Author Topic: Palulukan  (Read 815 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Alyara Arati

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2757
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 127
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Palulukan
« on: October 05, 2011, 05:26:59 pm »
Venu-uk terìran.
Ulte, nìfrakrr, po taron.
Fìkem lu txintìn peyä.
Po lu swirä tìohakxä.

Venu-uk fneru.
Ulte, nìfrakrr, po lu lehrrap.
Tsngan nìwotx lu smar peyä.
Poru yawne lu fahew reypayä.

Venu-uk 'erefu ye.
Nìfrakrr, po lu swey.
Ulte na'rìngìl nìwotx omum.
Po lu 'ekong txe'lanä txonä.

« Last Edit: November 02, 2011, 05:14:21 pm by Alyara Arati »
Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5502
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Palulukan
« Reply #1 on: October 06, 2011, 01:19:44 am »
Wou, *poem a ta Eywa'eveng :) Sunu oeru, nìfrakrr.

slä "venuuk" ke lu lì'u aeyawr: two vowels elide into one, so more correct should be "venuk" or "venuä uk"
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Palulukan
« Reply #2 on: October 06, 2011, 09:28:44 am »
Txantsana tìsla'tsu palulukanä :)
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Alyara Arati

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2757
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 127
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Re: Palulukan
« Reply #3 on: October 06, 2011, 08:19:23 pm »
Wou, *poem a ta Eywa'eveng :) Sunu oeru, nìfrakrr.

slä "venuuk" ke lu lì'u aeyawr: two vowels elide into one, so more correct should be "venuk" or "venuä uk"

Omum oel tsat.  Really, I wanted to name Shadowfoot "Venu'uk" so that one could hear both vowels, but I had no excuse for adding a glottal stop there.  That would have been really incorrect. ;)
Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Offline Puvomun

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3905
  • nl Netherlands
  • Karma: 55
  • Ayoeyä sa'nok anawm ngahu
    • PaganPaul's
Re: Palulukan
« Reply #4 on: October 07, 2011, 02:34:53 am »
Oel fpil futa Palulukanur meuia! :)
Krr a lì'fya lam sraw, may' frivìp utralit.

Ngopyu ayvurä.

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5502
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Palulukan
« Reply #5 on: October 07, 2011, 03:03:00 am »
Wou, *poem a ta Eywa'eveng :) Sunu oeru, nìfrakrr.

slä "venuuk" ke lu lì'u aeyawr: two vowels elide into one, so more correct should be "venuk" or "venuä uk"

Omum oel tsat.  Really, I wanted to name Shadowfoot "Venu'uk" so that one could hear both vowels, but I had no excuse for adding a glottal stop there.  That would have been really incorrect. ;)
You can try also "venu-uk", as in "fya'o-o"
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Palulukan
« Reply #6 on: October 07, 2011, 08:42:57 am »
You can try also "venu-uk"

"Ukvenu" solves the problem :)
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Palulukan
« Reply #7 on: October 07, 2011, 10:37:49 am »
Suneiu oer nìtxan, ma Aylara. Pamrel sì reltseo lu txantsan nìngay. :)
Srake palulukanä reltseo lu ngeyä?
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5502
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Palulukan
« Reply #8 on: October 07, 2011, 01:26:52 pm »
Suneiu oer nìtxan, ma Aylara. Pamrel sì reltseo lu txantsan nìngay. :)
Srake palulukanä reltseo lu ngeyä?
Kehe, Ekiräl ngolop tsarelit (nìn pamrelit uo rel)
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi