Teri tì'eylan

[Blue Elf]

While randomly reading various blogs, I found nice text about friendship. It was so great, that I tried to translated it. Even if some words are not available, I think meaning was preserved well. Original text is written in Czech, so I created also English version

Spoiler: English

Friendship... it is possible to hide many things in this word..
Walking outside... holding each other's hands... embracing.... talking..... consoling each other...
True friendship is.... is.. hard to just explain what it is.
True friend... never crap out to you, he always will support you, help you with everything, is tower of strength to you when all the world is against you.... True friend will  remain standing, if you say him "stay", even if truck would speeding to him.... true friend will do for you everything you see in your eyes (or at least he'll try it)... sometimes even more.
True friend never leave you, never replace you by something other...
If you say him "please wait for me at the station"... he'll be waiting even if the last bus of this day departs
If true friend see that someone aims to you by gun, he go and stands in front of you to protect you...
True friend always hear you out, always will stand by you, always will try to help you, never turn out by back, always when you need him will stand next to you and be prop for you... Even if all thing go worst, he always help....
This is IMO true friendship.
And now say me - does anybody feel he has a friend..?

Tì'eylan... Fko tsun wivan pxaya 'ut mì fìlì'u..
Tìtusìran wrrpa.. tì'usampi fa mesyokx.. tìmuseyam.. sìpangkxo.. 'eykefu nitram..
Tì'eylan amuiä lu... lu ngäzìk fwa fkol sla'tsu tsat..
'Eylan amuiä.. kawkrr kavuk ke sayi ngar, frakrr slayan ngati, fra'uri srung sayi ngar, keng txo kifkey lewotx lu wätu ngeyä. 'Eylan amuiä ke tayul txo nga pivlltxe san 'ì'awn sìk, keng txo palulukanìl pot fivewi. Ngari 'eylan amuiä tse'a ngeyä menarimì a frakem sayi (fu fmayi tsat).. krro krro keng nì'ul.
'Eylanìl amuiä kawkrr ke txìng ngati.. kawkrr ke rawn ngati fa tuteo fu 'uo alahe..
Txo nga pivlltxe san Oeri nga pivey, rutxe sìk, po palyey hufwa peyä ikran tswolayon ne kelku ulte po zayene kivä fa mehinam txono lewotx.
Krra 'eylanìl amuiä tse'a futa tuteol kan tivoltem ngat, po kllkxalyem ngaeo fte ngat hivawnu.
'Eylan amuiä frakrr ngaru talyìng mikyun, frakrr tayok tsengit ateng na nga, frakrr fmi ngaru srung sivi, kawkrr ke kìm oene fa txal, frakrra ngal pot kayin po kllkxayem lok nga ulte slan ngat... keng txo nga 'ivefu fe' frato, po frakrr srung sayi...
Fì'u lu tì'eylan amuiä, tì'efumì oeyä.
Ulte set oeru peng ftxey tuteol 'efu futa lu poru 'eylan fuke....?

[Kamean]

Tìralpeng akosman!
+1
Srane, lu oer eylan amuiä.

True friend... never crap out to you, he always will support you, help you with everything, is tower of strength to you when all the world is against you....
'Eylan amuiä.. kawkrr kawuk ke sayi ngar, frakrr slayan oeti, fra'uri srung sayi ngar, keng txo kifkey lewotx lu wätu ngeyä.

Ngati.

[Blue Elf]

'ä', kxeyey asnumìna! Furia ngal rolun tsat oe seiyi irayo, ma Kamean!

[Kamean]

Kea tìkin ma Elf.

[Tanri]

Seysonìltsan fitxan, ma Blue Elf.
Ngal nìngay poleng ralit atxanwawe aylì'ufa akosman!

[Alyara Arati]

Faylì'u lor lu, ulte txantur.

Set fwa ftxey lu oeru 'eylan amuiä fuke, ke omum oel.  Silpey oe, slä ke omum...