poeri pxaya tute tìsraw si

[tsyili]

nìsok tìsraw si oe nìftxan taluna tìmerkup naia. pamrel si oe fte oeri sngä'i zoslivu tirea. layu ngäzìk, slä srung si oer fìkem.
ma naia, ngari tsivurokx lora tirea alor.

plltxe poeru mi
mi fula keyt poeyä tse'a tìsraw seyki oeti
yawntu poeyä plltxe poru aylì'ufa slä ke tsun yivune poe
poe holum
poe holum
tìsraw ke holum
rutxe ma yawntu poeyä hum rä'ä
kin fìkifkeyìl ngati

oeri txe'lan tìsraw si
pefya tsunslu fwa holum naia?
lu pxaya kem a tsar po kem sìyevi
.. txo ke tiverkup poe
poe tìmerkup
naia tìmerkup
oeri txe'lan ke zo

poe
tstxot poeyä plltxe.
hum vitra fìkifkeyftu ye'rìn nìhawng.
ke tängok poel fìtsenget nulkrr.
kem asyen poeyä lu fwa 'itanit zong.

ma naia, korit meyam rutxe.
tivok tsenget ateng mengal set.

ma kori, nga lom lu.
ma naia, nga lom lu.

[Toliman]

Keftxo Tsaw lu keftxoa sla  ngeyä pamrel nìNa'vi lu sìltsan nìngay!

[Tirea Aean]

keftxo nìwotx... naia lom längu. pxaya tuteri larmeiu po fneatan alor. tsivurokx naia nìmwey, nìpxi mawfwa omum pol futa 'eveng sneyä kxuke lu...

ma tsyili, lu fìpamrel tìkeftxonga' nìwotx slä lu lekin a fì'ut oel spaw. kosman lu fwa tse'a pamrelit ngeyä nìmun, keng krrka fìfnetìfkeytok.

[Toliman]

Srane, tsivurokx naia nìmwey

[tsyili]

aylì'uri atstunwi mengeyä irayo! naia nìmwey tsivurokx. mi 'efu oe keftxo tsalsungay.

[Toliman]

Kea tìkin. Sìlpey oe tsnì nga 'ìyevefu nìltsan nìmun ye'rìn. Oel omum tsatì'efu akefktxo, nìkeftxo.

[tsyili]

Kea tìkin. Sìlpey oe tsnì nga 'ìyevefu nìltsan nìmun ye'rìn. Oel omum tsatì'efu akefktxo, nìkeftxo.

Tstunwi ma tsmuk, krra salew krr, nìk'ong zoslu oe kxawm.

[Toliman]

Srane, krro krro txana krr tsun srung sivi.