Author Topic: Kofo  (Read 838 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9986
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Kofo
« on: January 11, 2012, 03:46:40 pm »

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://bit.ly/kelkuikranä
Learn Na'vi at Mo'ara Discord: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Alyara Arati

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2757
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 127
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Re: Kofo
« Reply #1 on: January 11, 2012, 04:15:10 pm »
Txantsan!  Zolene oe tsngivawvìk nì'it, slä eltur tìtxen si nìtxan! :'( :D :( :)
Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5502
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Kofo
« Reply #2 on: January 12, 2012, 07:05:25 am »
Sìltsana vur, ma Tirea! Tsaw sngä'i nìfya'o akeftxo, slä spaw oel futa 'ayi'a nìltsan. Lahea ayhapxìrì sreferey nìlempeywey!

Säplltxevi a'aw: tutanä txampxì holum fte tsam sivi slä kawkrr ke tätxaw

Also noticed you used nested "san.. san.. sìk.. sìk". A little confusing on first view but no real problem.
What exactly you mean by "Pori/Peyä zekwä fyawìntxu" ? His/Her finger guide... but what? Is it meant as he/she show somewhere by finger (from which direction he came/where is her home)?
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9986
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Kofo
« Reply #3 on: January 12, 2012, 07:10:28 am »
karma for correcting stupid kxeyey.

we dont know how to other wise say "she points. (her finger toward the location she is talking about so that the word 'There' has a real context)"

I figured ALWAYS using san...sìk might be the clearest way to point out what is dialog and what is not.

Edited on the blog. irayo.
« Last Edit: January 12, 2012, 07:15:50 am by Tirea Aean »

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://bit.ly/kelkuikranä
Learn Na'vi at Mo'ara Discord: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Tanri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1024
  • cz Czech Republic
  • Karma: 25
  • Mìkam aysanhì tìranyu.
Re: Kofo
« Reply #4 on: January 13, 2012, 02:35:08 pm »
WOU!  :)
Leiu vur txantsan sì kosman, ma Tirea. Sunu oeru nìtxan, ftxey fya’ori a nga pamrel si, ftxey ralìri a nga’ fìvurìl.
Nìpxi sunu oeru fwa fìpamrelit tsun fko ivinan nìfya’o a faoi - fwa tsapamrelur ke lu kea hapxì a tinan lu ngäzìk to hapxì alahe. Fì’ul oeru ’eykefu futa nga leiu tsulfätu lì’fyayä nìngay.

Tsalsungay fkeytok säplltxevi a new oe piveng ngar:
Lì’ukìngmì alu "Pxaya lrrtok sì pxaya tute anitram srew sì rol mì ton ro tep", srake lu swey fwa sar lì’ut alu "lok" fu "pxaw", tup "ro"?
Lam oeru fwa suteo ke tsun livu "ro tep", slä nì’aw "lok txep" sì "pxaw txep". Syuveri fko tsun ’ivem "mì tep" fu "fa txep". ;)

Tìsung: kxawm "Poe wolìntxu tsane fa zekwä" ;D
Anything published exlusively on Discord (and not in this forum) does not exist...

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9986
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Kofo
« Reply #5 on: January 13, 2012, 02:43:44 pm »
Srane, skxakep lì'u alu pxaw livu swey.

I dont know about wìntxu tsane but you're really making me think. What I wrote was rather a quick workaround. Does it not make ense as it is? I also tried to make that very short as in its English counterpart ,
Quote
She pointed.

Karma for the pxaw(edited on blog), ulte tstunwia aylì'uri irayo seiyi oe ngar.

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://bit.ly/kelkuikranä
Learn Na'vi at Mo'ara Discord: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Kofo
« Reply #6 on: January 13, 2012, 03:04:53 pm »
Kosmana vur. :)
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi