Author Topic: nì'aw tsahìkrr (tìrol ta Röyksopp)  (Read 731 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Ikxeru

  • Ikran Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 806
  • de Germany
  • Karma: 31
nì'aw tsahìkrr (tìrol ta Röyksopp)
« on: July 03, 2011, 02:07:24 pm »
Kaltxì ma smuk,

krro atxan oel fpil futa oe zenke pamrel sivi fìtsengit taluna mi oe lu sngä'iyu lì'fyayä leNa'vi.
Ki pxiset lam oer fwa tsafnetìfmetok lu 'o'.
Tse, oe pamrel sìmi fìtìrolur mì flltxetsengevi leToitsye slä - tì'efumì oeyä - ke lu kea tute tsatsenge a ralyol fì'ut.

Ma smuk, tupe new rivol tìrolit oeyä set? Säplltxeviäo fko tsun rivun reltseoti tìrolä.
- ta Ikxeru

P.S.: And yes, it is singable, I have worked really hard to fit in the text to the syllables but I am no singer.




nì’aw tsahìkrr

nì’aw tsahìkrrìl ('awstengyem oengit)
stum tìme’em (ke’u ke lu käsatseng)
kawtul ke eyk oengit ('ia mì fpìlfya)
txukx oemì tayerkup oengeyä tìyawn
[tsahey]

nì’aw tsahìkrrìl ('awstengyem oengit)
'ia mì yayayr (sì’efu lu käsatseng)
oe txopu si tìngayr (sì ngeyä tìkanur)
txukx oemì tayerkup oengeyä tìyawn
[tsahey]

'ì’awn fu kä neto
salew fu ke kawkrr omum
fi‘ul pìme’un ta Eywa
nga ke tsun wivan ftxey oe yawne lu ngar
[fuke]

'ì’awn fu kä neto
salew fu ke kawkrr omum
ngeyä tirea lu memawl
nga pe’un ftxey oe lu ngeyä yawnetu
[fuke]

menari peyä    
lereiam na sawke.  
fa tsaheylu Eywal
wamìntxu peyä keyt.  
slä oel kea aylì’ut peyä ke tslolam.
kea tìyawn ke lu tìhawlur oengeyä.
sìtxur oemì lu txanew pone
ulte oe ke nìyew tìsraw seykivi poti.
txo wivem txe’lan wä eltu tsakrr sìsnaytx layu
slä tìyawn luke tìsraw leru keltsun.
[tsahey]

nì’aw tsahìkrrìl ('awstengyem oengit)
stum tìme’em (ke’u ke lu käsatseng)
frakrr 'awsiteng (späpaw oe)
txukx oemì omum futa oe emrayey
[tsahey]

nì’aw tsahìkrrìl ('awstengyem oengit)
stum tìme’em (ke’u ke lu käsatseng)
frakrr 'awsiteng (spatsaw ngat)
txukx oemì omum futa oe emrayey
[tsahey]

« Last Edit: July 03, 2011, 02:30:12 pm by Ikxeru »
Compute for a greater good! Join LN's [email protected]!


Krro tsayun oe 'ivefu nìftxavang nìmun.
Krro oeri txe'lan tìsraw ke sasyi nulkrr ulte tsun oe rivun tìme'emit nìmun.
Krro fra'u lasyatem.
Krro a lu pxiye'rìn, pxiswaway, pxiset, set.
Krro lu krrpe? Ke omum nìno, tì'eyngmungwrr a'aw a lu oer.
Krro layu...

Offline Plumps

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6230
  • Karma: 224
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: nì'aw tsahìkrr (tìrol ta Röyksopp)
« Reply #1 on: July 04, 2011, 02:39:45 am »
Ma Ikxeru,

sìltsan lu fwa tse’a ngati fìtsenge ;)

Fpìl oel futa fìfnetìrol lu swey fpi Oma Tirea – peyä fnel pamtseoä, kefyak? :D

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: nì'aw tsahìkrr (tìrol ta Röyksopp)
« Reply #2 on: July 04, 2011, 02:04:12 pm »
Tìralpeng asìltsan. :)
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline 'Oma Tirea

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3874
  • Karma: 50
  • Na'vi... sleru... rusti...
Re: nì'aw tsahìkrr (tìrol ta Röyksopp)
« Reply #3 on: July 05, 2011, 01:38:58 am »

Fpìl oel futa fìfnetìrol lu swey fpi Oma Tirea – peyä fnel pamtseoä, kefyak? :D


I'm not sure about singing this one, ma Plumps....

[img]http://swokaikran.skxawng.lu/sigbar/nwotd.php?p=2b[/img]

ÌTXTSTXRR!!

Srake serar le'Ìnglìsìa lì'fyayä aylì'ut?  Nari si älofoniru rutxe!!

Offline Plumps

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6230
  • Karma: 224
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: nì'aw tsahìkrr (tìrol ta Röyksopp)
« Reply #4 on: July 05, 2011, 02:23:00 am »

Fpìl oel futa fìfnetìrol lu swey fpi Oma Tirea – peyä fnel pamtseoä, kefyak? :D


I'm not sure about singing this one, ma Plumps....

hehe, was just an idea … sounded like the kind of musik you’d like … but I can be completely wrong ;) taste (especially in music) is such a mine field ;D

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi