Author Topic: Poem *Lament*ä  (Read 555 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline 'Oma Tirea

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3874
  • Karma: 50
  • Na'vi... sleru... rusti...
Poem *Lament*ä
« on: August 06, 2011, 02:25:22 am »
Aynga lom oeru lu
'Awsiteng lu ayhrr txantsan
Aynga lom oeru lu
Ulte yawne oeru nìtxan

New oe ayngahu ultxa sivi nìmun
Taluna oeri lu tìrey, slä lam fìkem liven ke tsun
New oe ayngati kivameie nìmun

Fratute oepxaw, lu tawtute
Oeri fì'u txopu seykusi
'Efu oe na fwa tìreyluke
Ke lu kawtu a oeru teya si

Aynga lom oeru lu fìtxan.  Tsngìyevawvìk, fìswaw.
Peng oeru san oeri txe'lan mawey sìk, slä 'awlo nì'aw.

Inspired in part by my early leave from the Seattle meetup.  'Efu oel futa tìrey le*social* aynga lu nì'aw, ulte lunìri rä'ä pivawm.

[img]http://swokaikran.skxawng.lu/sigbar/nwotd.php?p=2b[/img]

ÌTXTSTXRR!!

Srake serar le'Ìnglìsìa lì'fyayä aylì'ut?  Nari si älofoniru rutxe!!

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Poem *Lament*ä
« Reply #1 on: August 06, 2011, 09:43:20 am »
Txantsan, fpìl oe, sla'tsu fì'ul sì'efuti ngeyä nìltsan, keng txo ke lu lefpom sa'u.

slä lam fwa fìkem liven ke tsun
Neiew oe ayngati kivameie nìmun
...
Oeri fì'ul txopu seykusi
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9986
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Poem *Lament*ä
« Reply #2 on: August 06, 2011, 09:52:10 am »
yea, for me too "oeri fì'u txopu seykusi" raised an eyebrow. I would have expected "oeti fì'ul txopu seyki"

Nìngay fìpamrel oeru sunu. tsun 'ivefu aysì'efuti ngeyä tsamì.

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://bit.ly/kelkuikranä
Learn Na'vi at Mo'ara Discord: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Poem *Lament*ä
« Reply #3 on: August 06, 2011, 10:55:48 am »
Sunu nìtxan. Seysonìltsan ma 'Oma Tirea. :)
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Alyara Arati

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2757
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 127
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Re: Poem *Lament*ä
« Reply #4 on: August 06, 2011, 02:40:55 pm »
Txantur lu aylì'u ngeyä.  :(  Nìpxi:
Quote
'Efu oe na fwa tìreyluke
Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5502
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Poem *Lament*ä
« Reply #5 on: August 06, 2011, 05:00:19 pm »
Tìkangkem asìltsan!
Sunu oeru fwa mipa pamreltu zola'u.
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9986
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Poem *Lament*ä
« Reply #6 on: August 06, 2011, 05:13:53 pm »
Srane! txana pamrel amip a lu txantsan sì lor verar ziva'eiu! :D

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://bit.ly/kelkuikranä
Learn Na'vi at Mo'ara Discord: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline 'Oma Tirea

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3874
  • Karma: 50
  • Na'vi... sleru... rusti...
Re: Poem *Lament*ä
« Reply #7 on: August 07, 2011, 12:56:11 am »
slä lam fwa fìkem liven ke tsun
Neiew oe ayngati kivameie nìmun
...
Oeri fì'ul txopu seykusi

Ngahu oe mivllte ulte ngaru tìyawr, slä ke nolew mäkxu katoti.  Lu nì'it ngäzìk...

[img]http://swokaikran.skxawng.lu/sigbar/nwotd.php?p=2b[/img]

ÌTXTSTXRR!!

Srake serar le'Ìnglìsìa lì'fyayä aylì'ut?  Nari si älofoniru rutxe!!

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi