe ne'ìm tafral tsole'a Normanit tengkrr po kolä äo vul a txolay.  Lrrtok soli oe nìtxan, ulte keng ke fpolìl teri flawm oeyä.

Alisyaru lolu loran atxan ulte po tsyolìl nìltsan, slä rolikx po pxel *yuman* a tsìk rolun kxetse a tsawl slu ta txìm peyä, ulte fya'ori a sar tsat poru ke lolu kea säfpìl po.  Taweyka tsole'a oel Tseykit a fmoli nivong Neytiriti nìsngä'ikrr, ke lolu oeru kea yewla; srefarmey oe tsnì fì'u tsivunslu.  Normanìri nìtsuktslam mi po fparmìl teri peyä mevenu aketeng nìmip, tengkrr oel poti nolìn nìyol.

Furia nìn Alisyati lolu lesar oeru.  Fì'ul wolìntxu oeru fya'ot a Sawtute tskxekeng salmi fte livok ulte emziva'u frafnelit ekxanä.  Nìtengfya, krra po hasey soli hapxìru a'awve tìtusulä peyä, tsolun oe ivinan ta peyä keyrel futa Alisyal oeti ftolia.  Fya'o oeyä lolu keteng pxìm ulte krro krro lolu sìltsan nì'ul taluna fayekxanìl rolawn nì'aw na'rìngit angay.

Normanìri moe poley.  Po slolu ngeyn, ulte oeru lolam fì'u sìltsan; set ronsemìl peyä ke kolanfpìl hapxìot tokxä, ki nì'aw nolew po wivo tsengit a kllkxolem moe, ha po rolikx pxel wotx.  San ngaru lu tìkin a tìran ne aylapo srak? sìk oe poru polawm mì lì'fya oeyä.

Tìtstewnga' lolu Norman, ulte pol stolo fìstxenut.  Ngian po ke lolu snumìna, ulte po 'oleyng san tìyam mawkrr tsurokx oe yola krr sìk.  Alisya sngolä'i kemo sivi 'uor a pxel tìsrusew tsamsiyuä.  Ke lolu oeru am'a teri peyä säplltxe alu po tsolun wivem, slä pol leykolam fì'ut ftue sì lor.

San mefonguri a oel pxìmayun'i, nivew oe futa menga oeru srung sivi fte iveyk sìk poltxe oe.  San kop lu pxaya *yuman* fte kivar lì'fyati leNa'vi, a 'ayìn srrmì aketeng.  Tsukmll'an lu srak? sìk.

San srane sìk mefo nìwotx molte.

San txantsan sìk 'oleyng oe.  San kä ko! sìk.


Hapxìtsyìp apxeyve...



Norman ke lolu alaksi nìwotx ke li, slä pol ke poltxe tsat.  Fìalo Alisya sngolä'i tivul nìkong fìtxan kuma stum zoplo lolu Normanur sì oeru.  San ke lu oe fwel nìwotx sìk poltxe Norman.  Oel nì'aw poet tolakuk fa kxetse.

Set poe lrrtok soli nìtxan.  San tam... sìk poe poltxe pxel fpeio ulte fmoli nì'ul.  Ye'rìn sngolä'i oe 'ivefu ngeyn, slä fì'ul ke oeti srolätx.  Nolìn oel Normanit nìmun.  Pol oeti nolìn ulte ke tsole'a pol sna'otsyìpit 'akrayä.

Ngian ke zolup po.  Kxetse peyä rolikx ne'im nìyey fte zivong pot ulte volar rivikx nì'it nìskien sì nìftär tengkrr po tolul.  Pol olinan klltet fa mevenu sì luke säfpìl, ulte pol tolung futa tsal pot fyawolìntxu.  Taweyka 'olefu po ngeyn nìhawng fte poru tsrivanten peyä fpìlfya leuniltìrantokx, Norman nì'i'a tolul pxel Na'vi.

Tìketeng lolu pxel fwa tse'a tsawket a maw tompa.  Furia livu yayayr poru ulte ftivang po, lolu oeru sngum, tup po holangham ulte tolul nìwin nì'ul.  Lolu Alisya tute a tìftang säpoli fte rivun 'ut a lolu 'ipu.  Poe tsolun tsive'a tìlusatemit nìteng talun Norman sì oe rolikx nìsteng fìtxan kuma rì'ìr säpoli moe.  "Hell yeah!" poe zolawng.

"Hell yeah!" zolawng txampxì numeyu pxel ngam.

Ulte oe poltxe san seykxel sì nitram, ma Norman, ngal rolun kxetset ngeyä! sìk.

Krra pxoe 'awstengyäpolem hu aylapo nìmun, foru poleng oe, “This is what I can teach you:  not just to fight and to speak like the Na’vi, but also to move as we do, to use your energy wisely, and perhaps even to react to a situation as we do sometimes.”  Mevomuna keyìl aean wolìntxu tìso'hati, ulte  heyrel *ayyumanä* poltxe luke aylì'u san furia pey ayzìsìto livu ngäzìk sìk.  “Before you learn to run, however, first you must learn to fall.  Ma Alicia, would you fall safely please?”

Lolam pxel tokx peyä tsìk slolu txäremluke tengkrr tuté täpungzup ne zeswa.  Furia tuteru a'a'aw lolu ayam'a, lolam ngian.  Tengkrr po kllkxem, Alisya poltxe pxel säplltxevi, “It is not easy to surrender so thoroughly and without fear, but it is an acquirable skill.”

Tafral tsakem soli ayuniltìrayu tsarewon, nìmun sì nìmun fa srung Alisyayä, vaykrr fikem slolu stxong nìnän.  Normanur lolu tìkin a tsurokx, ha po holeyn hu mawl *ayyumanä* ulte tskxekeng soli lì'fyaru leNa'vi, tengkrr oel kolar mawlur alahe aylì'ut sì aylì'fyavit afyin a fol sivar pxìm.
« Last Edit: January 09, 2013, 09:11:15 pm by Alyara Arati »
Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Offline Alyara Arati

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2757
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 127
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Re: FänFìk nìNa'vi (Vur Liri'elä)
« Reply #7 on: January 03, 2013, 09:35:29 pm »
Hapxì avol  Hapxì avol nì'Ìnglìsì

Hapxìtsyìp a'awve...




Lolu oeru nrra ulte 'olefu nitram tengkrr oel yolom wutsoti kxamtrrä a lolu *yumanä* reyfyatsyìp.  Alisyal ayuniltìranyur meykolay' frayoti a wrrpa:  'akra, zeswa, kllte atxa', sì tskxe angawnop fte uvan sivi fo päsketpolur.  Ayuniltìranyu narmume nìwin, ha sìlpoley oe tsnì tìsrawìl a'e'al a frapot tivel livu skxirtsyìp krra oel tivung futa fo zup ftu ayfäpa ayekxanä atìm sì keng kxawm pum akxayl.

Nolew oe kivanfpìl fìkemur sì nìtengfya *ayyumanur* a kivar oel.  Tsolunslu talun nì'aw mawl *ayyumanä* a tolok fìtsenget rewonmì tivätxaw, ulte mawl alahe livu mip.  Tafral tsivun oe vivin aynumeyuru a karmar Normanìl fu oel san rutxe leyn ayngeyä aysänumvit suteru amip sìk.  Norman kivä hu ayuniltìranyu set mawkrr po tsalmurokx.

Nìngay ha'ngir solalew nìltsan.  Taluna 'awvea trr tskxekengä lolu fìtrr, tolung oel futa eana ayu ahewne 'ì'awn ro hllpa ayekxanä atsawl frato.  Polawm oel Lu'izaru tstxoti ayfì'uä ulte po oeru poleng san fom mätresì sìk.

Slä mi lolok pongut *ayyumanä* oel fte 'iveyng sìpawmit ulte sleykivu eyawr keyeyit fu ayngäzìkit lì'upamä.  Kop, taluna zolerok oel pänuti oeyä, oel kolar foru tìrolit afyin fte ftivia nì'eng hu feyä aylertu.  Keng volin oel Mäksìmur 'ekongit ulte srolew oe nì'it.  San palulukan sìk oe rolol nì'ango.

"Thanator" poltxe So-Na.

San srane sìk oe molte, ulte tsakrr tsolìsyì san fnu tengkrr zekwät yolem oel meseyrika oeyä.  'Awvea alo rolol oe nìNa'vi nì'aw nìwotx.  Krra hasey soli tìsrusewur, ngian, holeyn oe fohu ulte ralpoleng oe.  Foru neykolume oel 'awa lì'fyavit fralo vaykrr fo tsolun rivol tsat oehu, nìltsan nìksran, nìNa'vi.

Palulukan

Venu-uk terìran.  (Venu-uk, Venu-uk)
Ulte, nìfrakrr, taron po.  (Palulukan, Venu-uk)
Fìkem lu txintìn pey.  (Venu-uk, Venu-uk)
Po lu vawma swirä tìohakxä.  (Venu-uk)

Venu-uk fnu nìwan.  (Venu-uk, Venu-uk)
Ulte, nìfrakrr, lu lehrrap. (Palulukan, Venu-uk)
Tsngan nìwotx lu smar pey.  (Venu-uk, Venu-uk)
Poru yawne lu fahew reypayä.  (Venu-uk)

Venu-uk 'efu ye.  (Venu-uk, Venu-uk)
Ulte, nìfrakrr, po lu swey.  (Palulukan, Venu-uk)
Smon na'rìngur nìwotx.  (Venu-uk, Venu-uk)
Lu na 'ekong txe'lanä txonä po.  (Venu-uk)


Thanator

Shadowfoot is walking.
And, as always, she hunts.
This is what she does. (this is her occupation)
She is a dark hunger-creature.

Shadowfoot is stealthily silent.
And, as always, dangerous.
All meat is her prey.
She loves the smell of blood.

Shadowfoot feels satisfied.
And, as always, she is best.
All the forest knows.
She is like the night’s heartbeat.


Hapxìtsyìp amuve...



Mawkrr *ayyuman* kolä nemfa wutsofpi, kezemplltxe, zolene oe rivol ulte srivew Palulukanteri nìmun.  Slä 'en seykoli oel ayuniltìranyuru aylì'uot a kxawm smolatson foru.  Kop foru oel kolar hatoti auä sì sì'eyngit suteä a nolìn.  Frapo 'olefu nitram nìtxan ulte 'a'awa tute sngolä'i srivew nìteng.  “I thought the Na’vi did not honor the thanator in dance or song,” poltxe tutan alu Li Tsyoi.

“This is true, but also not true,” oe 'oleyng.  “Palulukan kills everything and everyone, and our children must know fear and respect for the spirit of this creature.  However, a hunter tries always to move as quietly as with feet of shadow.  This too, you will learn, when you are ready.”  Oe ftolang nì'it.  “But now it is time to wash and sleep. Tomorrow you may wear your shoes again, and they make too much noise to be shadows.”

Tsatxon pay a zarmup som nìngay lolu, ulte mo a yäpur lolu teya fa yapay.  San au! sìk poltxe oe taweyk furia fìpayìl oeti 'ivem, oe 'olefu am'ake swawo.

“No, no,” holangham suté.  “NOT ow: not painful, just hot, mmmm!”  Fol folewi oeti äo pay azusup nìmun.  Ulte foru tìyawr; kosman lolu, nìpxi fpi oeyä mepun sì mehinam angeyn.

Solunu oeru fwa tse'a futa foru lolu ayskxirtsyìp nì'aw.  Srefarmey oel fìtìlenit alunta, oel zamolunge 'uot fte vivirä ka ta'leng ulte nivän sìsrawtsyìpit.  Frapori eltur tìtxen soli nìtxan, ulte mì ya apaynga', unyora fahew afwang 'olul.  Meftiayu ewllä 'olefu nitram nìtxan.  Faymesutél pänutolìng futa mefol tivìng fì'ut ayzeykoyuru, a ke lalmu foru skxom nìtam fte stivarsìm itit fì'uä ye'krr nì'ul.

Tuteri a yivem tsat sìn ayskxirtsyìp sutanä, lolu tìhusangham nì'ul, nìpxi talun, mungwrr puntil sì hinamtil, txampxì suteyä zalmup nìku'up nìhawng tìmsìn sneyä.  “I will do this,” poltxe oe nìmwey.  “Apparently your clothes make you shy.”  Slä pole'un oel futa wivìntxu vefyat fa mevenu Normanä pxel tìkenong.  "You see?" oe poltxe tengkrr stum ke 'olampi oel pa'oti mevenuä sì ayvenzekä Normanä.  “Not too much, right?  And this is for the skin surface only; there is no need to push with your fingers.  Also, don’t eat it, even though it smells tasty.”

Tengkrr sutanìri a yäpolur poley ayoe, sutéru solunu nìtxan fwa oeru wìntxu frakemit a fol soli krra ayoel talmok mìfati.  Set kelkutsyìpur lolu *meseypll* ahì'i sì 'awa tseng fte hivahaw tì'i'aro a piak ke soli.  Zolerok oel lì'ut alu *pxetx*, a lolu fì'ur *mätresì* tokxfpi sì *mätresìtsyìp* re'ofpi alu *pìl...* ìì... 'uo.  Lolu säfyep apxa a zeykola'u atanit ftu fäpa sì meu a pxel epxang a nìtengfya tivìng atanit sìn *meseypll*.  Ngian krra ayatan ateyr slolu vawm, sänrr alor sngolä'i.  Aynumeyul oeyä ralmun pxaya tsimit ahì'i atanä alu tun sì ean sì 'om, a fo yalmem rofa mekemyo angim.  Fìtìtstunwi asyen lolu txanwawe nìpxi oeru.


Hapxìtsyìp apxeve...



Mi yolom oel hola fkxenit a ta wutso krra Norman tolätxaw mì *leyumana* tokx peyä.  San ma Norman, fula kxawm pängkxo oehu sreton'ong nìwotx krrnekx nìhawn, vìmingkap oeti ulte katsin ngal fìkrrit fte tìkangkem sivi eyktansko.  Fì'u tsranten, nìteng, slä Eywa maweypey sìk.

San kehe sìk poltxe po.  San eyktan lu lesar frato fte zeykivo sìngäzìkit, ulte pxiset frakem salew nìltsan nìtam, ha ke 'ìn oe sìk.

San sìltan sìk 'oleyng oe.  San new oe fivrrfen Vartänit srekrra tsawke kllkä.  Ngari tam srak? sìk.  Pol 'olärìp re'oti sneyä nefä sì nekll.  Tsakem lolu fya'o *leyuman* fte tivìng ralit alu srane, a oel tslolam nìltsan nì'ul'ul.

San ke sim tsatseng, slä zene oe tskxekeng sivi mì fìtoxk nìteng.  Zayo kinam ngeyä srak? sìk.  Olomum oel futa Normanur lolu sngum a latsopx oe nìmun, slä lu tìketeng mìkam fwa tok mìfati a pxel mo a yäpur, ulte fwa tok säsyepit.

San tsìsyun tivam sìk oe poru poleng.  San tse, peuri nivew nga pivlltxe fìtxon? sìk oe polawm tengkrr moe sngolä'i tivìran.

San fparmìl oel futa oengal livawk Eywati nìmun, kefyak? sìk.

San srane, ngian Po lu txele apxa.  Trram ngal pamlltxe fayluta li oel spaw Eywati.  Peut spaw ngal Poteri? sìk.

San nì'awve, Po lu ngay sìk sngolä'i po.  San Eywa lu syura afpusìl a hawnu fìkifkeyit.  Ayoengal nìwotx tsat tsarme'a sìk.

San lu fì'u wotx srak?  Ayoeri Eywa lu fra'u.  Slä ayoel ke almomum futa 'Rrta fkeytok.  Txankrr Sawtute zama'u nì'awve a krr, fìsäomum lalmängu tsim... yayayrä a malmäkxu sutet oeyä.  Pefyat fpìl ngal: tok Pol tsatsengit fu fkeytok sirea a Eywapxel mì lahea seng? sìk.

Po fnu swawo.  Tsakrr Norman poltxe san ngal ke vin sìpawmit aftue, kefyak?  Ììì... Pefyat palme'un ayngeyä Sahìkìl? sìk.

Oel 'olampi 'etnawit peyä.  San fì'u ke lu tìfmetok.  Ke lu tì'eyng akeyawr.  Slä tì'eyng a oeru ngal stxenutìng zene ziva'u ta txe'lan sìk.

San ke zarmene oe fpivìl fayteleteri nìtxan takrra lolu oe 'ewan sìk pllngay po.  San sutel aketeng a ta 'Rrta spaw ayfya'ot aketeng.  Ngian oeri, krra lolu oe 'evengan sa'semìl oeyä kalmar oeru futa spaw Swoka Sempulit a ayoeru talmìng pxaya korenit sìk.  Po poltxe nìk'ong.  San ayoeyä famrelìl aswok ayoeru parmeng futa Pol ngalmop kifkeyit sì tawit.  Nìsngä'i lalmu tseng a yarmo', slä 'awvea mesutel sleykamu fwel korenit ulte zalmene mefo hivum.  Tsatìlenmaw, larmam fwa ayoeyä Sempul sarmim ayoehu nìnän... sìk.

San fì'ul 'eykarmefu ngati keftxo sìk.

San srane.  Ke tsarmun oe 'ivefu tìyawnit fya'ofa a narmew oe, nìsteng pxel ngaru lu yawne Nawma Sa'nok ayngeyä sìk.  Set pol 'olampi tsyokxit oeyä.  San fìtsenge Eywa mi sim ayngahu, kxawm talun Na'vi kawkrr ke ftolang leioae sivi meoauniaearu.  Fu kxawm Na'vi rey nìme'em talun Eywa sim fìtxan.  Lun ke tsranten sìk.

San tirey fìtseng ke yo' sìk oe poltxe.

San ngay sìk molte po.  San Eywa'evengmì tìrey ke yo'.  Kezemplltxe palulukanìl yayom ngati.  Slä fìkem ke lu taweyka nga lu kawng fu po lu vrrtep; fì'u nì'aw lu txintìn peyä, kefyak? sìk.

San ngay sìk oe 'oleyng.  Norman holangham nì'it.  San ha... sìk oe poltxe pxel sämok.

San ha fpìl oel... fpìl oel futa Tirea lu teng, ulte ayoengal 'efu sìketengit taluna ayoengal nìwotx nìn fa nari aketeng sìk.
« Last Edit: January 21, 2013, 11:01:17 am by Alyara Arati »
Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Offline Alyara Arati

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2757
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 127
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Re: FänFìk nìNa'vi (Vur Liri'elä)
« Reply #8 on: February 16, 2013, 09:36:41 pm »

Hapxì avolaw

Hapxìtsyìp a'awve




San nga poltxe nìltsan sìk oe poleng Normanur.  San set oel mìyakto Vartänit Helzì Keytxpxaw ulte pot teykul fteke po slivu ngong.  Nivew ngal futa oel ngati teykätxaw ne tìtxula ayuniltìranyuä srak? sìk.

San srane, rutxe.  Txantsan livu sìk po 'oleyng.  San slä zìyene nga srung sivi oeru fte fäkivä sìk.  Po lrrtok soli.  San ulte kop kìyin oel srungit fteke zivup.  Keng hufwa nìmume oel fya'ot, nulnivew oe futa ke leyn sänumvit pxiset sìk.

San ke livu ngaru kea sngum sìk poltxe oe.  San fìpa'li lu kxuke fpi aymaktoyu alu eveng.  Ulte krra tok ngal fìtokxit ahì'i nì'ul, mi tsun oe kxiveltek ngati sìk.

Ke polängkxo moe tengkrr makto, ki nì'aw solunu moeru txon.  Ngian mawkrr Norman kllkolä, oe poru poleng san furia pawm ngaru futa ftxey lu ayngaru swoka tute fìtseng fuke, oel tswarma'.  Ke new oe tivìng zoplot sìk.

San lu ayoeru pastor alu Father Paul Pierrepont fte vivewng vitrat ayoeyä, txo ftxivey ayoe.  Oel ke omum txana säomumit poteri, slä ayoel tamung futa po 'ì'awn fìtseng, ulte oel zerok futa Trudy fpamìl futa po larmu tute asìltsan.  Trudy... sìspusawìri poeyä lamu txantur nìtxan...  Oel vayin futa po ultxa sivi ngahu trray sìk.

San irayo sìk oe poltxe, ulte 'olampi peyä nikret.  Trrutiri oe ke polawm Normanur; po pivlltxe nì'ul teri poe krra lolu alaksi.

San nìprrte' sìk 'oleyng po.  Normanìlfyolep tsyokxit a oe yalmem peyä re'osìn swawo nulkrr, tsakrr poltxe san txon lefpom sìk ulte kolä po nemfa.

Nìmun ke 'olefu oe ngeyn.  Fwa slu txen nì'it trr'ongsre ke lolu mip oeru, ha ke lolu alaksi ke li fte oeyä ronsem tsivurokx, hufwa tokxìl oeyä fngolo' krrit fte zoslivu.  Pole'un oel futa kxawm kolin oel 'uot fte nivume tengkrr oeyä aynumeyu 'olìn fa hem *leyuman*.

Kireysì pamrel salmi pukur a teri ewll Eywevengä, a am'aluke livu ep'ang nìhawng fte oel tsat ivinan.  Tsalsungay, furia run 'ut a pol almomum ulte 'ut a po 'en salmi ayoengeyä ayna'rìngteri, nolewomum oel.  Fì'u, tsakrr, livu tìkan oeyä:  su'oti lì'fyayä le'Ìnglìsì 'ivul txantxewvay tengkrr haya vospxì a'a'aw.  Kezemplltxe, tuteo mi zivene oeyktivìng aylì'ut tìftiayä kifkeyä oeru. slä set oe sngivä'i fa pamrel aftue nì'ul fte tslivam.  sìlpoley oe tsnì *ayyumanur* lolu fuk fte tivìng oeru a livu ngäzìk nìtam.


Hapxìtsyìp amuve...



Trr'ongmì sute a mìfa mo tìuseykä piak soli ekxanur alìm frato fte tsivun fpiväkìm oe nìmun.  Oe halmum fa tìtsyusìl tsawla tìtxulayä asnep a samsiyu kllkxalmem fte nivìn, ulte tsakrr fa tìspusä nekll mì lahea pa'o.  Tìkan oeyä ke lolu letwan; furia kä tsafya ulte tätxaw ìlä fya'o sawtuteyä nì'aw lolu win sì ftue nì'ul, nìpxi talun oeri mepun set lolu teya fa ayvultsyìp a ha' fte ngivop skoti *ayyumanfpi*.  Lolu oeru rìn letam fte txivula mevosìnga tskoti asìltsan sì 'a'awa kxeyey alu tìfmi a ke flivä kop.

Krra tolok oe mìfati, oel tolungzup oeyä sästarsìmit vultsyìpä rofa 'awvea tìtxula.  Tsakrr oe tolul ne tseng lezeswa tup fwa tìran oe nì'aw fteke oe slivu ngong.  Ayuniltìranyu sì *yumanä* pongu a za'u ye'krr, alu pongu a'awve, li palmähem.  "Today," oe foru poleng krra lolu fo 'awsiteng nìwotx, “everyone will learn this lesson.  I will teach you two Na’vi words: ftang and pey.”

Lolam *aylìnketek* sì *aymetxìk* teya fa am'a, slä lenomum.  “Ftang means this: stop!  Stop everything that you are doing this instant and do not move until I tell you that it’s okay.  If both feet are in the air, of course, you must land.  But if only one foot is up, put it back where it was.  You will do this as if your lives depend on it.”  Oel tolìng krrit fte fìsäplltxet nìngay tslivam aynumeyul oeyä.

“Pey is slightly less important.  It means wait: in other words, stop now, rest, and wait for instructions.  We will repeat this until you can respond without thinking.  Before I take you into the forest, you must trust my voice.  Therefore, when trouble arises, you may feel scared, but you will not panic.”

“So you want us just to wander around until you yell either ‘stop’ or ‘wait’?” polawm ftiayu tskxeyä a lolu foru tstxo alu Kunter Yanke, a frapol syolaw Yängki.

"Yes," oe molte.  “Or you can run, or play a sport, or practice falling, or request that Alicia teach you a warrior dance if she doesn’t mind.  Do whatever you enjoy that keeps you moving.”

“I’ve never taught Karate, and I certainly don’t know any katas that use the tail, but I can try,” poltxe Alisya.

“Um, I know a little Tai Chi,” So-Na stxenutolìng, a leykam Maksìmit lenrra.

Ngian säplltxe a eltur tìtxen soli frato zola'u ta metxìk alu Antonio Torresì.  “I grew up in Venezuela,” po poltxe nì'ango nìtxan.  “There were always soldiers, but never order.  Therefore I can fight.  Especially I am skilled with knives, to throw or to cut.”

“Could you teach me?” oe polawm.  “The Na’vi do not throw knives; they are too difficult to replace.  But here you have much metal…”

“Yes, I’m sure I could find some suitable knives for you to practice with by tomorrow.”

“Thank you.  It will take you extra time to show me how to do this, since you and your colleagues will hopefully be busy making bows by then.”  Oe ftolang nì'it, molìn, ulte poltxe "FTANG!"


Hapxìtsyìp apxeyve...



Tsafyamì solalew txampxì trrä apxeyve takrra oe zola'u ne Helzì Keytx.  Tìhawlìri oeyä fte 'ivul inantswot, oe polawm wutsomì kxamtrrä.  Franumeyu oeyä spolaw futa fì'u livu säfpìl atxantsan.  Ngian lolam fwa 'a'awa pukit nì'aw fkol ta 'Rrta zamolunge a ke nga' eltul lefngap a lolu hì'i to tsyokx oeyä.  Ulte keng nìnän pum ha' sngä'iyur.  Ayfuk a ta spuwina numtseng Kìreysìyä lolu fyin nìhawng oefpi set, hufwa mi solunu ayrel, ulte txantslusam latsu kem alu tsulfä sivi nìmun.

“And you must practice writing also, because the two are so closely related,” poltxe Luiza.  “We will have to find you a surface where you can write over and over, but which Alicia will not need for teaching the children at the new camp."

Oeri menariti Normanìl nolìn nì'aw tengkrr po poltxe, “I have a suggestion; we could cut off one end of the chalk board and give the usable pieces of it to Liri’el.”  Frapo fnolu.  Tsatì'eyng lolu ftue fìtxan, ulte keng 'oleyng sìngäzìkit a Normanìl ke poleng aylì'ufa.  Oe ke talmätxaw ne numtseng, slä olomum oel futa ayhunìl samsiyuä ngalmop ayropxit a tsakamlä tsivun fko tsive'a atanit.  Kea tìfkeytokìri a tsamì Na'vit tspolang Sawtutel, kawtu ke nolew zeykiverok evengit a 'emralmey krra Kelutral zalmup.

“Also,” poltxe Norman a leykolatem txelet, “I have requested that Father Pierrepont meet you here after dinner tonight.  I will be unable to be there with you, because Luke, Max, and I must talk to Jake and Neytiri then.  Will that be okay with you, ma Liri’el?”

“Of course.  I’m sure I will enjoy meeting this spiritual caregiver, and this evening seems not to be busy for me.”

Ha'ngir sì rewon lolu steng nìtxan.  Ayuniltìranyu slolu ngeyn talun tìpusey sì tìftusang, tsakrr foti srolätx tìpuseyl sì tìftusangìl, ngian, nì'i'a, fol molan tìpuseyt sì tìftusangit luke fwa pawm san pelun? sìk.  Fìsänumvi larmu ngäzìk foru taluna ftiayu kifkeyä frakrr pawm san pelun? sìk.
« Last Edit: September 21, 2013, 01:49:01 am by Alyara Arati »
Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi