Oeyä ayfamrel - Vawmataw

Started by Vawmataw, October 10, 2014, 09:09:05 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Vawmataw

Fìtseng, oe new wivìntxu famrelit a oe ngolop.
Aynga tsun ivinan sat tsatseng sì fìtseng.
Lahea hìngit oel txolìng.

Pamrel amip:
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Tìtstewan

Quote from: Vawmataw on October 10, 2014, 09:09:05 PM
Fìtseng, oel new wivìntxu famrelit a oe ngolop.
Aynga tsun ivinan sat tsatseng sì fìtseng.
Lahea hìngit oel txolìng.
Txantsan! :D
(...oe new wivìntxu famrelit... is a modal construction, so no -l at oe)

Quote from: Vawmataw on October 10, 2014, 09:09:05 PM
Pamrel amip:
Fìhayku alor!

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Vawmataw

Quote from: Tìtstewan on October 11, 2014, 05:53:06 AM
Quote from: Vawmataw on October 10, 2014, 09:09:05 PM
Pamrel amip:
Fìhayku alor!
Irayo! :D

Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Blue Elf

Quote from: Vawmataw on October 10, 2014, 09:09:05 PM
Fìtseng, oe new wivìntxu famrelit a oe ngolop.
Aynga tsun ivinan sat tsatseng sì fìtseng.
Lahea hìngit oel txolìng.

Pamrel amip:
Quote
Hayku ta Vawmataw

Lu vawm set taw
Ayutral sì kllte nrr
Rey'eng herahaw
Lora sästarsìm wayä a plltxe :)
Just in first line of haiku is one syllable missing - replace vawm by layon and all will be ok
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Vawmataw

Quote from: Blue Elf on October 11, 2014, 02:03:35 PM
Quote from: Vawmataw on October 10, 2014, 09:09:05 PM
Fìtseng, oe new wivìntxu famrelit a oe ngolop.
Aynga tsun ivinan sat tsatseng sì fìtseng.
Lahea hìngit oel txolìng.

Pamrel amip:
Quote
Hayku ta Vawmataw

Lu vawm set taw
Ayutral sì kllte nrr
Rey'eng herahaw
Lora sästarsìm wayä a plltxe :)
Just in first line of haiku is one syllable missing - replace vawm by layon and all will be ok
Irayo :)

Mipa srey lu:
Leru vawm set taw
Ayutral sì kllte nrr
Rey'eng herahaw
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

archaic

Quote from: Blue Elf on October 11, 2014, 02:03:35 PM
Quote from: Vawmataw on October 10, 2014, 09:09:05 PM
Fìtseng, oe new wivìntxu famrelit a oe ngolop.
Aynga tsun ivinan sat tsatseng sì fìtseng.
Lahea hìngit oel txolìng.

Pamrel amip:
Quote
Hayku ta Vawmataw

Lu vawm set taw
Ayutral sì kllte nrr
Rey'eng herahaw
Lora sästarsìm wayä a plltxe :)
Just in first line of haiku is one syllable missing - replace vawm by layon and all will be ok
Taw txon ke lu layon, Taw txon hu aysanhi, Poluphemus ulti.
Pasha, an Avatar story, my most recent fanfic, Avatar related, now complete.

The Dragon Affair my last fanfic, non Avatar related.

Tìtstewan

#6
Quote from: archaic on October 12, 2014, 04:46:28 PM
Taw txon ke lu layon, Taw txon hu aysanhi, Poluphemus ulti.
Taw txonä ke lu layon, taw txonä lu hu aysanhì sì Polyphemus.
^I guess you mean this, right?

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Vawmataw

Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Tìtstewan


-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Vawmataw

#9
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Blue Elf

Quote from: Tìtstewan on October 12, 2014, 05:09:05 PM
Quote from: archaic on October 12, 2014, 04:46:28 PM
Taw txon ke lu layon, Taw txon hu aysanhi, Poluphemus ulti.
Taw txonä ke lu layon, taw txonä lu hu aysanhì sì Polyphemus.
^I guess you mean this, right?
Taw txonä ke lu layon, tawit txonä tok aysanhìl sì Polyphemusìl

or even better
Taw txonä ke lu layon, sanhì hu Polyphemus nrr mì taw txonä.
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


archaic

I'll lay off the Na'vi for a while.


I so suck at it.
Pasha, an Avatar story, my most recent fanfic, Avatar related, now complete.

The Dragon Affair my last fanfic, non Avatar related.

Vawmataw

Quote from: archaic on October 14, 2014, 12:51:03 PM
I'll lay off the Na'vi for a while.

I so suck at it.
Guess what? I already sucked at Na'vi. ;)
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Tirea Aean

Quote from: archaic on October 14, 2014, 12:51:03 PM
I'll lay off the Na'vi for a while.


I so suck at it.

pretty lame excuse to quit. ;) If anything that's a great excuse to continue to build up experience and skill.

archaic

Quote from: Tirea Aean on October 14, 2014, 04:48:24 PM
pretty lame excuse to quit.
Oh, you're not getting rid of me that easily!




Quote from: Tirea Aean on October 14, 2014, 04:48:24 PM
If anything that's a great excuse to continue to build up experience and skill.
Back when I joined the forum, little was known about Na'vi, I have watched it grown and flourish, what was once a rudimentary collection of movie lines has become a rich, vibrant and diverse language, one that continues to develop all the time.
It was beyond my abilities on day one, and as I have picked up odd bits now and then, I have watched the goalposts move like greased lightening!

I so, so, so suck at this!!!
Pasha, an Avatar story, my most recent fanfic, Avatar related, now complete.

The Dragon Affair my last fanfic, non Avatar related.

Vawmataw

Quote from: archaic on October 14, 2014, 05:12:31 PM
I so, so, so suck at this!!!
With repetition, practice, motivation and whatever is needed, you should be better at Na'vi. It will take time, but if you don't make sufficent efforts, you will suck at Na'vi forever.
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

archaic

Quote from: Vawmataw on October 14, 2014, 08:35:13 PM
Quote from: archaic on October 14, 2014, 05:12:31 PM
I so, so, so suck at this!!!
With repetition, practice, motivation and whatever is needed, you should be better at Na'vi. It will take time, but if you don't make sufficent efforts, you will suck at Na'vi forever.
It's nice of you to say that.
Not so far from five years now, still no clue about even the basics.
Pasha, an Avatar story, my most recent fanfic, Avatar related, now complete.

The Dragon Affair my last fanfic, non Avatar related.

Vawmataw

#17
I'm a poem machine! ;D ;)

Trr'ong
Haiku ta Vawmataw

Tsawke tìtxen si.
Ayfìwopx arim tawmì.
Ma rey'eng kaltxì!

You can also see the different versions of the Haiku there: http://tseovawmataw.weebly.com/ayfamrel/trrong
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Tirea Aean

Wow I love that one!

Keep the awesome Na'vi literature and poetry coming! :D

This is one of the reasons I love this community.

Vawmataw

Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu