Ashes (Deadpool 2)

Started by Plumps, May 27, 2018, 05:51:24 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Plumps

Nolìn oel tsarelit arusikx alu Deadpool 2 ulte tsatìrol sunu oer nìtxan!

https://www.youtube.com/watch?v=CX11yw6YL1w

lahea srey a ta tutan:
https://www.youtube.com/watch?v=ShFh-8XVznU

paylì'u 'ì'awn?
nulkrr ke zängo faysaho
palon mì tep fralì'u
sìn kllte a hapxìri afwel, tsun pehem?
'ìp mokri tengkrr ngaru syeraw

rarmìkxi s(ì) armil nìlkeftang vaykrr oe kxakx
nìn f(u)ta tsayunil ne kxener slu
tung f(u)ta tìlor txepta za'u
tung f(u)ta tìlor txepta za'u
krra Eywar aho, fra'u a pawm oel
ftxey txepta tìlor za'u f(u)ke?

fkol sar pesngawpayt fte txe'lan mawey lìyevu?
taluna oel kin ngati fìtsenge

rarmìkxi s(ì) armil nìlkeftang vaykrr oe kxakx
nìn f(u)ta tsayunil ne kxener slu
tung f(u)ta tìlor txepta za'u
tung f(u)ta tìlor txepta za'u
krra Eywar aho, fra'u a pawm oel
ftxey txepta tìlor za'u f(u)ke?

ftxey txepta tìlor za'u f(u)ke?



edit: thank, Blue Elf for the correction

Eana Unil

Hrhn! Deadpool lu swey! I didn't know about that music video til now... I also appreciate your translation very much, especially as a Deadpool-fangirl! ;D

Toliman

Txantsan, ma Plumps!

Quote from: Eana Unil on May 27, 2018, 06:04:13 PM
Hrhn! Deadpool lu swey! I didn't know about that music video til now...
HRH ... I didn't know about it too.

Blue Elf

Tìkangkem atxantsan, ma Plumps, nìfrakrr. Ngeyä sìralpengìl frakrr oeti seykunu.

Just wondering whether in
krra Eywar aho, fra'u a vin oel
ftxey txepta tìlor za'u f(u)ke?


shouldn't be better pawm in place of vin. It's about asking the question, not asking for something.
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Plumps

Quote from: Blue Elf on June 02, 2018, 10:44:20 AM
Tìkangkem atxantsan, ma Plumps, nìfrakrr. Ngeyä sìralpengìl frakrr oeti seykunu.

Just wondering whether in
krra Eywar aho, fra'u a vin oel
ftxey txepta tìlor za'u f(u)ke?


shouldn't be better pawm in place of vin. It's about asking the question, not asking for something.

:-\ hmmm, you are actually right about that.

Will adapt this. Irayo ma Blue Elf ;)