Fralo a 'Ampi Moe

[Txonä Unil Stä'nìyu Rolyusì]

Kaltxì ma frapo, lahea tìrolit ralpoleng oel Lu tìrol alu Fralo a 'Ampi Moe ta Kaskata. Fìtìrolit oeyä muntxatefpi ralpoleng oel ulte new poeru rivol slä ayhapxìomì aylì'u pamtseohu ke kä ulte tsari kin oel srungit. Tsayhapxì layu tun. Nìfrakrr, txo kxeyeyit tse'a ngal, rutxe oeru tivìng tìyawrit. Aylì'ul le'Ìnglìsì fìtsenget tok kop sutefpi a fìtìrol foru ke smon.

Ngeyä mokriti mi stawm oel krr a oesìm nga hahaw
Ngeyä tsyokxit mi 'efu oel ayunilmì oeyä
Oe lu meyp a fì'uri oeru txoa livu
Oeri ngaluke lu ngäzìk fte emrivey

Taluna fralo a 'ampi moe fìtì'efu lu oeru
Ulte fralo a pom moe, oe tsun tsivayon
Srake nga ke tsun 'ivefu 'ekongit awin oeyä txe'lanä
New futa fì'u vivar
Ngati kin oel oelok
Taluna fralo a 'ampi moe 'efu oel tìyawnit
Ulte fralo a pom moe, oe kä ne taw
Srake 'ekongit oeyä txe'lanä ke tsun nga 'ivefu
Ke tsun oe ngati livonu
New ngati tìreymì oeyä

Ngeyä mepun lu oeyä zongtseng, ngeyä txe'lan lu oeyä taw
Sleyku fol ukxo payit a tsngawvìk oe
Hrrit asìltsan sì kawng emroley moel nìwotx
Oeti ngal kxllkeykem krr a oe zup

Taluna fralo a 'ampi moe fìtì'efu lu oeru
Ulte fralo a pom moe, oe tsun tsivayon
Srake nga ke tsun nga 'ivefu ekongit awin oeyä txe'lanä
New futa fì'u vivar
Ngati kin oel oelok
Taluna fralo a 'ampi moe 'efu oel tìyawnit
Ulte fralo a pom moe, oe kä ne taw
Srake 'ekongit oeyä txe'lanä ke tsun nga 'ivefu
Ke tsun oe ngati livonu
New ngati tìreymì oeyä

Taluna fralo a 'ampi moe 'efu oel tìyawnit
Ulte fralo a pom moe, oe kä ne taw
Srake 'ekongit oeyä txe'lanä ke tsun nga 'ivefu
Ke tsun oe ngati livonu
New ngati tìreymì oeyä

Spoiler: Aylì'u le'Ìnglìsì

Every Time We Touch -Cascada

I still hear your voice, when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dreams.
Forgive me my weakness, but I don't know why
Without you it's hard to survive.

'Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
Need you by my side.
'Cause everytime we touch, I feel the static.
And everytime we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat so...
I can't let you go.
Want you in my life.

Your arms are my castle, your heart is my sky.
They wipe away tears that I cry.
The good and the bad times, we've been through them all.
You make me rise when I fall.

'Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
Need you by my side.
'Cause everytime we touch, I feel the static.
And everytime we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat so...
I can't let you go.
Want you in my life.

'Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
Need you by my side.

-Txonä Rolyu

[Tirea Aean]

Interesting. You know, I was looking into translating this as well. Maybe I should do that sometime soon and post my take and we can compare and discuss.

[Talis]

XD Cascada keeeeeeheeeeee rivol ko!

[Txonä Unil Stä'nìyu Rolyusì]

Interesting. You know, I was looking into translating this as well. Maybe I should do that sometime soon and post my take and we can compare and discuss.

I'd love to!

-Txonä Rolyu

[Kamean]

Awesome!

[Blue Elf]

Well, good job! I don't know this song too well, so I'll don't help you much, but here are some typos and proposals:

Ngeyä mokriti mi stawm oel krr a oesìm nga hahaw sìm doesn't exist, maybe you mean sim, what is verb, not adposition. I think lok is best choice, maybe also asim (not too sure)
Ngeyä mokriti mi stawm oel krr a oe hahaw asim/lok nga
Ngeyä tsyokxit mi 'efu oel ayunilmì oeyä
Oe lu meyp a fì'uri oeru txoa livu
Oeri ngaluke lu ngäzìk fte emrivey

Taluna fralo a 'ampi moe fìtì'efu lu oeru
Ulte fralo a pom moe, oe tsun tswivayon
Srake ngal ke tsun 'ivefu 'ekongit awin oeyä txe'lanä tsun 'ivefu is too literal, IMHO 'efu is ok and sufficient
New futa fì'u vivar
Ngati kin oel oelok
Taluna fralo a 'ampi moe 'efu oel tìyawnit
Ulte fralo a pom moe, oe kä ne taw
Srake 'ekongit oeyä txe'lanä ke tsun ngal ke 'ivefu as above
Ke tsun oe ngati livonu
New ngati tìreymì oeyä

Ngeyä mepun lu oeyä zongtseng, ngeyä txe'lan lu oeyä taw
Sleyku fol ukxo payit a tsngawvìk oe
Hrrit asìltsan sì kawng emroley moel nìwotx
Oeti ngal kllkxeykem krr a oe zup

....

[Txonä Unil Stä'nìyu Rolyusì]

Well, good job! I don't know this song too well, so I'll don't help you much, but here are some typos and proposals:

Ngeyä mokriti mi stawm oel krr a oesìm nga hahaw sìm doesn't exist, maybe you mean sim, what is verb, not adposition. I think lok is best choice, maybe also asim (not too sure)
Ngeyä mokriti mi stawm oel krr a oe hahaw asim/lok nga

Hmm yeah Idk what I was thinking here lol.....I meant to say "oelok"

Taluna fralo krr a 'ampi moe fìtì'efu lu oeru I think krr is needed

Having "krr" with "fralo" would be redundant because "fralo" already means 'every time'

Ulte fralo krr a pom moe, oe tsun tswivayon
Srake ngal ke tsun 'ivefu 'ekongit awin oeyä txe'lanä tsun 'ivefu is too literal, IMHO 'efu is ok and sufficient

Hmm....ok, I see what you did there, I kinda like it. It makes that line a tinge more singable with the melody too.

Oeti ngal kllkxeykem krr a oe zup

'Ä'! Irayo

Srungìri seiyi irayo ma Blue Elf

-Txonä Rolyu

[Blue Elf]

Taluna fralo krr a 'ampi moe fìtì'efu lu oeru I think krr is needed

Having "krr" with "fralo" would be redundant because "fralo" already means 'every time'

ììì, well, taking that back. Seems that night is not good time for thinking

Srungìri seiyi irayo ma Blue Elf

-Txonä Rolyu

Kea tìkin, sìlpey oe tsnì awnga tsayun tivìng mikyun fìtìrolur krr a nga hasey si pumur