Author Topic: Sresrr'ong  (Read 545 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5502
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Sresrr'ong
« on: November 16, 2014, 03:42:14 pm »
Srekrr oe nolew tsive'a sresrr'ongit. Kehe, kea trr'ong - tsaw ke lu sresrr'ong ki sngä'ikrr rewonä. Oe nolew stivä'nì tsaswawit a txon 'erìp, taw avawm latem ne 'ompin, slu laro pxel pay sì tun mì seng a tsawke fäkä. Slä fwa stä'nì hìkrrit sresrr'ongä lu ngäzìk nìsteng pxel fwa stä'nì sngä'ikrr *tìhahawä.

Sre swawtsyìp lu txon, ku'up sì vawm, fko ke tsun kivä tsakxamlä. Ulte tsìk 'uo rikx nì'it. Ftem 'awa swaw, lahea swaw - ulte tse'a futa ya sleru laro sì txanatan. Vawma ayvrrtep asnewsye latem ne ayutral letrrtrr ulte taw slu piak sì 'om nìhewne. Fì'u lu sresrr'ong. Za'u krra txon ke lu txur nìtam li ulte ke tsun fmäpival. Fì'u ke lu rewon, lu tì'i'a tìvawmä nìfyin. Nìpxi fì'u lu sresrr'ong.


Not my creation, but preface of the Knights of Forty islands (by Sergei Lukyanenko) translation
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi