Author Topic: Oe lu nga (Ich bin wie du, Marianne Rosenberg)  (Read 204 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Wllìm

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 557
  • nl Netherlands
  • Karma: 50
    • Wimiso (weptsenge oeyä)
Oe lu nga (Ich bin wie du, Marianne Rosenberg)
« on: January 10, 2021, 02:57:52 pm »
I also don't completely know why I translated this, but it came up on Discord and one thing led to another...





oe lu nga, na na na
oeng lu pay sì reym
tafral nga lu oeyä tsyeym

oe lu nga, na na na
oeng lu trr sì txon
oeng fìtsap väpewng nìtson
väpewng nìtson

ngal omum, kawkrr ngati ke neykip oel
tsakrr oeng 'ì'awn oengpxel
<nì>tengfya oe sì nga
slä tafral (slä tafral) oengeyä tìyawn keteng lu
oengeyä tìyawne keteng lu
ulte sunu oer tsaw

oe lu nga, na na na
oeng lu pay sì reym
alunta nga lu oeyä tsyeym

oe lu nga
oe lu nga
nìpxi lu nga-a-a-a

mì sìrey, fìtsap ke txäpasyìng *weng kawkrr
*weng smon nì'ul'ul *wengur fratrr
<nì>tengfya oe sì nga
slä tafral (slä tafral) <o>engeyä tìyawn keteng lu
<o>engeyä tìyawne keteng lu
ulte sunu oer tsaw

oe lu nga, na na na
oeng lu pay sì reym
alunta nga lu oeyä tsyeym

oe lu nga, na na na
oeng lu trr sì txon
oeng fìtsap väpewng nìtson
Reykunyu (dictionary website)Noun declensionsVerb infixes •  Weather forecasts in Na'viKDE nìNa'viMy Na'vi blog
Seykxel sì nitram! Ngal rolun fì'upxaret aketsuktse'a! :D

Offline Toliman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 8465
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 33
  • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
Re: Oe lu nga (Ich bin wie du, Marianne Rosenberg)
« Reply #1 on: January 10, 2021, 03:33:51 pm »
Sìltsana tìralpeng ma Wllìm :) Sunu oeru!

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 10003
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Oe lu nga (Ich bin wie du, Marianne Rosenberg)
« Reply #2 on: January 10, 2021, 09:51:22 pm »
Txantsan nìtxan! Kop oer sunu tsatìralpeng. :D

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Plumps

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6230
  • Karma: 224
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: Oe lu nga (Ich bin wie du, Marianne Rosenberg)
« Reply #3 on: January 16, 2021, 01:35:02 pm »
hrh!

Kosman nìtxan!

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi