Fandom > Pamrel nìNa'vi nì'aw

Txe'lan alefngap

(1/1)

Tan Jala:
This is translation of one song to Na'vi. Hope I still do it good.

Txula txepit a lu ngima la'a mìso
Fte atan sivi oeyä ngima fya'or ne kelku
Oel makto tanhìt azusup
Oeyä tsmìm 'ivi'awn txankrr
Tìfnu lu tskxe aku'up
Oel wem kifkeyt ulte munge fra'ut a fo tsun tivìng
Lu ayhrr a oeyä txe'lan kur nìtìm
'Awnongokx fte tivìran wä hufwe
'Awnongokx fte stivawn oeyä tstxot
Ke tsranten tseng a oe kllkxem
Oe lu 'awtu

Kllkxem sì wem
Rey na ngey txe'lan
Frakrr fmi nì'ul 'awlo
Oe ke txopu si kxitxur
Kllxem sì wem
Peng tsata nga 'efu
'Awnongokx hu txe'lan alefngap

Nekx semkät a lu ngauo, 'eyki'awn kea snomot
Lu le'awa fya'o ne kelku
Satu a hangham ulte mäkxu fya'ot
Ulte mun'i fìtsap ayflewti
Zayup na herwì a slu pay
Ayfol nayìn ayoer a sera hu txep mì ayoeyä aynari
Fol teykuvon feyä ayre'ot
Feyä te'lan kayur nìtìm
Tsakrr ayoe hayangham ulte fo tayuvon
Ulte asyomum tsata fìtxe'lan alefngap
Lamu nìhawng ngäzìk fte tsivawng,
Nìhawng ngäzìk fte fyivep

Kllkxem sì wem
Rey na ngey txe'lan
Frakrr fmi nì'ul 'awlo
Oe ke txopu si kxitxur
Kllxem sì wem
Peng tsata nga 'efu
'Awnongokx hu txe'lan alefngap

SpoilerBuild a fire a thousand miles away
To light my long way home
I ride a comet
My trail is long to stay
Silence is a heavy stone
I fight the world and take all they can give
There are times my heart hangs low
Born to walk against the wind
Born to hear my name
No matter where I stand
I'm alone

Stand and fight
Live by your heart
Always one more try
I'm not afraid to die
Stand and fight
Say what you feel
Born with a heart of steel

Burn the bridge behind you leave no retreat
There's only one way home
Those who laugh and crowd the path
And cut each other's throats
Will fall like melting snow
They'll watch us rise with fire in our eyes
They'll bow their heads
Their hearts will hang low
Then we'll laugh and they will kneel
And know this heart of steel
Was too hard to break
Too hard to hold

Stand and fight
Live by your heart
Always one more try
I'm not afraid to die
Stand and fight
Say what you feel
Born with a heart of steel

Toliman:
Ngeyä tìralpeng sunu oeru :)

tsyili:
sunu oeru fìpamrel!  :) plltxeie na hufwe nga nìftxan nang

Tìtstewan:
Tsaw leiu txantsan! :D

Navigation

[0] Message Index

Go to full version